Éstas son las
Doce llaves de Basilio Valentín, de las que hablan en el prólogo de la 2ª edición:
Llave I
Que la esposa púdica sea unida a su esposo.
La corona del rey, hecha de un metal flavo
libra a continuación el rey al hambre de un lobo vivaz.
Haz esto tres veces y consume al lobo por un fuego muy violento.
El rey saldrá con ello puro de mancha y de su propia sangre te podrá renovar.
Llave II
Dejadas sus vestiduras, que el Sol con Diana
sean desnudados uno y otro, para el himeneo deseado,
que dos luchadores se haga el precioso baño de la esposa,
para que ella lave en él su cuerpo en atención al esposo.
Los combatientes combatieren, y cuando su ardor marcial haya cesado,
tendrán un bello trofeo de su lucha.
Llave III
Proveniente de la roca, que el dragón helado sea unido al águila:
uno quemará sus plumas, el otro fundirá sus nieves.
Preserva bien tu azufre con la sal celeste
para que el gallo devore al zorro malicioso.
El pájaro ahogado en la onda retomará vida al fuego,
y a su vez morirá bajo los colmillos del zorro.
Llave IV
Toda carne aquí abajo, proviene de la tierra,
al cabo de poco tiempo retornará a cenizas;
la sal saldrá de allí, por medio de la cual
reaparecerá al día la carne así disuelta.
Tú que de esta manera quieres ver las formas pasadas,
entrega a la sal a la vez el azufre y el mercurio.
Llave V
La tierra por ella misma no produce nada,
es el espíritu quien abastece y sostiene la vida.
Toma su origen de los astros luminosos,
de allí todos los metales extraen sus cualidades.
La piedra Hercúlea se une con amor al hierro,
así, nuestro león ama a nuestro mercurio.
Llave VI
Hembra y macho unidos hacen germinar la semilla,
que entonces Neptuno prepare los baños requeridos
después de que el macho doble devore un nevoso
cisne a fin de que dos pierdan y recobren su vida.
Cuatro vientos soplarán y el rey, por el fuego,
se unirá lleno de amor, a su esposa querida.
Llave VII
Primavera, verano, otoño, agua, sal de los Sabios
componen nuestro caos a calentar al sol.
Si sin embargo, de los astros,
no has puesto pesos justos,
ninguna propicia brisa cumplirá tus deseos.
Del firme sello de Hermes, cierra el vidrio,
por temor a que tu materia no sea presa del errante viento.
Llave VIII
Para pudrirse las semillas a la tierra se confían.
Nuestros cuerpos son puestos en la tumba, mas para volver a salir.
Así, todos los elementos se encuentran en cada uno, si puedes,
como conviene, de uno extraer los otros.
Es esto el fin de la obra, la meta de todos los trabajos;
si lo has ajustado bien, obtendrás de ello la llave.
Llave IX
Haz que de un triple corazón crezcan tres serpientes vivas.
después enciérralas juntas en el vaso de cristal.
Venus hace admirar la graciosa cola del pavo,
y alegra tus ojos con un cisne blanco como la nieve.
Favorito de Saturno, un cuervo negro seguirá,
y después del ala del águila presentará sus plumas.
Llave X
La luna ayuda a Hiperión con sus rayos.
Mercurio sufre el daño, y él perecerá
si no le das prontamente su Jamsuf.
Tú que comprendes este verso da gracias a Jehovah
de que un tal entendimiento sea otorgado a los mortales.
Llave XI
Como Orfeo a Eurídice, el hermano desposará
a la hermana, y de sus cuerpos se verterá la sangre.
Júntala al humor cálido del padre y de la madre,
después cierra con cuidado el globo de los Adeptos.
Entonces el fiero león de prolífico cuerpo
contemplará, feliz, su numerosa prole.
Llave XII
Si el león generoso devora la serpiente
Mercurio te dará flores a millares.
La piedra sin fermento no puede producir oro,
pero teñirá mucho unida a él por ingreso.
Por ella verás todo lo que está oculto,
y Dios será propicio a satisfacer tus deseos.
Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
