Blog
Entrevistas
Revista
FotosWalt Whitman
Moderadores: Tessia, lunallena
tu lo sabes, pero te lo voy a decir, verás como te acuerdas, Hojas de Hierba, ahí va otra:
Soñé en un sueño:
Soñé en un sueño que veía una ciudad inexpugnable a los
ataques de todo el resto de la tierra,
soñe que era la nueva ciudad de los Amigos,
nada era más grande allí que la cualidad del amor
vigoroso, iba al frente de los demás,
se la veía en cada momento en las obras de los hombres
de esa ciudad,
y en sus miradas y palabras.
Soñé en un sueño:
Soñé en un sueño que veía una ciudad inexpugnable a los
ataques de todo el resto de la tierra,
soñe que era la nueva ciudad de los Amigos,
nada era más grande allí que la cualidad del amor
vigoroso, iba al frente de los demás,
se la veía en cada momento en las obras de los hombres
de esa ciudad,
y en sus miradas y palabras.
1
Dejemos a este y sigamos con el genio. 
NOSOTROS DOS CHICOS SIEMPRE JUNTOS
Nosotros dos chicos siempre juntos,
que jamás nos separamos uno del otro,
que andamos juntos los caminos, y hacemos incursiones
en todas las direcciones,
que sentimos nuestra fuerza, estiramos, bebemos, dormimos,
amamos,
no reconocemos más ley que la nuestra, navegamos, ejercemos
de soldados, robamos, amenazamos,
el terror de los avaros, de los sirvientes, de los curas,
respirando el aire, bebiendo agua, bailando en la hierba o
en la arena de la playa,
atacamos ciudades, despreciamos lo fácil, nos burlamos
de las leyes, perseguimos a los débiles,
completamos nuestra misión.
¿que os parece esta?
NOSOTROS DOS CHICOS SIEMPRE JUNTOS
Nosotros dos chicos siempre juntos,
que jamás nos separamos uno del otro,
que andamos juntos los caminos, y hacemos incursiones
en todas las direcciones,
que sentimos nuestra fuerza, estiramos, bebemos, dormimos,
amamos,
no reconocemos más ley que la nuestra, navegamos, ejercemos
de soldados, robamos, amenazamos,
el terror de los avaros, de los sirvientes, de los curas,
respirando el aire, bebiendo agua, bailando en la hierba o
en la arena de la playa,
atacamos ciudades, despreciamos lo fácil, nos burlamos
de las leyes, perseguimos a los débiles,
completamos nuestra misión.
¿que os parece esta?1
De riachuelos de otoño
A una prostituta corriente.
Cálmate, estáte tranquila, soy Walt Whitman, generoso y sano como la naturaleza,
hasta que el sol no te rechace yo no te rechazaré,
hasta que las aguas no se nieguen a brillar para ti y las hojas no se nieguen a susurrar para ti,mis palabras no se negarán a brillar y susurrar para ti.
Muchacha, te doy cita y te encargo que hagas preparativos para ser
digna de conocerme,
y te encargo que seas paciente y perfecta hasta que yo venga
Hasta entonces te saludo con una mirada elocuente para que no me olvides.
Humm, me está resultando este hombre un poco egocentrico??????
Cálmate, estáte tranquila, soy Walt Whitman, generoso y sano como la naturaleza,
hasta que el sol no te rechace yo no te rechazaré,
hasta que las aguas no se nieguen a brillar para ti y las hojas no se nieguen a susurrar para ti,mis palabras no se negarán a brillar y susurrar para ti.
Muchacha, te doy cita y te encargo que hagas preparativos para ser
digna de conocerme,
y te encargo que seas paciente y perfecta hasta que yo venga
Hasta entonces te saludo con una mirada elocuente para que no me olvides.
Humm, me está resultando este hombre un poco egocentrico??????
1
Una mujer me espera:
Una mujer me espera, lo contiene todo, nda le falta,
pero le faltaría todo si faltara el sexo, o si faltara la humedad
del hombre apropiado.
El sexo lo contiene todo, cuerpos, almas,
significados, pruebas, purezas, manjares delicados, resultados,
promulgaciones,
canciones,órdenes, salud, orgullo, el misterio magternal,
la leche seminal,
todas las esperanzas, beneficios, donaciones, todas las
pasiones, amores, bellezas, delicias de la tierra,
todos los gobiernos, jueces, dioses, líderes del mundo,
a todos los contiene el sexo como partes de si mismo y
justificaciones de sí mismo.
Sin pudor el hombre que me gusta conoce y reconoce la
delicia de su sexo,
sin pudor la mujer que me gusta conoce y reconoce la del suyo.
De ahora en adelnte renuncio a las mujeres impasibles, me voy a quedar conla que me espera, y con las mujeres que tienen la sangre caliente
y me satisfacen,
veo que me entienden y no me niegan,
veo que son dignas de mí, seré el esposo vigoroso de
esas mujeres.
No valen ni un ápice menos de lo que yo valgo,
tienen la cara morena de soles que brillan y de viento
que soplan,
tiene su carne la divina fortaleza y flexibilidad de antaño,
saben nada, remar, cabalgar, luchar, disparar, correr, golpear,
retirarse, avanzar, resistir ,defenderse,
son las últimas de su especie- son calmas, claras , dueñas de
si mismas.
Os traigo junto a mi ,mujeres,
no os dejo marcharos, os haría bien,
soy para vosotras y vosotras sois para mi, no solo para nuestro
provecho, sino también para el de otros,
encerrados en vosotras duermen héroes y bardos más
grandes,
se niegan a despertar al contacto de hombre alguno,
solo del mio.
Soy yo, mujeres, sigo mi camino,
soy austero, áspero, grande, dificil de disuadir, pero os
quiero,
no os hiero más de lo que os hace falta,
vierto la sustancia que engendra hijos e hijas aptos para
este pais, empujo con músculo lento y rudo,
me fortalezco con eficacia, no presto oídos a súplicas,
no oso retirarme hasta que deposito lo que se ha ido
acumulando en mi durante tanto tiempo.
En vosotras dreno los rios encerrados en mí,
en vosotras envuelvo mil años por venir,
en vosotras planto las plantas de lo mejor de mi y de
América,
de las gotas que en vosotras destilo crecerán fuertes y
atléticas chicas, artistas, músicos y cantantes,
los niños que engendren en vosoras engendrarán niños a
su vez,
exigiré hombres y mujeres perfectos de mis esfuerzos
amorosos,
espero que se unan con otros, del mismo modo que nos
unimos vosotras y yo ahora,
cuento con los frutos de sus torrentes borbollantes, como
cuento con los frutos de los torrentes borbollantes que
yo doy ahora,
buscaré las cosechas amorosas en el nacimiento, vida,
muerte, inmortalidad, que planto ahora con tanto amor.
uff, que fuerte no?
Una mujer me espera, lo contiene todo, nda le falta,
pero le faltaría todo si faltara el sexo, o si faltara la humedad
del hombre apropiado.
El sexo lo contiene todo, cuerpos, almas,
significados, pruebas, purezas, manjares delicados, resultados,
promulgaciones,
canciones,órdenes, salud, orgullo, el misterio magternal,
la leche seminal,
todas las esperanzas, beneficios, donaciones, todas las
pasiones, amores, bellezas, delicias de la tierra,
todos los gobiernos, jueces, dioses, líderes del mundo,
a todos los contiene el sexo como partes de si mismo y
justificaciones de sí mismo.
Sin pudor el hombre que me gusta conoce y reconoce la
delicia de su sexo,
sin pudor la mujer que me gusta conoce y reconoce la del suyo.
De ahora en adelnte renuncio a las mujeres impasibles, me voy a quedar conla que me espera, y con las mujeres que tienen la sangre caliente
y me satisfacen,
veo que me entienden y no me niegan,
veo que son dignas de mí, seré el esposo vigoroso de
esas mujeres.
No valen ni un ápice menos de lo que yo valgo,
tienen la cara morena de soles que brillan y de viento
que soplan,
tiene su carne la divina fortaleza y flexibilidad de antaño,
saben nada, remar, cabalgar, luchar, disparar, correr, golpear,
retirarse, avanzar, resistir ,defenderse,
son las últimas de su especie- son calmas, claras , dueñas de
si mismas.
Os traigo junto a mi ,mujeres,
no os dejo marcharos, os haría bien,
soy para vosotras y vosotras sois para mi, no solo para nuestro
provecho, sino también para el de otros,
encerrados en vosotras duermen héroes y bardos más
grandes,
se niegan a despertar al contacto de hombre alguno,
solo del mio.
Soy yo, mujeres, sigo mi camino,
soy austero, áspero, grande, dificil de disuadir, pero os
quiero,
no os hiero más de lo que os hace falta,
vierto la sustancia que engendra hijos e hijas aptos para
este pais, empujo con músculo lento y rudo,
me fortalezco con eficacia, no presto oídos a súplicas,
no oso retirarme hasta que deposito lo que se ha ido
acumulando en mi durante tanto tiempo.
En vosotras dreno los rios encerrados en mí,
en vosotras envuelvo mil años por venir,
en vosotras planto las plantas de lo mejor de mi y de
América,
de las gotas que en vosotras destilo crecerán fuertes y
atléticas chicas, artistas, músicos y cantantes,
los niños que engendren en vosoras engendrarán niños a
su vez,
exigiré hombres y mujeres perfectos de mis esfuerzos
amorosos,
espero que se unan con otros, del mismo modo que nos
unimos vosotras y yo ahora,
cuento con los frutos de sus torrentes borbollantes, como
cuento con los frutos de los torrentes borbollantes que
yo doy ahora,
buscaré las cosechas amorosas en el nacimiento, vida,
muerte, inmortalidad, que planto ahora con tanto amor.
uff, que fuerte no?
1