Título original: Scherzetto, 2016
Traducción: Celia Filipetto Isicato
Tapa blanda: 200 páginas
Editor: LUMEN
Edición: 001 Junio 2020
Colección: NARRATIVA
Idioma: Español
ISBN-13: 978-8426407610
El ganador del Premio Strega conmueve con una historia que ha impactado a la crítica y los lectores y ha sido finalista del National Book Award
Visualiza un duelo. Dos figuras se enfrentan, sangre de la misma sangre. Uno tiene más de setenta años y es un afamado ilustrador que lleva tiempo viviendo completamente solo. El otro, más bajito, es su nieto: un niño revoltoso de cuatro años con un vocabulario vasto y precoz. Apenas se han visto un par de veces, pero ahora el abuelo va a tenerlo a su cuidado tres días enteros. Los padres han ido a un congreso, o quizá en realidad necesitaban tiempo para averiguar si su matrimonio ha llegado a un callejón sin salida. Cuatro paredes y un balcón serán los límites entre esta historia, la de un abuelo cansado y distraído y un pequeño sargento que lo pone a prueba, y otra historia, en sordina: la de un matrimonio en crisis y un gran amor que amenaza con resquebrajarse.
Starnone vuelve a brillar, como en su inolvidable Ataduras, haciendo saltar por los aires las relaciones familiares.
Scherzetto
Autor: Domenico Starnone
Editorial: Einaudi
Año: 2016
ISBN 9788806232351
Páginas: 176
Idioma: Italiano
Imaginaos un duelo. Dos hombres, de la misma sangre. El más alto ha superado ya los setenta años, es un conocido ilustrador que vive desde hace tiempo en la más absoluta soledad. El más bajo es un tormento de cuatro años que habla como una enciclopedia: el nieto que ha visto solo un par de veces, ahora a su cuidado durante tres días enteros. Entre cuatro paredes y un balcón, en el arco de setenta y dos horas, se desarrolla este novela.
Los padres del pequeño Mario tienen que acudir a una convención, o simplemente necesitan tiempo para entender si su matrimonio ha llegado al final. Por eso, el niño queda en manos de un abuelo prácticamente desconocido, un viejo ilustrador que vive desde hace años en Milán.
La partida que se juega entre ellos es la vida que se manifiesta en todas sus formas: la vida vivida, la vida dura de Nápoles que recuerda el hombre después de muchos años, la vida llena de fantasmas, la vida que se despierta poco a poco...
Después del éxito de Laci (Ataduras), uno de los maestros de la literatura contemporánea vuelve a contarnos la dureza de las relaciones familiares. Y lo hace con una novela que busca la sonrisa continua pero que no nos ahorra la disección precisa de nuestros miedos y nuestro sentimiento de pérdida ante la vida.