La acompañante - Nina Berbérova

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: Ashling, magali, caramela

Responder
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 19274
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

La acompañante - Nina Berbérova

Mensaje por Giada » 17 Sep 2018 21:34

La acompañante

Imagen

Título original: Лакей и девка
Editorial: CONTRASEÑA
(13/09/2018)
224 páginas
ISBN: 8494547860
ISBN-13: 9788494547867
En 1922, Nina Berbérova abandonó Rusia e inició un exilio que la llevaría a varios países europeos (Alemania, Checoslovaquia, Italia, Francia) y a Estados Unidos, donde falleció en 1993. Poeta, novelista, ensayista, periodista, biógrafa, gran parte de su obra gira en torno a la vida de los exiliados rusos en Europa. Una buena muestra de su maestría literaria es La acompañante, novela corta que se publicó en 1935 y cuya traducción al francés, que apareció cinco décadas después, cuando la autora contaba ochenta y cuatro años, supuso su reconocimiento internacional.
Ambientada en San Petersburgo, Moscú y París, entre otras ciudades, "La acompañante" explora la ambivalente relación que se establece entre Sonia, la hija ilegítima y poco agraciada de una humilde profesora de música, y María Trávina, una diva rebosante de talento y belleza. En el San Petersburgo de 1919, asolado por el hambre y la miseria, la joven y tímida Sonia se convierte en la acompañante al piano de la ambiciosa soprano, a quien seguirá hasta París en el camino de esta última hacia el estrellato, que nada ni nadie parece capaz de detener. Torturada por la admiración y la envidia, Sonia buscará la manera de «hacer justicia» por la desigual suerte que a una y a otra les ha tocado, movida por la obsesión de encontrar el punto débil de la aparentemente perfecta Trávina.
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12083
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: La acompañante - Nina Berbérova

Mensaje por natura » 17 Sep 2018 21:57

¡Ohhhhhhh, nuevo título de Contraseña! :128: :128:

Este cae, sí o sí 8) :164nyu:
La verdad esta en los números, pero el secreto en las palabras

Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 44495
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

La acompañante - Nina Berberova

Mensaje por julia » 22 Nov 2018 19:12

Imagen
  • LA ACOMPAÑANTE (EN PAPEL)
    NINA BERBEROVA , 2018
    Nº de páginas: 128 págs.
    Encuadernación: Tapa blanda
    Editorial: EDITORIAL CONTRASEÑA SC
    Lengua: CASTELLANO
    ISBN: 9788494547867
Marta Rebón (Epílogo, Traductor),
Ferrán Mateo (Epílogo)
Portada: Alberto Gamón
En 1922, Nina Berbérova abandonó Rusia e inició un exilio que la llevaría a varios países europeos (Alemania, Checoslovaquia, Italia, Francia) y a Estados Unidos, donde falleció en 1993. Poeta, novelista, ensayista, periodista, biógrafa, gran parte de su obra gira en torno a la vida de los exiliados rusos en Europa. Una buena muestra de su maestría literaria es La acompañante, novela corta que se publicó en 1935 y cuya traducción al francés, que apareció cinco décadas después, cuando la autora contaba ochenta y cuatro años, supuso su reconocimiento internacional. Ambientada en San Petersburgo, Moscú y París, entre otras ciudades, "La acompañante" explora la ambivalente relación que se establece entre Sonia, la hija ilegítima y poco agraciada de una humilde profesora de música, y María Trávina, una diva rebosante de talento y belleza. En el San Petersburgo de 1919, asolado por el hambre y la miseria, la joven y tímida Sonia se convierte en la acompañante al piano de la ambiciosa soprano, a quien seguirá hasta París en el camino de esta última hacia el estrellato, que nada ni nadie parece capaz de detener. Torturada por la admiración y la envidia, Sonia buscará la manera de «hacer justicia» por la desigual suerte que a una y a otra les ha tocado, movida por la obsesión de encontrar el punto débil de la aparentemente perfecta Trávina.
Lo que la inteligencia nos devuelve con el nombre del pasado no es el pasado (Marcel Proust)

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12083
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: La acompañante - Nina Berbérova

Mensaje por natura » 25 Nov 2018 10:32

Cayó ayer mismo. Y ya estoy a punto de acabarlo, que entre lo cortito que es y lo interesante que está, me lo he bebido :batman:
La verdad esta en los números, pero el secreto en las palabras

Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 44495
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: La acompañante - Nina Berbérova

Mensaje por julia » 25 Nov 2018 15:33

Yo tambien lo compre,
Lo que la inteligencia nos devuelve con el nombre del pasado no es el pasado (Marcel Proust)

Responder