Autor: Luigi SettembriniEsta novela breve, de estilo ágil y fresco, constituye una rara avis en la historia de la literatura homoerótica. Posiblemente escrita en 1858, permaneció inédita durante más de 100 años, en parte como consecuencia de los prejuicios morales de algunos intelectuales italianos que conocían su existencia. La trama, ambientada en la antigua Grecia, narra la historia de la educación erótica y sentimental de dos hermosos muchachos, Calicles y Doro, unidos por una fuerte pasión desde niños, que descubren y viven la sexualidad de manera extrañamente gozosa y natural –abierta y sin exclusiones–, y que con el tiempo pasan de ser amantes inmaduros a sabios perseguidores del placer.
Es, pues, una alegre historia de pasiones terrenas, con descripciones de sexo explícito, tanto homosexual como heterosexual, púdicamente adornadas con multitud de metáforas botánicas, las cuales son tan gráficas que poco dejan a la imaginación. Hoy nos sorprende el tratamiento positivo y sereno que hace de la homosexualidad, presentándola como una forma más del comportamiento humano, capaz de proporcionar alegría y placer, lo que constituye una feliz excepción en la literatura occidental hasta tiempos relativamente recientes. La novela es, en definitiva, un moderno canto a la libertad sexual, al placer y al gozo de vivir una sexualidad abierta practicada con entusiasmo, en un mundo dominado por una peculiar moral pagana y promiscua, donde el castrante concepto del pecado no existe.
Luigi Settembrini (Nápoles, 1813-1876), considerado como un héroe de la Unificación de Italia, fue un político e intelectual de gran influencia en su época. Condenado a muerte por sus ideas políticas y su lucha contra los Borbones, pasaría más de 10 años en la cárcel de Santo Stefano. Tras la caída de la monarquía borbónica y el fin del Reino de las Dos Sicilias, fue rector de la Universidad de Nápoles y senador del nuevo Reino de Italia. Tradujo del griego las obras completas de Luciano de Samósata y dejó una vasta obra literaria en la que reflejó su pensamiento político y filosófico. Con estos antecedentes, no resultó extraño el escándalo que provocó el saber que él era el autor de Los neoplatónicos.
Título original: I neoplatonici
Año de publicación: 1977*
Editorial: Amistades Particulares
Año de la edición: 2019
ISBN: 978-84-948784-5-9
Páginas: 116
Traducción: Carlos Sanrune
*Escrita en 1858, se publica por primera vez en 1977