Hanakotoba. El lenguaje de las flores - Alex Pler

En principio incluye biografías, autoayuda, libros de viajes, arte y otros que no sean ensayos o de divulgación.

Moderadores: Caroline, madison

Responder
Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 66622
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Hanakotoba. El lenguaje de las flores - Alex Pler

Mensaje por lucia » 28 Abr 2019 20:20

Imagen
Colección Japón actual
ISBN: 978-84-17419-16-5
PVP: 16,00€
Páginas: 216
Dimensiones: 175 x 115 mm
Encuadernación rústica con solapas / Ilustraciones en color
Satori escribió:Este pequeño diccionario japonés para las cosas sin nombre reúne 113 palabras japonesas que no existen en nuestro idioma, pero que reflejan conceptos y sentimientos universales que todo ser humano ha experimentado en algún momento. Ilustrado con 80 hermosas fotografías del Japón actual, Hanakotoba invita a la reflexión sobre nosotros mismos y sobre el mundo que nos rodea.

El japonés tiene fama de ser un idioma ambiguo, y puede que sea cierto, pero también llega a ser muy preciso. Con este libro no pretendo recopilar palabras que se refieran a costumbres propias de la cultura japonesa y que, como son intraducibles, todos hemos adoptado (kimono, sushi, bonsái, geisha...), sino recoger palabras únicas que nos ilustran emociones, objetos y sucesos que todos hemos experimentado pero que hasta ahora no sabíamos cómo llamar. Quizás si conociéramos todos los idiomas, nos conoceríamos mejor a nosotros mismos y al mundo que nos rodea.

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14046
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Hanakotoba. El lenguaje de las flores - Alex Pler

Mensaje por Arden » 01 May 2019 13:30

He leído algunos comentarios muy buenos sobre este libro, y tiene muy buena pinta. A ver si me hago con él.

Gracias, Lucía por abrirle hilo.
El fin del Homo sovieticus de Svetlana Alexievich. La octava vida de Nino Haratischwili

Responder