Cazadores en una calle angosta - Yabra Ibrahim Yabra

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: Ashling, caramela, magali

Responder
Avatar de Usuario
woki
No tengo vida social
Mensajes: 2237
Registrado: 29 Jun 2015 00:54

Cazadores en una calle angosta - Yabra Ibrahim Yabra

Mensaje por woki » 18 Ago 2019 21:11

Cazadores en una calle angosta

Imagen
El Bagdad de finales de los años cuarenta constituye el marco espacial de esta novela, de corte progresista y crítico. La acción se desarrolla durante un espacio temporal limitado -concretamente el comprendido entre el primero de octubre de 1948 y los nueve meses siguientes- aunque extraordinariamente significativo por ser el preludio de la revolución de 1958, periodo de gran agitación política, represión y cambios que el autor intuye y plasma a través de sus variados personajes, a los que carga de contradicciones y complicaciones, así como de profundos pensamientos y sentimientos apasionados.

El autor emplea un estilo ágil, prestando especial atención al ritmo, elemento que en su opinión juega un papel predominante en todas las artes. Para controlar el ritmo narrativo utiliza varios recursos, como la alternancia de descripciones con diálogos, la introducción de poemas, cartas o sucesos inesperados que aceleran el ritmo de la narración y precipitan el desenlace. A ello hay que añadir las secuencias de imágenes móviles y estáticas, el movimiento temporal y la combinación de los puntos de vista para crear un ritmo polifónico.
Autor: Yabra Ibrahim Yabra
Título original: Hunters in a Narrow Street
Año de publicación: 1960

Editorial: Huerga & Fierro
Colección: Al-Kálima
Año de la edición: 1998
ISBN: 9788489678576
Páginas: 266
Traducción: María Luisa Prieto
Leyendo... A un lado del camino (Herman Bang, 1886)
Lecturas

Avatar de Usuario
woki
No tengo vida social
Mensajes: 2237
Registrado: 29 Jun 2015 00:54

Re: Cazadores en una calle angosta - Yabra Ibrahim Yabra

Mensaje por woki » 18 Ago 2019 21:12

Yabra Ibrahím Yabra (1919-1994) fue un novelista, poeta, crítico literario, pintor y traductor palestino establecido en Irak desde 1948 tras la formación del estado de Israel. Cazadores en una calle angosta, escrita en inglés en 1952 y publicada en 1960, pese a su multiplicidad de personajes, centra la atención en uno de ellos que ejercerá como narrador: Yamil-Ferrán, árabe cristiano de Jerusalén. Intelectual, culto y de gran sensibilidad estética, el joven Yamil-Ferrán llega a Bagdad para impartir clases en la universidad tras el bombardeo de su hogar y el fallecimiento de su amada.
Leyendo... A un lado del camino (Herman Bang, 1886)
Lecturas

Responder