La impaciencia del corazón - Stefan Zweig

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: Ashling, caramela, magali

Avatar de Usuario
sedna
No tengo vida social
Mensajes: 1966
Registrado: 22 Sep 2005 19:00
Ubicación: España: Leyendo en el jardín

La impaciencia del corazón - Stefan Zweig

Mensaje por sedna » 03 Oct 2005 11:33

Título original: Ungeduld des Herzens

Imagen
Editorial Acantilado
Colección: Narrativa del Acantilado, 100
Temática: Narrativa / Novela
Traducción: J. Fontcuberta
ISBN: 978-84-96489-42-4
Nº de edición: 1ª
Páginas: 464


En los albores de la Gran Guerra, el teniente Anton Hofmiller recibe una invitación para acudir al castillo del magnate húngaro Lajos von Kekesfalva, cuya hija, que sufre parálisis crónica, se enamora del joven oficial. Hofmiller, que sólo siente compasión por la joven Edith, decidirá ocultar sus verdaderos sentimientos y le hará tener esperanzas en una pronta recuperación. Llega incluso a prometerse con ella, pero no reconoce su noviazgo en público. Como un criminal en la oscuridad, Hofmiller se refugiará en la guerra, de donde regresará como un auténtico héroe. La impaciencia del corazón—hasta ahora conocida entre nosotros como La piedad peligrosa—es sin duda uno de los mejores libros de Zweig, un sobrecogedor retrato de la insondable naturaleza humana que atrapará al lector desde la primera página.
Enlace

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En mi casa, revolviendo entre las estanterías, me he "topado" con un libro de este autor (y del que he de reconocer no he leido nada de él...todavía).

Quería pediros vuestra opinión porque se trata de un libro antiguo y no encuentro referencias de él por Internet...como es de hace bastantes años, no lleva contraportada o separata con el argumento...

Su título es:

"Impaciencia del corazón"

Espero vuestros sabios comentarios... :wink:

Editado por: moderación.
Imagen"Si cerca de la biblioteca tenéis un jardín ya no os faltará de nada": CICERON

Avatar de Usuario
merxe
No tengo vida social
Mensajes: 2271
Registrado: 02 Jun 2005 10:31
Ubicación: Madrid

Mensaje por merxe » 03 Oct 2005 11:39

Pues yo tampoco lo he encontrado.. pero te digo que si es de Zweig.. lo leas y nos cuentes.. seguro que tiene que estar muy bien.

Avatar de Usuario
JANGEL
Vivo aquí
Mensajes: 11373
Registrado: 16 Mar 2005 19:19
Ubicación: Sevilla y olé
Contactar:

Mensaje por JANGEL » 03 Oct 2005 11:47

merxe escribió:Pues yo tampoco lo he encontrado.. pero te digo que si es de Zweig.. lo leas y nos cuentes.. seguro que tiene que estar muy bien.

Opino como Merxe. :D
Leyendo:
Fin, de David Monteagudo

http://www.joseangelmuriel.com
http://www.elautor.com

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16876
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Mensaje por Haidé » 03 Oct 2005 13:14

A lo mejor es alguno que ya conocemos con otro título...al no encontrarlo por ningún sitio. No me acuerdo con cuál, pero tenían diferentes títulos y eran el mismo libro.
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
merxe
No tengo vida social
Mensajes: 2271
Registrado: 02 Jun 2005 10:31
Ubicación: Madrid

Mensaje por merxe » 03 Oct 2005 13:16

Con Novela de ajedrez pasaba eso, en otros sitios se titula Una partida de ajedrez.

Y madison comento otro, que venia junto con Carta a una desconocida.
Puede que sea un libro tan cortito que las editoriales hayan decidido unirlo a otra de sus obras.

Avatar de Usuario
sedna
No tengo vida social
Mensajes: 1966
Registrado: 22 Sep 2005 19:00
Ubicación: España: Leyendo en el jardín

Mensaje por sedna » 03 Oct 2005 13:46

Pues no sé, porque es bastante "gordito"...
Imagen"Si cerca de la biblioteca tenéis un jardín ya no os faltará de nada": CICERON

Avatar de Usuario
JANGEL
Vivo aquí
Mensajes: 11373
Registrado: 16 Mar 2005 19:19
Ubicación: Sevilla y olé
Contactar:

Mensaje por JANGEL » 03 Oct 2005 16:09

Por lo que he podido averiguar, en efecto se trata de una obra de muchas páginas (entre trescientas y quinientas según las ediciones) y en español se ha titulado alguna vez La piedad peligrosa (con este título la editó la Editorial Debate en 2002). En esta novela Zweig trata de un caso en el que los buenos sentimientos son interpretados de forma errónea, lo que provoca una tragedia. Parece que "El Acantilado" aún no la ha reeditado.
Leyendo:
Fin, de David Monteagudo

http://www.joseangelmuriel.com
http://www.elautor.com

Avatar de Usuario
merxe
No tengo vida social
Mensajes: 2271
Registrado: 02 Jun 2005 10:31
Ubicación: Madrid

Mensaje por merxe » 03 Oct 2005 16:18

ummm... tiene buena pinta.. habrá que ir buscando el libro...

Avatar de Usuario
sedna
No tengo vida social
Mensajes: 1966
Registrado: 22 Sep 2005 19:00
Ubicación: España: Leyendo en el jardín

Mensaje por sedna » 03 Oct 2005 17:03

:wink: JANGEL eres un hacha. Gracias a tu información he podido encontrar todo esto:

""La piedad peligrosa" es uno de los títulos que, en español y en francés, se ha dado a una novela de Stefan Zweig cuyo título original es "Ungeduld des Herzens", ("Impaciencia del corazón") escrita en 1938.
¿Puede la piedad ser peligrosa? Zweig trata de un caso en el que los buenos sentimientos son interpretados torcidamente, lo que da lugar a una trágedia.
Pero hay otros casos, más graves porque pueden afectar a muchos seres humanos y, publicada en 1938, queda la duda de si Stefan Zwieg no pretendió decir algo más entre líneas. Porque en 1938 Hitler estaba ya en el poder en Alemania y había comenzado la eliminación de minusválidos, la persecución a los judíos (Zweig lo era) y los campos de concentración en los que se pudrían los alemanes que dirigieron o apoyaron la república de Weimar y la libertad...."

Argumento: “Tarde o temprano, en cualquier vida, la piedad, como una tentación o como una oportunidad, se cruzará en nuestro camino y acaso convendría estar preparados, entrenados, para ese tropiezo que puede cambiar vidas propias y ajenas. Para eso, además de para disfrutar con la lectura de una buena obra literaria, podría servir esta novela. Pues algo semejante le ocurre al teniente austriaco que la protagoniza: destinado en un regimiento de provincias, entra en contacto con la burguesía local y es invitado a uno de los bailes con que la vida provinciana se distrae y relaciona. En un momento dado invita a bailar a una joven <<delicada, tenue, con su vestido azul pálido>>, y el mundo se le cae encima: la joven, hija del dueño de la mansión, está impedida. A partir de ese incidente establece una relación con ella, que acaba por crear un espacio para el malentendido amoroso, sin que el teniente sepa cómo detener la bola de nieve que su gesto puso en marcha.
No está bien visto últimamente decir que una novela puede ser un texto útil, pero hay algo de enquistamiento elitista, creo, en este prejuicio. Stefan Zweig, el autor de La piedad peligrosa, nos cuenta que hay una clase de piedad débil y sentimental, que no es más que impaciencia del corazón por librarse lo antes posible de la embarazosa conmoción que padece ante la desgracia ajena. Sobre los engaños, daños, marañas, aspiraciones ocultas y compromisos no deseados que puede despertar esa piedad, trata esta novela. Útil y bella.”
Imagen"Si cerca de la biblioteca tenéis un jardín ya no os faltará de nada": CICERON

Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40325
Registrado: 15 May 2005 21:51

Mensaje por madison » 03 Oct 2005 17:06

Todos son increibles, vaya textos. Pero continuo pensando que "venticuatro horas en la vida de ina mujer" se lleva la palma

Avatar de Usuario
JANGEL
Vivo aquí
Mensajes: 11373
Registrado: 16 Mar 2005 19:19
Ubicación: Sevilla y olé
Contactar:

Mensaje por JANGEL » 03 Oct 2005 17:15

Pa' servir. :wink:
Leyendo:
Fin, de David Monteagudo

http://www.joseangelmuriel.com
http://www.elautor.com

Avatar de Usuario
merxe
No tengo vida social
Mensajes: 2271
Registrado: 02 Jun 2005 10:31
Ubicación: Madrid

Mensaje por merxe » 03 Oct 2005 17:21

Pues yo ya le estoy haciendo el pedido a mi libreria para que me lo busque.. a ver si hay suerte.

Avatar de Usuario
JANGEL
Vivo aquí
Mensajes: 11373
Registrado: 16 Mar 2005 19:19
Ubicación: Sevilla y olé
Contactar:

Mensaje por JANGEL » 03 Oct 2005 17:32

madison escribió:Todos son increibles, vaya textos. Pero continuo pensando que "venticuatro horas en la vida de ina mujer" se lleva la palma

Éste es el que estoy intercalando ahora con Tokio Blues, ya que, por su tamaño, es fácil de llevar a cualquier lado. No me he metido aún en la trama, pero hasta el momento la narración de Zweig es tan magistral como siempre.
Leyendo:
Fin, de David Monteagudo

http://www.joseangelmuriel.com
http://www.elautor.com

Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40325
Registrado: 15 May 2005 21:51

Mensaje por madison » 03 Oct 2005 17:57

Mientras lo leía podía observar sin ningun tipo de problema al chico en el casino, frente a la ruleta, le veia a punto de suicidarse....etc. no se lo veia todo tan real que me estremecia, en serio.

Avatar de Usuario
merxe
No tengo vida social
Mensajes: 2271
Registrado: 02 Jun 2005 10:31
Ubicación: Madrid

Mensaje por merxe » 03 Oct 2005 18:08

madison escribió:Mientras lo leía podía observar sin ningun tipo de problema al chico en el casino, frente a la ruleta, le veia a punto de suicidarse....etc. no se lo veia todo tan real que me estremecia, en serio.

Y como ella miraba las manos para ver como era la gente.

Responder