Las arenas cantarinas - Josephine Tey

Elemental, querido Watson.
Y acción, espionaje e intriga, exploraciones...

Moderador: Runita

Responder
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Las arenas cantarinas - Josephine Tey

Mensaje por Giada »

Las arenas cantarinas

Josephine Tey


Imagen


Editorial: Cornerstone Digital
(30 de junio de 2011)
Páginas : 184
ISBN: 1977654118
Idioma: Inglés

En su tren de regreso a Escocia para un merecido descanso, el inspector Grant descubre que un compañero de viaje, un tal Charles Martin, ha sido encontrado muerto.
Parece un caso de desventura, pero Grant no está tan seguro. A causa de unos enigmáticos versos que el difunto aparentemente había garabateado en un periódico, sigue un rastro hasta las remotas Hébridas Exteriores.

Y aunque es el final de sus vacaciones, es también el comienzo de una intrigante investigación sobre las extrañas circunstancias que envuelven la muerte de Charles Martin...
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: The Singing Sands - Josephine Tey

Mensaje por Giada »

Como me gustan mucho los libros de esta mujer, lo he visto en digital y no me he podido resistir.
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 16662
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: 🌿 En to’l centro... y pa dentro

Re: The Singing Sands - Josephine Tey

Mensaje por natura »

Por fin lo tenemos traducido :arrow:

Imagen
The Singing Sands (1952)

Traducción: Pablo González-Nuevo
Editorial: Hoja de lata
330 páginas
Formato: Tapa blanda; eBook
ISBN: 978-84-18918-41-4

Fecha edición: 10 julio 2023
De baja por fatiga mental, nuestro elegante inspector Alan Grant, de Scotland Yard, viaja rumbo a Escocia para disfrutar de unas fugaces vacaciones en la granja de su prima Laura. Sus planes no van más allá de pescar en compañía de su primo pequeño Pat, experto en cebos monstruosos, tomarse la obligada «copita de antes de cenar» con Laura y su marido Tommy o esquivar con disimulo a las variopintas candidatas solteras que su prima acostumbra a hacer desfilar ante él.

Sin embargo, en el tren nocturno que lo conduce a su retiro, un hombre aparece muerto en un vagón. Tentado por las enigmáticas líneas de un poema garabateadas por el difunto en un periódico, Grant no duda en zambullirse en este inesperado caso, cuyo rastro lo conducirá hasta las remotas Hébridas Exteriores y más allá de los confines de la gris Britania. No hay médico ni nervios que puedan frenar el instinto policial de este afable y certero inspector…

Las arenas cantarinas es el quinto y último caso de Alan Grant, un misterio en el tren lleno de ingenio y humor británico, obra póstuma de una de las damas más singulares y entretenidas de la Edad de Oro de la ficción detectivesca.
Web de la editorial; amazon

Serie del inspector Alan Grant Ya le puedes cambiar el título al hilo por la traducción, @Runita :hola:
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
azucena
Inquisidora oficial de primera
Mensajes: 13162
Registrado: 13 Mar 2006 13:25

Re: Las arenas cantarinas - Josephine Tey

Mensaje por azucena »

Éste lo empecé anoche :D
1
Avatar de Usuario
azucena
Inquisidora oficial de primera
Mensajes: 13162
Registrado: 13 Mar 2006 13:25

Re: Las arenas cantarinas - Josephine Tey

Mensaje por azucena »

Me ha gustado mucho. Me ha dado pena que sea el último caso del detective Alan Grant. Ha sido entretenido verlo volver a su pueblo natal de vacaciones forzosas por su crisis mental, y como aún así no podía separarse de su oficio y tenía que investigar el asesinato/muerte accidental. Ha sido gratificante verlo recobrarse a sí mismo.
Lo único con este personaje es que no consigo definir su personalidad, lo veo distinto de un libro a otro.
1
Responder