La avería - Friedrich Dürrenmatt

[Giada]

La avería

Friedrich Dürrenmatt





Editorial: Periférica
Colección: «SERIE MENOR»
Traducción de Jorge Seca
112 páginas 9,00 euros
ISBN: 978-84-18264-53-5
Título original: Die Panne

Una avería en su nuevo deportivo Studebaker, y la esperanza de «vivir alguna aventura» extramatrimonial, llevan al viajante textil Alfredo Traps a pasar la noche en un pequeño pueblo de su ruta habitual. Sus anfitriones, un juez jubilado y unos inquietantes compañeros con quienes va a compartir la velada (un abogado, un fiscal y un verdugo), le propondrán participar en un macabro juego: ser el acusado.
La avería es una nouvelle impredecible como la mejor intriga policíaca e implacable como una tragedia clásica. Llevada al cine en varias ocasiones (de manera brillante por Ettore Scola, en 1973), esta obra es quizá la más perfecta indagación en uno de los temas predilectos del autor: la fundamentación del principio de justicia. La doble moral burguesa, el concepto de libertad y responsabilidad individual o la afinidad entre el juicio moral y el estético en un mundo que trastoca el concepto de mal por el de avería o error, recorren también este texto: gran literatura que no copia la realidad, sino que «amenaza con volverse realidad» ella misma.

[Sue_Storm]

Hace siglos vi la película en algún canal raro de televisión, debía ser la de Ettore Scola. Me fascinó, aunque siempre pensé que debía estar basada en una obra de teatro más que en un relato o novela corta. Dürrenmatt me encanta, hace poco volví a ver "La visita de la vieja dama" y la disfruté un montón. Así que tengo que buscar esta.

[Giada]

La peli no la he visto, pero la tengo localizada aunque me gustaría antes leer el libro.

El título de la peli es La più bella serata della mia vita con el estupendo Alberto Sordi, y el cartel:

[Sue_Storm]

No sé si era esa la película que yo vi. Coincide que transcurría en Suiza, desde luego, aunque por lo que he leído en reseñas esta debe ser una versión algo libre...
A ver si nos hacemos con este libro y lo leemos, @Giada

[Giada]

No sé si era esa la película que yo vi. Coincide que transcurría en Suiza, desde luego, aunque por lo que he leído en reseñas esta debe ser una versión algo libre...
A ver si nos hacemos con este libro y lo leemos, @Giada

Sí, me apetece. A ver si lo tienen en mi librería

[natura]

Leído. Son 50 páginas escasas, al menos en la versión digital, y te lo bebes en un rato. Pero dan para mucho, ya que Dürrenmatt aprovecha para destripar ideas como la justicia, la autoestima, la fidelidad, la familia, las nuevas formas de economía del siglo XX frente a las más tradicionales, el canto de sirenas de la vida pequeño burguesa...

Intenso y sorprendente, no dejas de admirar lo bien que el autor ha montado una obra muy teatral con una narrativa impecable. Para dejarte llevar y disfrutar.