El espejo de nuestras penas (Los hijos del desastre 3) - Pierre Lemaitre

[Judy Bolton]

El espejo de nuestras penas

PIERRE LEMAITRE



Traducción: José Antonio Soriano Marco

Título original: Miroir de nos peines (2020)
Serie: Los hijos del desastre 3 (Les Enfants du désastre, 3)
Editorial: Salamandra
Páginas: 448
ISBN: 9788418107337
Precio: 21 €
Fecha de publicación: 08/2020

Sinopsis: Esta Primavera de 1940. Louise Belmont, de treinta años, corre desnuda y recubierta de sangre por el bulevar de Montparnasse. Para entender la macabra situación que acaba de vivir, esta joven maestra deberá sumergirse en la locura de un momento histórico sin parangón: mientras las tropas alemanas avanzan de forma implacable hacia París y el ejército francés está en plena desbandada, cientos de miles de personas aterrorizadas huyen en busca de un lugar más seguro. Atrapada en este éxodo sin precedentes, y a merced de las bombas germanas y de los azares del destino, la vida de Louise acabará cruzándose en un campamento del Loira con las de dos soldados desertores de la línea Maginot, un apasionado subteniente fiel a sus principios morales y un histriónico sacerdote capaz de plantar cara al enemigo.


Fuente: Salamandra

Trilogía:

1. Nos vemos allá arriba
2. Los colores del incendio
3. El espejo de nuestras penas

[Judy Bolton]

No he conseguido encontrar el nombre del traductor. En la web de la editorial ese apartado está en blanco por el momento y no sé si será el mismo que los dos libros anteriores de esta serie.

Para las moderadoras:

Esta trilogía se conocía como 'Entre dos guerras' y como los otros dos libros lo tienen en el título lo he puesto igual pero, tanto en la web de la editorial como en la wikipedia en francés, ahora se conoce como 'Los hijos del desastre'. Por si lo queréis cambiar en los hilos correspondientes.

También he visto que el segundo libro de esta trilogía (Los colores del incendio) está aún en el índice de Contemporánea y en el índice General con el título original.

[magali]

No he conseguido encontrar el nombre del traductor. En la web de la editorial ese apartado está en blanco por el momento y no sé si será el mismo que los dos libros anteriores de esta serie.

Para las moderadoras:

Esta trilogía se conocía como 'Entre dos guerras' y como los otros dos libros lo tienen en el título lo he puesto igual pero, tanto en la web de la editorial como en la wikipedia en francés, ahora se conoce como 'Los hijos del desastre'. Por si lo queréis cambiar en los hilos correspondientes.

También he visto que el segundo libro de esta trilogía (Los colores del incendio) está aún en el índice de Contemporánea y en el índice General con el título original.

Gracias, Judy.
En cuanto pueda lo cambio todo.

[Lía]

Resumen del libro:
Secretos de familia, personajes colosales, giros inesperados, tragedia y vodevil en una narración poderosa, cierre magistral a la incursión de Lemaitre en la Francia de entreguerras.

Esta Primavera de 1940. Louise Belmont, de treinta años, corre desnuda y recubierta de sangre por el bulevar de Montparnasse. Para entender la macabra situación que acaba de vivir, esta joven maestra deberá sumergirse en la locura de un momento histórico sin parangón: mientras las tropas alemanas avanzan de forma implacable hacia París y el ejército francés está en plena desbandada, cientos de miles de personas aterrorizadas huyen en busca de un lugar más seguro. Atrapada en este éxodo sin precedentes, y a merced de las bombas germanas y de los azares del destino, la vida de Louise acabará cruzándose en un campamento del Loira con las de dos soldados desertores de la línea Maginot, un apasionado subteniente fiel a sus principios morales y un histriónico sacerdote capaz de plantar cara al enemigo.

Luego termino la ficha, perdón