Bizancio en la novela historica y fuentes

En este foro se hablará de novelas históricas.

Moderador: ciro

Avatar de Usuario
ciro
Vivo aquí
Mensajes: 26892
Registrado: 25 Feb 2006 11:31

Bizancio en la novela historica y fuentes

Mensaje por ciro » 07 Feb 2007 00:45

Un mundo tan interesante como el bizantino tiene por desgracia pocas novelas historicas ambientadas en su epoca, lo que hace que los aficionados, como yo, nos traguemos lo primero que salga. Para evitar atragantos ahí va esta pequeña guia:

Entre las fuentes contemporaneas destacar La Alexiada de Ana Comneno, algo embrollada, sobre la vida y enemigos del emperador Alejo; Historia de Miguel Ataliates, fuente indispensable para los emperadores comprendidos entre Miguel IV y Niceforo Botaniates; La cronica de Morea traducida por Egea sobre los ultimos momentos del imperio tras la 4ª cruzada; La historia secreta de Procopio, donde pone verde a Justiniano y Teodora, algo espeso; La historia de las guerras del mismo Procopio, que narra las guerras de conquista de Justiniano, tambien pesado; y la deliciosa narracion de Psello titulada Vida de los emperadores de Bizancio, mas deliciosa como fuente que como narración. Tambien la Historia turco-bizantina de Miguel Ducas, una interesantisima fuente de los ultimos emperadores bizantinos y de los crecientes servios, valacos, hungaros y sobre todo otomanos.
Complementan estas fuentes la indispensable Historia de la decadencia y ruina del imperio romano de Gibbon, con el pero de la traduccion decimononica, Las historias bizantinas de locura y santidad de Simon Palmer, interesantes; Mujeres en purpura y Miscelanea medieval de Judith Herrin, la primera sobre las emperatrices Irene, Eufrosine y Teodora, muy interesante y la segunda con una mezcolanza tambien de interes.
Por ultimo como manual divulgador dos El imperio bizantino de Asimov, como siempre ameno y Breve historia de Bizancio de Norwich, una maravilla de amenidad e informacion conjuntas. Sin leer está la Breve historia de Bizancio de Treadgold, recomendada por un@ forer@.

Entrando ya en las novelas empezaré citando Ravena fue la tumba de Roma de Passuth y Nacidos en la purpura del mismo autor. La primera toca de pasada el mundo bizantino, puesto que trata de la vida de Teodorico, pero se citan las intrigas bizantinas para desviarlo hacia occidente y la segunda ya de lleno en el imperio. Ambas muy buenas, especialmente la primera.
Sobre los primeros emperadores de la parte oriental del imperio romano en aquel entonces tenemos un regular Un diamante para el rey de Maria Isabel Molina, en clave juvenil, sobre el emperador Mauricio que envia una joya a Leovigildo; En manos del destino de Beatrice Small de la epoca de Leon I y Basilisco, tambien regular; un extraordinario El cristo de oro de Guerdan sobre las intrigas en al epoca de los Romanos I y II y Tzimitzes; un mediocre Bizancio de Lombard sobre una supuesta rebelion contra Constantino V; dos muy buenos El faro de Alejandría y Purpura imperial de Bradshaw, el primero sobre la invasion goda con la derrota de Adrianopolis en el imperio oriental romano y la segunda una trama en tiempos de Irene. Tambien de tiempos de Irene El cinturon de oro de Cecelia Holland, entretenido; y El fuego griego de Luigi Malerba, entretenido, pero con fallos historicos.
Sobre viajes con destino o partida bizantina Juan el peregrino de Mika Waltari, cuyo protagonista con derecho a sucesion en Bizancio, viaja por toda Europa, entretenida; Bizancio de Lawhead, que trata de un monje irlandes que llega a Bizancio trayendo un encargo, algo pesado; Al- Gazal, el viajero de los dos orientes de Maeso de la Torre, sobre un viajero que va desde la corte de Abderraman II hasta el imperio Bizantino, luchando con vikingos,..., para mi la mejor novela del autor Y sin olvidar Bucoleon de Baquero Vazquez, magnifica. Citar tambien un cuento que lastimosamente no se convirtió en novela titulado El angel de Nicolás de Veronica Murguia, sobre la derrota de Niceforo a manos del kan bulgaro Krum. Añadir El principe eunuco de Alexandre Torquet, a caballo entre el Bizancio del siglo X y el Bagdad de la epoca, irregular.
Sobre la epoca de Teodora y Justiniano empezar por la magnifica El conde Belisario de Graves; La hembra. Cortesana de Bizancio de Wellman, correcta; Macedonia, cortesana de Bizancio de Francis Fevré, entretenida sin mas; Teodora, emperatriz de Bizancio de Bradshaw, buena; Teodora y el emperador de Harold Lamb, un poco seca; Teodora de Bizancio de Fürstenberg, buena; y las pseudohistoricas Los mosaicos de Sarantium y Reino de luz y tinieblas de Guy Gavriel Kay, en que se recrea el mundo bizantino bajo nombres falsos, con regular acierto.
Aunque las cruzadas tendrán otro post citar las intrigas manejadas por Alejo I en El conde Bohemundo de Duggan, extraordinaria novela, Baudolino cuyo principio tiene una fase en el imperio bizantino de la cuarta cruzada, un libro eclectico de evidente calidad literaria, pero para aficionados a su autor: Umberto Eco; y las referidas a las cruzadas de los almogavares Yo, Berenger de Rocafort. Caudillo almogavar de Guillermo de Rocafort, sin leer; Bizancio de Sender, muy buena; Expedicion de catalanes y aragoneses contra turcos y griegos de Fco. de Moncada, espesa y Almogavar sin querer de Fdo. Lalara y L.A. Puente, sin leer. Tambien en tiempos de las cruzadas El mosaico de sombras de Harper, en clave policiaca, regularcilla. Tambien en clave policiaca una entretenida Pantocrator de Hilario Gomez, aunque en epoca distinta.

Por ultimo citar las referidas a la precaida o caida del imperio en manos turcas con una magnifica El resplandor de la gloria de Bocos en la que Cosntantino Paleologo hace lo imposible por salvar lo insalvable; El angel sombrio de Waltari, como siempre,amena y bien narrada; Las lagrimas de Karseb de Julio Murillo, sin leer.
Última edición por ciro el 14 Mar 2008 18:39, editado 5 veces en total.

Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 44506
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Mensaje por julia » 07 Feb 2007 07:59

El de Graves, es magnifico, creo que es el unico que he leido de ese tema, si descontamos la parte del Salon dorado que transcurre en esa zona.
Podrias incluir tambien la de Tirante el blanco. Yo la lei en tiempos y en una traduccion de Vargas Llosa para Alianza Editorial creo, y me parecio estupenda , me rei muchisismo. Claro que entonces era joven y hasta me gustaba Cabrera infante y Tomas Mann me parecia de lectura facil.
En esencia Tirante era uno de esos Almogavares, que sembraban el terror en la zona como soldados de fortuna, enviados por la corona aragonesa. En este caso visto como un caballero andante en la linea de Amadis de Gaula, pero con la vision meditarranea del tema, mucho mas realista y carnal ( los escarceos amorosos y la descripcion de las comidas de la dulce carmesina son hilarantes), aunque la descripcion de la princesa sea la tipica no puedes evitar imaginartela con un sobre peso mas que considerable.
Lo que la inteligencia nos devuelve con el nombre del pasado no es el pasado (Marcel Proust)

Avatar de Usuario
ciro
Vivo aquí
Mensajes: 26892
Registrado: 25 Feb 2006 11:31

Mensaje por ciro » 07 Feb 2007 12:04

Tirante el blanco lo considero mas un libro de caballerias tipico, de los que describe el Quijote, que una novela historica, pues sus personajes son todos ficticios y tiene las aventuras y el regodeo humoristico tipico de estos libros. :wink:

Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 44506
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Mensaje por julia » 07 Feb 2007 12:14

Siiii, pero entra en alguna de esas clasificaciones que hicistes y se entra en historica alguno de los que entran....... :twisted: :twisted: :twisted:

ES cierto por supuesto. Solo que es mucho mas relalista que cualquier otra, ......PEro vale lo consideraremaos de aventuras
:D :D
Lo que la inteligencia nos devuelve con el nombre del pasado no es el pasado (Marcel Proust)

Avatar de Usuario
amenofis
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 274
Registrado: 13 Sep 2005 02:16
Ubicación: Gijón

Mensaje por amenofis » 07 Feb 2007 19:29

Yo añadiría "El sitio de Constantinopla" de Waltari continuación de "Juan el Peregrino" que narra los ultimos dias del imperio bizantino, a mi me gusto mucho.
Y otro voto positivo para "El Conde Belisario" de Graves.
Leyendo---> "Mesalina, Emperatriz y esclava del placer" de Violaine Vanoyeke y Guy Rachet.

Avatar de Usuario
ciro
Vivo aquí
Mensajes: 26892
Registrado: 25 Feb 2006 11:31

Mensaje por ciro » 07 Feb 2007 22:53

El angel sombrio de Waltari es ,creo , el mismo que El sitio de Constantinopla, solo que con nombre cambiado. No se porque las novelas de Mika Waltari tienden a ser publicadas con distinto nombre, pero que yo sepa ocurre con otras, como Senador de Roma.

Avatar de Usuario
amenofis
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 274
Registrado: 13 Sep 2005 02:16
Ubicación: Gijón

Mensaje por amenofis » 07 Feb 2007 23:27

ciro escribió:El angel sombrio de Waltari es ,creo , el mismo que El sitio de Constantinopla, solo que con nombre cambiado. No se porque las novelas de Mika Waltari tienden a ser publicadas con distinto nombre, pero que yo sepa ocurre con otras, como Senador de Roma.


Pues tienes toda la razón, es la misma obra. Y es algo curioso porque ocurren en mas obras suyas como "AVENTURAS EN ORIENTE DE MICHAEL KARVAJALKA" que tambien se puede encontrar como "Michael el renegado" y alguno mas.
En este caso me despisto que no la comentaras como la continuación de "Juan el peregrino"
Leyendo---> "Mesalina, Emperatriz y esclava del placer" de Violaine Vanoyeke y Guy Rachet.

Avatar de Usuario
AlmaLeonor
Lector
Mensajes: 72
Registrado: 21 Oct 2006 11:11
Contactar:

Bizancio

Mensaje por AlmaLeonor » 10 Feb 2007 16:18

¡Hola!

Me encanta el Mundo Bizantino, y he tomado buena nota de tu exposición, Ciro.
Quería aportar un libro que leí el año pasado, no es una novela, es un libro de investigación, que es un resumen de otro del mismo título y autor, mucho más denso. Se trata de:

-“Breve Historia de Bizancio” de Warren Treadgold; Paidós; Barcelona; 2.001

Tambien recuerdo haber leido hace tiempo una de William Darlympe (lo siento, no recuerdo bien como se escribe) titulado "Desde el Monte Santo", un recorrido por los monasterios bizantinos desde Grecia hasta Egipto, siguiendo una obra de la antiguedad, del monge Juan Mosco, que realizó el autor, Darlympe, siguiendo sus pasos. Muy bueno tambien.

Besos.AlmaLeonor
"No dejes de creer que las palabras y las poesías
sí pueden cambiar el mundo
". Walt Whitman

http://almaleonor.wordpress.com/

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16877
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Mensaje por Haidé » 11 Feb 2007 08:31

No sé si has puesto Bizancio de Stephen Lawhead, está genial. Bueno, yo la disfruté mucho. :lol:
De las que has puesto solo leí El conde Belisario, que me encantó, como todo lo de Graves. :wink:
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
ciro
Vivo aquí
Mensajes: 26892
Registrado: 25 Feb 2006 11:31

Mensaje por ciro » 11 Feb 2007 09:33

Desde el monte santo tambien lo he leido y disfrutado, pues me gustó bastante. Yo lo incluiría en cronicas de viajes mas que en historica, por eso no lo puse. La Breve Historia de Bizancio de Treadgold la incluyo como fuente, aunque no la he leido. Existen varias historias sobre Bizancio en plan divulgativo- cientifico. El hecho de que solo señalara un par de ellas es para remarcar las que mas me gustaron o mas pueden gustar a un publico no versado o no especialista en el tema.

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16877
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Mensaje por Haidé » 11 Feb 2007 10:20

Uy que cegata, Bizancio de Lawhead sí la habías puesto, incluso con el enlace. :oops: Perdón, señor moderador. :oops:
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
nolte
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 803
Registrado: 18 Nov 2006 12:04
Ubicación: Vigo

Mensaje por nolte » 11 Feb 2007 13:26

¡Qué buen hilo! Sólo leí el de Graves, pero tomo noto de las recomendaciones.

Avatar de Usuario
az681
No tengo vida social
Mensajes: 1047
Registrado: 01 Sep 2006 23:00
Ubicación: En el pais de la nubosidad variable

Mensaje por az681 » 11 Feb 2007 16:04

Primero felicitar a Ciro,una vez más,por la agradable selección que nos ofrece.
En la lista incluiria a Baudolino de Umberto Ecco.Pues gran parte de la trama transcurre en el imperio bizantino. :lol: :lol: :lol:
Busca siempre la belleza.

Avatar de Usuario
AlmaLeonor
Lector
Mensajes: 72
Registrado: 21 Oct 2006 11:11
Contactar:

Mensaje por AlmaLeonor » 11 Feb 2007 16:42

¡Hola!
Ciro, el libro de Treadgol, es efectivamente un libro de divulgación cientifica y bastante "tocho", la edicion que propongo es un libro cortito, una selección del mismo autor para una coleccion de libros de historia, que se lee muy facilmente, casi como una novela, y que no resulta nada pesado, al contrario, es muy ameno e interesante. Por eso lo puse.
Besos.AlmaLeonor
"No dejes de creer que las palabras y las poesías
sí pueden cambiar el mundo
". Walt Whitman

http://almaleonor.wordpress.com/

Avatar de Usuario
ciro
Vivo aquí
Mensajes: 26892
Registrado: 25 Feb 2006 11:31

Mensaje por ciro » 11 Feb 2007 18:40

Haidé escribió:Uy que cegata, Bizancio de Lawhead sí la habías puesto, incluso con el enlace. :oops: Perdón, señor moderador. :oops:

Por favor, señorita Haidé, no me trate con ese respeto, que yo no saco el mazo como otros. :wink:
En cuanto a Baudolino,lo incluiré, aunque es un libro de dificil clasificacion, como muchos de Umberto Eco. Podría clasificarse como picaresco, fantástico, humoristico, novela historica, y algun genero más. Tambien dentro de la novela historica es dificil de clasificar, pues si bien el inicio se desarrolla en el imperio bizantino, luego entra de lleno en las luchas entre el papado y el imperio romano-germanico y finalmente entra en las mitologias orientales del Preste Juan y las fantasias descritas por Marco Polo en su libro de las Maravillas. Lo dicho, de dificil clasificacion. Pero es que además no se si me ha gustado o no. :? . Porque como novela historica defrauda, aunque como literatura en general si me gustó.

Responder