El rodaballo - Günter Grass

[az681]

EL RODABALLO
de GRASS, GUNTER

ALFAGUARA 1999
13.0x22.0 cm
560 pags
Título original: Der Butt. (1990)
Traducción de Miguel Sanez
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788420441863
Colección:
Nº Edición:1ª
Año de edición:1999
Plaza edición: MADRID
19.55€

El rodaballo es, sin lugar a dudas, el más grassiano de los libros de Grass. En ninguno de ellos muestra tanta capacidad fabuladora, tanto barroquismo controlado, un instinto tan seguro para la sátira, tanto rigor en la composición o una mezcla tan eficaz de poesía y sensualidad. Son nueve mujeres, nueve las que le sirven para narrar la historia del Hombre, desde los tiempos prehistóricos hasta el alzamiento de los obreros de Gdansk. Cientos de miles de años de lucha entre sexos y clases sociales, entre progreso y superstición, distribuidos en nueve capítulos que corresponden a los nueve meses del embarazo de la mujer del autor
casa del libro


Son nueve mujeres,nueve las que sirven para narrar la historia del Hombre,desde los tiempos prehitóricos hasta el alzamiento de los obreros de Gdanks.Cientos de miles de años de lucha entre sexos y clases sociales,entre progreso y superstición,distribuidos en nueve capitulos que corresponden a los nueve meses del embarazo de la mujer del autor.Y todo ello casi en forma de libro de cocina.

Si tuviera que elegir uno sólo de los muchos platos que ha preparado Grass a lo largo de su vida,me inclinaria sin vacilar por este sabrosísimo<Rodaballo a la cachuba>.

editado por moderación

[az681]

Simplemente EL RODABALLO hubiera bastado para asegurar a Grass un primer puesto en la literatura alemana contemporánea.
Y es que,aunque sea inevitable que la sombra-chaparra y gigante a un tiempo-de El Tambor De Hojalata lo acompañe siempre.El Rodaballo es,sin lugar a dudas,el más grassiano de los libros de Grass.

[merxe]

Tiene muy buena pinta.

Le echare un ojo

[Chiky]

Lo leí hace un tiempo y se lo recomiendo a todo el mundo. Lo disfruté de lo lindo.

[az681]

Lo leí coincidiendo con la gestación dela flor más bonita de mi jardín.Por lo que sólo encontré maravillosos paralelismos.

[madison]

Az lo leeré

[az681]

Realmente vale la pena.Sobre todo alos que amamos la buena literatura.

[Xelidoni]

Pero El rodaballo es un libro de ficción, concretamente una novela

[az681]

Fusiona el autr el proceso del embarazo de su mujer con la historia de Pomerania(actual Polonia),pero que durante siglos perteneció a Alemania.

[Xelidoni]

Y utiliza de marco un cuento de los hermanos Grimm, que leí o me contaron de niña, en el que un rodaballo concede deseos a un pescador, y la ambición de su mujer no tiene fin...

Es una novela muy densa, pero la que más me ha gustado de lo que he leído de Günther Grass.

Por cierto, el narrador a lo largo de los siglos, en esa zona de los "cachubos" sólo tiene hijas

[az681]

La zona de los cachubos era la antigua región alemana de Pomerania.Hoy polonia,llamada Pomorske.

[madison]

En Conversaciones con Günter Grass, de Nicole Casanova, Grass cuenta el origen de El rodaballo: "Empecé el libro inmediatamente después de las elecciones de 1972, ganadas por los socialdemócratas con un resultado excesivamente bueno, lo que les hizo negligentes, cansados, perezosos e incapaces de defenderse contra la débil oposición. Entonces noté que tenía que hacer alguna cosa que no tuviera tanto que ver con la sociedad como conmigo, con lo que yo puedo hacer, con lo que sólo yo puedo hacer".

Ese efecto liberador es una de las claves para entender la fascinación que El rodaballo, a lo largo de casi 600 páginas, despierta en el lector. La comida (también presente en alucinantes escenas de El tambor de hojalata) es uno de los temas centrales de El rodaballo.

La novela arranca en tiempos de la diosa Aya, que con sus tres pechos alimentaba a los pescadores, quienes ignoraban que en esa tibieza maternal se realizaba una operación fundamental de la especie: la procreación. Y finaliza a orillas del Báltico, donde María habla con el rodaballo (porque se trata de un insólito pez parlante), poco después de dar puerco con col a los obreros en huelga de los astilleros Lenin, minutos antes de los disparos de la Milicia Popular de la República Popular Polaca.

Con el dinero que ganó con esta novela, Grass creó la fundación Alfred DÌblin, para impulsar una corriente de la literatura que denomina novela europea, que no se limita a la novela psicológica o a la novela de acción, según el esquema inglés de plot and action (argumento y acción), y cuyos orígenes se remontan a la novela picaresca española, se desarrolla en Francia con Rabelais, encuentra nuevas resonancias en los autores barrocos alemanes, especialmente en Johann Jacob von Grimmelshausen, tiene derivaciones en Inglaterra con Tristam Shandy de Laurence Sterne, vuelve al dominio alemán con Goethe y Jean Paul, se desplaza a la lengua inglesa en Joyce y Dos Passos y se reinstala en Alemania con DÌblin.
enlace

[Tubercul0]

qué hambre sentí leyéndolo, más en este que en otros de los libros de grass; pensé por momentos en años de perro, y creo que fueron los mejores tramos del libro. Una novela superlativa, lo leí de una austera y linda edición de plaza y janés. Fue inevitable, como en otros libros del autor tomar cerveza, lo cual en estas tardes del verano austral es una experiencia bien fina!

[Aben Razín]

Una obra para volver a la Literatura de Günter Grass. ¡Hace tanto tiempo que no acudo a ella!