El eterno marido - Fiodor M. Dostoievski

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderador: LizzyDarcy

Avatar de Usuario
ERITIA
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 270
Registrado: 12 Dic 2006 13:01

El eterno marido - Fiodor M. Dostoievski

Mensaje por ERITIA »

Un viudo, años más tarde de la muerte de su esposa, se reúne con el hombre que fue amante de su difunta esposa. Ya tenemos planteado el típico triángulo sentimental, uno de los temas recurrentes de la narrativa folletinesca de todos los tiempos. La novedad, la gran originalidad de la estrategia literaria planteada por el genial escritor ruso, reside en que uno de los vértices de esta figura de pasiones y recelos es una persona fallecida. Tánatos al lado de Eros. Amor y muerte en una historia de contrastes y perplejidades, explicada con aparente tono burlesco. Pero cuidado. En muchos pasajes de la lectura, la sonrisa del lector corre el riesgo de acabar helada.

Me gusta aunque no es un libro fácil, ya os contaré :wink:
Avatar de Usuario
ERITIA
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 270
Registrado: 12 Dic 2006 13:01

Mensaje por ERITIA »

Me ha gustado regular, me parecen un poco paranoicos los personajes :roll:
Avatar de Usuario
azucena
Inquisidora oficial de primera
Mensajes: 11585
Registrado: 13 Mar 2006 13:25

Mensaje por azucena »

¿Pero cómo está escrita sí te gusta? ¿o tampoco? ¿La recomienda o ni fu ni fa? ¿Y es interesante el triángulo amoroso con la mujer muerta? porque suena poco interesante :?

Abres muchos hilos de novelas que no conozco :60: ¡gracias!!!
Avatar de Usuario
ERITIA
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 270
Registrado: 12 Dic 2006 13:01

Mensaje por ERITIA »

El estilo sí me gusta, el argumento también, lo que menos el desarrollo de los personajes que están un poco transtornados y eso me angustia bastante :wink:
Avatar de Usuario
azucena
Inquisidora oficial de primera
Mensajes: 11585
Registrado: 13 Mar 2006 13:25

Mensaje por azucena »

Pues entonces me da que no lo buscaré... que tengo muchos pendientes por ahi... pero si me lo encuentro por ahi 8) pues no le haré un feo :P Pero es que suena a enfermizo lo del triángulo amoroso con uno de los componentes criando malvas...
Avatar de Usuario
Merridew
Vivo aquí
Mensajes: 6972
Registrado: 05 Sep 2006 20:44

Mensaje por Merridew »

Voy por la mitad (es un libro cortito), es mi primero de Dostoievsky y me está gustando bastante. Los personajes, como dice Eritia, parecen algo "trastornados", pero visto lo visto en pelis rusas me da que su carácter es así de impetuoso :lol: . Pero el libro me está gustando bastante.
1
Avatar de Usuario
Fiorella
Vivo aquí
Mensajes: 13828
Registrado: 08 Nov 2005 12:10
Ubicación: En el mundo ancho y ajeno

Re: El eterno marido - Fedor M. Dostoievski

Mensaje por Fiorella »

Lo he empezado hace poco, pero no me gusta nada la traducción. :evil:
1
Avatar de Usuario
Fiorella
Vivo aquí
Mensajes: 13828
Registrado: 08 Nov 2005 12:10
Ubicación: En el mundo ancho y ajeno

Re: El eterno marido - Fedor M. Dostoievski

Mensaje por Fiorella »

Va mejorando la traducción.
Me ha gustado mucho el primer capítulo, qué manera de interiorizar.
1
Avatar de Usuario
Fiorella
Vivo aquí
Mensajes: 13828
Registrado: 08 Nov 2005 12:10
Ubicación: En el mundo ancho y ajeno

Re: El eterno marido - Fiodor M. Dostoievski

Mensaje por Fiorella »

¡Qué estilo tan genial el de mi Dosto! qué manera de ahondar en lo más profundo de la psique humana. :P
1
Avatar de Usuario
Fiorella
Vivo aquí
Mensajes: 13828
Registrado: 08 Nov 2005 12:10
Ubicación: En el mundo ancho y ajeno

Re: El eterno marido - Fiodor M. Dostoievski

Mensaje por Fiorella »

Bueno, me ha encantado... las reflexiones, la manera que tiene de describir lo complejo de la mente humana. ¡Lo recomiendo!
Ayy Pavel, qué tipo más raro. :P
1
Avatar de Usuario
Merridew
Vivo aquí
Mensajes: 6972
Registrado: 05 Sep 2006 20:44

Re: El eterno marido - Fiodor M. Dostoievski

Mensaje por Merridew »

Vaya, al final no dejé mi impresión final del libro. Coincido contigo, Fio, me gustó mucho... (pero ahora no se me ocurre nada más que decir... debe ser que sólo llevo un café encima)
1
Avatar de Usuario
Fiorella
Vivo aquí
Mensajes: 13828
Registrado: 08 Nov 2005 12:10
Ubicación: En el mundo ancho y ajeno

Re: El eterno marido - Fiodor M. Dostoievski

Mensaje por Fiorella »

A ver si te refresco la memoria, Merri. :P
Lo genial del libro es esa capacidad de autoanálisis de V....la forma de ser y ese comportamiento de Pavel...los intentos de V. de explicarse el por qué P. hace esto o aquello...la chispa con la que el autor cuenta algo trágico... ese concocimiento alucinante del ser humano y sus diferentes especies. :D
1
Avatar de Usuario
Merridew
Vivo aquí
Mensajes: 6972
Registrado: 05 Sep 2006 20:44

Re: El eterno marido - Fiodor M. Dostoievski

Mensaje por Merridew »

Sí, es cierto, los personajes son totalmente reales (a pesar de su histrionismo), aunque el autor no lo da todo masticado, y eso está bien.

Y la pobre niña...
1
Avatar de Usuario
Fiorella
Vivo aquí
Mensajes: 13828
Registrado: 08 Nov 2005 12:10
Ubicación: En el mundo ancho y ajeno

Re: El eterno marido - Fiodor M. Dostoievski

Mensaje por Fiorella »

La pobre niña...
se murió de pena y de vergüenza.
1
Avatar de Usuario
klatubaradaniktó
Foroadicto
Mensajes: 3644
Registrado: 24 Oct 2012 12:44

Re: El eterno marido - Fiodor M. Dostoievski

Mensaje por klatubaradaniktó »

He encontrado esta novela de Dostoievsky que no conocía y me ha hecho gracia el argumento que he leído en la presentación...

Voy a empezar a leerla esta noche...

Va, que alguno me secunde... o me primeree... acompañadme, vaya...

klatubaradaniktó
Responder