El mentiroso - Henry James

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderador: LizzyDarcy

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16871
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

El mentiroso - Henry James

Mensaje por Haidé »

The Liar, 1888

Imagen
Editorial Funambulista
Traducido por: Pilar Adón
ISBN: 84-934079-8-4
176 páginas

«UNA PEQUEÑA JOYA DEL MAESTRO DE LA NOVELA
Y UN TRIÁNGULO SENTIMENTAL INOLVIDABLE.»

El mentiroso es una sutilísima novela corta de Henry James escrita en 1888, que se publica en magnífica traducción de la escritora Pilar Adón, y que tiene toda la ambigüedad, ironía y penetración psicológica de las grandes obras de James.

Oliver Lyon, conocido pintor inglés, acude a una mansión en donde coincidirá con Everina Brant, mujer a la que amó hace años y de la que sigue prendado. Ella está casada ahora con un excéntrico personaje, el coronel Capadose, un mentiroso compulsivo. Obsesio-nado por este mitómano, Lyon se propone retratarlo de tal manera que el defecto de su rival se refleje en su lienzo y ello haga caer la venda de los ojos de Everina. La solución a este triángulo le aparecerá al lector tan insólita como fascinante, un juego en el que nada es lo que parece y donde los complots sentimentales pueden desembocar en toda clase de falsedades y deshonores.

«Su marido estuvo un instante mirando fijamente el cuadro. Luego se dirigió a su esposa, se inclinó sobre ella, la abrazó de nuevo y comenzó a tranquilizarla: «¿Qué ocurre, querida? ¿Qué diablos ocurre?», le preguntó. Lyon oyó la respuesta:
—Es cruel. ¡Dios mío! ¡Es demasiado cruel!»
Te puedes quedar sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones Lemmy
Avatar de Usuario
Maider
La Barrikera
Mensajes: 11598
Registrado: 19 May 2006 00:22

Mensaje por Maider »

La verdad es que a Henry James lo tengo que leer más. Me quede con mala impresión después de las bostonianas, y tendre que probar algun otro.
1
Avatar de Usuario
evaluna
Soy una mujer D
Mensajes: 20702
Registrado: 19 Feb 2005 22:12
Ubicación: McKiddnando
Contactar:

Mensaje por evaluna »

Este es uno muy finito con una edición preciosa???
1
Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16871
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Mensaje por Haidé »

Sí, uno pequeñito muy mono.
Maider, lee "El Americano", está en Debolsillo, ya verás que te encantará. Aquí tienes el hilo, lo pasamos bomba leyéndolo. https://www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php?t=3037
Te puedes quedar sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones Lemmy
Avatar de Usuario
evaluna
Soy una mujer D
Mensajes: 20702
Registrado: 19 Feb 2005 22:12
Ubicación: McKiddnando
Contactar:

Mensaje por evaluna »

Pues este lo quieroooooooooooooooooo!!! :twisted: :lol: :lol:

Maider, lee el Americano :D
1
Avatar de Usuario
azucena
Inquisidora oficial de primera
Mensajes: 11593
Registrado: 13 Mar 2006 13:25

Mensaje por azucena »

Sí, Maider, te encantará "El americano" Imagen y además como lo tenemos medio reciente podemos comentarlo contigo :D
1
Avatar de Usuario
Devorita
La galdosiana
Mensajes: 3341
Registrado: 25 Dic 2005 09:37
Ubicación: Fuera de cobertura

Mensaje por Devorita »

Maider, lee El Americano :lol: :lol:
Avatar de Usuario
azucena
Inquisidora oficial de primera
Mensajes: 11593
Registrado: 13 Mar 2006 13:25

Mensaje por azucena »

Esto empieza a parecer una secta jijijiji Imagen
1
Avatar de Usuario
evaluna
Soy una mujer D
Mensajes: 20702
Registrado: 19 Feb 2005 22:12
Ubicación: McKiddnando
Contactar:

Mensaje por evaluna »

azucena escribió:Esto empieza a parecer una secta jijijiji Imagen


Sólo parecer...:meparto: si hasta hay que pasar examen de ingreso :meparto: :meparto: haber leido O Y P :mrgreen:

:lol: :lol: :lol: :lol:
1
Avatar de Usuario
Devorita
La galdosiana
Mensajes: 3341
Registrado: 25 Dic 2005 09:37
Ubicación: Fuera de cobertura

Mensaje por Devorita »

Pero no tenemos fines lucrativos :lol:
Avatar de Usuario
Angel_pm
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 350
Registrado: 17 Dic 2006 16:51
Ubicación: Valencia

Mensaje por Angel_pm »

Supongo que ya lo sabéis, pero por si acaso... Este libro viene el sábado 12 de Mayo con el diario El Pais (0,90€ + precio diario) dentro de la colección de relatos cortos (el final de ésta es espectacular: Chesterton, Conrad, James, Balzac y ¡Dickens!).
Avatar de Usuario
Devorita
La galdosiana
Mensajes: 3341
Registrado: 25 Dic 2005 09:37
Ubicación: Fuera de cobertura

Mensaje por Devorita »

Pues yo no lo sabía, así que gracias :wink:
Avatar de Usuario
evaluna
Soy una mujer D
Mensajes: 20702
Registrado: 19 Feb 2005 22:12
Ubicación: McKiddnando
Contactar:

Mensaje por evaluna »

Devorita escribió:Pues yo no lo sabía, así que gracias :wink:

Pues muy mal, devorita, que pusimos todo el calendario :evil:
Voy a ver si te busco el enlace :wink:
1
Avatar de Usuario
Devorita
La galdosiana
Mensajes: 3341
Registrado: 25 Dic 2005 09:37
Ubicación: Fuera de cobertura

Mensaje por Devorita »

No te molestes, que lo he visto después de postear :oops: , pero no quería borrar el post como otras :lengua:

(azu :60:)
Avatar de Usuario
azucena
Inquisidora oficial de primera
Mensajes: 11593
Registrado: 13 Mar 2006 13:25

Mensaje por azucena »

No es malo borrar :lengua: lo malo que crea adicción :60:


Por cierto ¿qué colección es ésa :oops: ?
1
Responder