España ante sus fantasmas - Giles Tremlett

En principio incluye biografías, autoayuda, libros de viajes, arte y otros que no sean ensayos o de divulgación.

Moderador: magali

Responder
Avatar de Usuario
Merridew
Vivo aquí
Mensajes: 6961
Registrado: 05 Sep 2006 20:44

España ante sus fantasmas - Giles Tremlett

Mensaje por Merridew »

En realidad, me he comprado Ghosts of Spain: lo he encontrado en la sección de libros en otros idiomas de la FNAC, he corrido a la planta superior para ver si estaba traducido y no lo he encontrado, por lo que he bajado de nuevo y me he hecho con él :lol:

Giles Tremlett es el corresponsal en España del diario mancuniano The Guardian, actualmente el más prestigioso del Reino Unido. Al principio parece ser un libro más de viajes, al estilo de los de Enric González (Historias de Londres e Historias de Nueva York) pero mucho más largo, pero en la contraportada ya avisa su verdadera ambición: por qué los españoles somos como somos, por qué hemos mantenido un silencio que sólo ahora empieza a quebrarse sobre la Guerra Civil, por qué el terrorismo vasco, por qué los catalanistas odian Madrid, etc.

Lo acabo de comenzar pero promete ser interesante.
1
Avatar de Usuario
Bohemio
Vivo aquí
Mensajes: 5403
Registrado: 03 Oct 2006 11:14

Mensaje por Bohemio »

Siempre resulta interesante conocer cómo nos ven otros, en principio, sin ningún interés partidista (aunque no conozco al corresponsal ni la línea editorial del periódico para con España).
Aunque a los ingleses (que son los más habituales en este tipo de libros) los pongo algo en cuarentena, al menos en lo que a nuestra historia se refiere, tal vez en el tratamiento de la actualidad tengan más tino.
Avatar de Usuario
Merridew
Vivo aquí
Mensajes: 6961
Registrado: 05 Sep 2006 20:44

Mensaje por Merridew »

The Guardian es laborista moderado, como el equivalente de El País en las islas, aunque no ha hecho el ridículo como éste últimamente (sobre todo con lo de la guerra del fútbol), se mantiene más serio, siguiendo la gran tradición de la prensa británica.

De momento en la introducción el autor hace un retrato costumbrista y explica el porqué de su indagación más profunda a raíz de un suceso que le ocurrió a un colega suyo. También cuenta que lleva más de veinte años años en contacto con España, y los últimos diez viviendo, lo que le da cierta fiabilidad en cuanto a la profundidad de su trabajo. Ya contaré cuando me lea más.
1
Avatar de Usuario
Merridew
Vivo aquí
Mensajes: 6961
Registrado: 05 Sep 2006 20:44

Mensaje por Merridew »

Llevo leído ya un tercio del libro y he de decir que es más interesante cuanto más se acerca a la actualidad: el capítulo dedicado a la Transición es tremendo, desmitificándola como sólo un extranjero puede hacerlo.

En realidad, el libro (casi) no descubre nada nuevo, pero la postura de observador de Tremlett nos hace recordar muchas cosas que, precisamente por su pretendida obviedad, se nos escapan... o simplemente no nos apetece ver.

Es el libro que recomendaría a alguien de fuera que quiere conocer España... y también a los que nos paseamos por aquí para que no perdamos el norte.
1
Avatar de Usuario
Merridew
Vivo aquí
Mensajes: 6961
Registrado: 05 Sep 2006 20:44

Mensaje por Merridew »

Ayer terminé de leer el libro, y me ha parecido muy interesante la visión de Tremlett sobre España, además notando que conoce muy bien el país tras sus 17 años viviendo entre nosotros. Quizá el punto flaco está en que lo que pensaba que iba a ser el tema principal, el silencio de los españoles ante los desastres de la Guerra Civil y el franquismo y por qué ahora se está empezando a hablar de ello, es dejado de lado en otros capítulos, más costumbristas. Sin embargo, eso no quiere decir que estos últimos hagan decaer el interés del libro. Tremlett reflexiona sobre el turismo en España, cómo surgió y cómo ha ido creciendo hasta ahora; sobre las regiones históricas, y por qué se toman su relación con España de forma tan distinta; sobre el 11-M; pero también sobre la familia, el sentido de la limpieza (nos llama obsesos por la higiene), nuestra huida hacia delante intentado olvidar el negro pasado...

Leer este libro supone afrontar la realidad española desde un punto de vista libre de prejuicios. Y es que, como el propio autor señala, casi todo en España es objeto de discusión, sobre todo la política y la historia.
1
Avatar de Usuario
Felicity
Comité de bienvenida
Mensajes: 50500
Registrado: 28 Jul 2006 11:52
Ubicación: My soul is in Eire. Me, in Eivissa
Contactar:

Mensaje por Felicity »

oye que interesante eso de poder ver nuestra realidad desde una forma "outsider"
Recuento 2024
Nos pasamos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante (Oscar Wilde)
Avatar de Usuario
Merridew
Vivo aquí
Mensajes: 6961
Registrado: 05 Sep 2006 20:44

Mensaje por Merridew »

Interesante e incómodo, porque se dicen muchas cosas obvias que parece que se nos olvidan, o que las queremos tapar.
1
Responder