Título original: The Motel Life (2006)
Traducción: Núria Salinas
Editorial: Belacqva
Colección: La otra orilla
Año publicación: 2007
Willy Vlautin ha demostrado con creces ser un magnífico compositor de canciones, siete excelentes discos en su haber lo avalan parece que su prioridad a partir de ahora será la narrativa, con esta primera novela y una segunda (Northline) que espera turno.Supe que la mala suerte nos había encontrado a mi hermano y a mí. Y nosotros tomamos la mala suerte y nos atamos los pies con ella, como si los hubiésemos hundido en cemento fresco. Hicimos lo peor que se le podría ocurrir a nadie: huimos." Como si Tom Waits nos susurrara relatos apoyado en la barra de un bar, Vida de motel cuenta la historia de dos hermanos, Frank y Jerry Lee, que se echan a la carretera en un intento de huir del atropello que ha cometido Jerry Lee. Con una enorme dosis de sentimiento y compasión, Willy Vlautin explora las vidas y las frustraciones de los dos hermanos -uno, narrador de historias nato; el otro, aspirante a artista-, y transmite a la perfección la sensación de opresión que sienten.
Esta novela que lleva años preparando encajaría perfectamente en The Fitzgerald si se tratase de una canción según palabras del mismo Vlautin.