Una cuestión personal - Kenzaburo Oé

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: Ashling, magali, caramela

Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 6360
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Esperando

Una cuestión personal - Kenzaburo Oé

Mensaje por Gretogarbo » 04 Mar 2008 14:32

UNA CUESTIÓN PERSONAL
Kenzaburo Oé


Imagen

Título original: 個人的な体験, Kojinteki na taiken
Traducción: Yoonah Kim con la colaboración de Roberto Fernández Sastre
Editorial: Anagrama
ISBN: 9788433931511
Nº págs: 190


-----
Desgarradora novela con tintes autobiográficos. En ella se narra la odisea de Bird, profesor de inglés en una escuela preuniversitaria nipona. Su sueño, a punto de alcanzarse, es realizar un viaje por África. Pero este proyecto queda aparcado cuando su esposa da a luz un bebé deforme, al que los médicos dan escasas posibilidades de supervivencia o a vivir en estado de coma. Atormentado y en un intento de obviar la realidad, Bird se refugia en los brazos y la entrepierna de Himiko, una antigua compañera de estudios, y busca el olvido en el alcohol.
“Es una cuestión personal. Cuando estás solo dentro de una cueva privada, al final llegas a una salida lateral que conduce a una verdad que te concierne a ti y a todo el mundo”. Este párrafo, tomado de una conversación entre los dos protagonistas principales, resume y da título a esta novela.


*editado por moderación
Tan pronto escardaba, sembraba o regaba en su jardín, como leía o escribía. Sólo usaba de una palabra para designar estas dos clases de trabajo: llamábalo jardinear.
Los miserables, de Victor Hugo

Avatar de Usuario
marchello
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 308
Registrado: 20 Dic 2006 21:02

Mensaje por marchello » 05 Mar 2008 22:37

Leer esta novela no me llegó tanto como el tema me hacia suponer.La agobiante carga de cuidar a un invalido (enfermos,ancianos) es tema magnifico y por cierto desgarrador y Oé fué sobrio y descriptivo al abordarlo (las dudas de Bird,la frialdad medica) pero...no sé ,me dejo en deuda.El final me parecio algo forzado aunque legitimo y no encontré mucho sentido al erotismo de Bird-Himiko dentro del argumento.
En fin,pensaría leer "El grito silencio" para una idea más acabada
de Oé,un autor elogiado que me dejo con algunas dudas.
-----------------------------------
Hay cosas que el dinero no puede
comprar-MASTERCARD

Avatar de Usuario
Maider
La Barrikera
Mensajes: 11613
Registrado: 19 May 2006 00:22

Mensaje por Maider » 06 Mar 2008 01:31

Me llama la atención este escritor, la verdad. Tengo también pendiente el de fusilar a los niños. A ver si algún día me pongo con él :D
The Show Must Go On
Imagen

Avatar de Usuario
motorgirl
No tengo vida social
Mensajes: 1149
Registrado: 23 Oct 2005 21:28
Ubicación: Gasteiz

Mensaje por motorgirl » 06 Mar 2008 08:55

A mi me pareció una novela muy dura y el personaje principal me hizo tener sentimientos encontrados hacía él,a veces lástima y a veces odio.

Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 6360
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Esperando

Mensaje por Gretogarbo » 06 Mar 2008 09:00

Pues verás, marchello, a mí la novela no me decía nada al principio pero me fue enganchando según pasaba páginas; me pareció magnífica la caída y posterior auge moral de Bird.
La carga erótica en la relación Himiko-Bird es parte de esa caída. Era una deuda pendiente (como la tuya con Oé) que ambos tenían y que quedó saldada con la ayuda inestimable del descenso moral de ambos y la adicción al alcohol de Bird.
En cuanto al final, es el auge; y es un final pseudofeliz después del atormentado paseo por los infiernos morales del pobre Bird.

¡Hola Maider, la sonrisa del foro! Ponte con él primero y después conmigo y me cuentas.

Edito, que mientras respondía ha aparecido motorgirl. Me pasó lo mismo; le cogí una tirria inmensa a Bird al principio (cuasi abandono de la esposa en el hospital, deseos encontrados en cuanto al futuro del niño)pero luego comprendí su abatimiento. ¿Qué haríamos nosotros de estar en su pellejo?

Saludos, compañeros.
Tan pronto escardaba, sembraba o regaba en su jardín, como leía o escribía. Sólo usaba de una palabra para designar estas dos clases de trabajo: llamábalo jardinear.
Los miserables, de Victor Hugo

Avatar de Usuario
aoi
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 971
Registrado: 31 Mar 2009 12:10

Re: Una cuestión personal - Kenzaburo Oé

Mensaje por aoi » 10 May 2009 12:45

:hola: ¡Hola Gretogarbo! me han gustado mucho tus comentarios... :60: :60:

Es que el tema de Una cuestión personal se las trae. Es un tema duro, duro, duro... tener un hijo con una minusvalía, enfrentarse a la posibilidad de un aborto....

El personaje, es un ser humano, con sus debilidades: bebida, infidelidad,... el autor nos muestra un mundo en el protagonista no es un súperhéroe, todo bondad y sacrificio, no es un santo varón, que no duda... sino todo lo contrario...
Hay que ver cómo el suegro lo trata, de forma despreciativa, porque nada espera de él.


Es verdad que la novela tiene tintes autobiográficos, y a mi se me hizo más dura todavía por saberlo. Es por eso que el protagonista es el padre, y no la madre, como cabría la posibilidad de haber enfocado el tema desde otro prisma.

Pero la verdad que no es un libro pesimista, ni deprimente, por lo menos para mi. Oé como en otros casos, nos plantea que en la elección personal está la clave del futuro de la sociedad, esa libertad, es la que nos permite salir adelante, ante las dificultades del destino, y la que luego permite que lo acatemos no como un mero sacrificio, sino como una opción personal.

:chino:
"Tempus fugit irreparabile" Virgilio.
Último:¡Despertad, oh jóvenes de la nueva era! Ôé, Kenzaburo.
Leyendo:La novela de Genji. Murasaki, Shikibu
Recuento 2014
niponcafe

Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 6360
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Esperando

Re: Una cuestión personal - Kenzaburo Oé

Mensaje por Gretogarbo » 10 May 2009 17:59

Pues me alegro, aoi. Magníficas también tus reflexiones.
No hay duda que ese protagonista antihéroe del que hablas, de ser una mujer, dibujaría una novela demasiado dura.
Tan pronto escardaba, sembraba o regaba en su jardín, como leía o escribía. Sólo usaba de una palabra para designar estas dos clases de trabajo: llamábalo jardinear.
Los miserables, de Victor Hugo

Avatar de Usuario
Ulalume
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 603
Registrado: 30 Abr 2009 18:54

Re: Una cuestión personal - Kenzaburo Oé

Mensaje por Ulalume » 11 May 2009 19:42

Acabo de ver, con grata sorpresa, que tengo este libro en casa. Leyendo vuestros comentarios me han entrado muchas ganas de hincarle el diente. A ver si me pongo en cuanto acabe los libros comenzados (y un posible mc de ciencia ficción) y la lectura de La materia oscura: luces del norte que tengo programada con otra forera para inicios del mes que viene.
¿A alguien le interesa leerlo? Lo digo por proponer mc o leerlo dos usuarios a la vez y comentarlo con más gusto :roll: .
Mi estantería

:101: Cuerpos sexuados - Anne Fausto-Sterling // Atlas de geografía humana - Almudena Grandes

Avatar de Usuario
Andromeda
Vivo aquí
Mensajes: 7668
Registrado: 18 Oct 2007 20:56
Ubicación: Al otro lado del mar
Contactar:

Re: Una cuestión personal - Kenzaburo Oé

Mensaje por Andromeda » 12 May 2009 00:49

Tras haber leído Una cuestión personal y La presa, pienso que este autor es un especialista en mostrar la crudeza de la vida y, sobre todo, la profunda complejidad de los seres humanos, la cual se manifiesta de lleno cuando el individuo se enfrenta a situaciones inesperadas y difíciles de superar.

No sabía que esta obra tuviera tintes autobiográficos. :shock:
Imagen

Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 6360
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Esperando

Re: Una cuestión personal - Kenzaburo Oé

Mensaje por Gretogarbo » 12 May 2009 09:18

Andromeda escribió:No sabía que esta obra tuviera tintes autobiográficos. :shock:

Totalmente autobiográficos, Andrómeda.
Oé declaró que el niño deforme de su novela es en realidad su hijo Hikari cuyo nacimiento eclipsó su vida y su escritura. Confiesa haber escrito mucho sobre la convivencia con la discapacidad mental de su hijo y asegura que es un tema que guió su escritura hacia el tema de las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki. Para reunir ambos motivos, en su obra ha recurrido a un método que consiste en partir de un evento personal, íntimo, para luego relacionarlo a la sociedad y al mundo entero.
Tan pronto escardaba, sembraba o regaba en su jardín, como leía o escribía. Sólo usaba de una palabra para designar estas dos clases de trabajo: llamábalo jardinear.
Los miserables, de Victor Hugo

Avatar de Usuario
Andromeda
Vivo aquí
Mensajes: 7668
Registrado: 18 Oct 2007 20:56
Ubicación: Al otro lado del mar
Contactar:

Re: Una cuestión personal - Kenzaburo Oé

Mensaje por Andromeda » 12 May 2009 20:52

Gracias, Greto, eso le otorga otra dimensión al texto. Yo lo leí pensando que era pura ficción. :?
Imagen

Avatar de Usuario
aoi
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 971
Registrado: 31 Mar 2009 12:10

Re: Una cuestión personal - Kenzaburo Oé

Mensaje por aoi » 15 May 2009 11:27

:hola: ¡Hola Gretogarbo! 100% contigo. :wink: De ser una mujer la protagonista.... y te cito: "se dibujaría una novela demasiado dura". Y Oé Kenzaburo nos quiere expresar la posibilidad de una salida...

Sé que no coinciden las culturas, pero se me viene a la mente la novela: Solitud de Víctor Català. Donde una mujer que queda embarazada, se ve ante la disyuntiva de si abortar o no... y no cuento más para no destripar esta novela. Pero ya os imagináis lo dura que resulta!!! Si no recuerdo mal, creo que está narrada en primera persona (sabiendo además que Víctor Català es el seudónimo de una mujer!!!).

:chino:
"Tempus fugit irreparabile" Virgilio.
Último:¡Despertad, oh jóvenes de la nueva era! Ôé, Kenzaburo.
Leyendo:La novela de Genji. Murasaki, Shikibu
Recuento 2014
niponcafe

Avatar de Usuario
Ulalume
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 603
Registrado: 30 Abr 2009 18:54

Re: Una cuestión personal - Kenzaburo Oé

Mensaje por Ulalume » 18 May 2009 21:50

Ya lo he leído.
Me ha impactado mucho. Es de esos libros que no los lees, sino que los vives. Cada vez que hacía una pausa en la lectura me sentía muy agobiada. Conocí a una chica que decía que tenía un conflicto con Oé: le costaba ponerse a leer sus novelas porque le daban sensación de asco. No lo decía en vano; Una cuestión personal es de lo más angustiante. Consigue meterte en el personaje principal de una manera poco común, y experimentas su ánimo como si fuera tuyo.

De ser una mujer el protagonista... Me habría desmayado leyéndolo :lol: . Hubiese sidotan amargo que evitaría a toda costa su relectura.

aoi, me interesa mucho el libro que comentas. ¿En qué editorial está editado en catalán? Prefiero leerlo en catalán ya que es la lengua original en que fue escrito. Para una de las pocas lenguas con las que no tengo problemas... :roll: ¡Ojalá pudiera hacerlo con todos los libros!
Mi estantería

:101: Cuerpos sexuados - Anne Fausto-Sterling // Atlas de geografía humana - Almudena Grandes

Avatar de Usuario
aoi
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 971
Registrado: 31 Mar 2009 12:10

Re: Una cuestión personal - Kenzaburo Oé

Mensaje por aoi » 19 May 2009 16:53

:hola: ¡Hola Ululame! me alegra que Oé no te deje indiferente.

Sobre Solitud, mañana te lo comento... debo buscar mi libro y te lo digo.

:chino:
"Tempus fugit irreparabile" Virgilio.
Último:¡Despertad, oh jóvenes de la nueva era! Ôé, Kenzaburo.
Leyendo:La novela de Genji. Murasaki, Shikibu
Recuento 2014
niponcafe

Avatar de Usuario
Ulalume
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 603
Registrado: 30 Abr 2009 18:54

Re: Una cuestión personal - Kenzaburo Oé

Mensaje por Ulalume » 20 May 2009 09:16

¡Hola aoi!

Es imposible que este libro me dejase indiferente, por el contrario, me impactó muchísimo :shock: . A ver si consigo más libros de él. ¿Has leído algún otro?

Muchas gracias por lo del libro, en cuanto lo encuentres pasará a mi lista de libros por consguir :mrgreen:.
Mi estantería

:101: Cuerpos sexuados - Anne Fausto-Sterling // Atlas de geografía humana - Almudena Grandes

Responder