Tapa blanda: 648 páginas
Editor: Grupo Anaya Publicaciones Generales; Edición: edición (4 de enero de 1999)
Colección: El libro de bolsillo - Bibliotecas de autor - Biblioteca Torrente Ballester
Idioma: Español
ISBN-10: 8420638153
ISBN-13: 978-8420638157
Compuesta sin apenas descripciones ni narración y con una notable condensación temporal, Off-side (1969) presenta un variado muestrario de personajes que van desvelando, a través de caudalosos diálogos, monólogos, ensimismamientos y fantasías, sus agudos conflictos de conciencia y su condición de marginados. Sin renunciar a su habitual consideración del arte como artificio, Gonzalo Torrente Ballester recurre al distanciamiento irónico y a la parodia para dar una visión crítica y pesimista del Madrid contemporáneo y de una sociedad en la que se ha producido una degradación extrema de los valores humanísticos.
En el Madrid de los años sesenta la ciudad es protagonista. No se ha acabado de desembarazar de las secuelas de la guerra y la posguerra y, precisamente por eso, no es capaz, como el país mismo, de embarcarse en el tren de la modernidad. La condesa de Chinchón, obra maestra de Goya, aparece en el Rastro, y da comienzo a un relato de prostitutas, homosexuales, farsantes o vencidos, que ayudan a trazar el retrato de una ciudad, de un país, que no acaba de arrancar hacia el futuro. En Off-side, GTB recupera el realismo de anteriores novelas, pero con algunos cambios en el estilo, pues rompe con la trama lineal, y se concentra en describir las acciones de los personajes, incidiendo menos en la descripción psicológica, que deja al albur del lector.