V.O.S. (Versión original subtitulada) - Cesc Gay (2009)

Moderadores: Ashling, Gabi, Judy Bolton

Responder
Avatar de Usuario
Irene_Adler
La Adler
Mensajes: 15294
Registrado: 13 Ene 2006 20:19
Ubicación: Ciudad de las bajas pasiones

V.O.S. (Versión original subtitulada) - Cesc Gay (2009)

Mensaje por Irene_Adler »

V.O.S.

Imagen


El director Cesc Gay (“Krampack”, “En la ciudad”, “Ficción”) debutará en la comedia con la adaptación al cine de la obra de teatro “V.O.S. (Versión original subtitulada)”, de Cárol López, que protagonizarán los mismos actores que la han representado en Barcelona, Ágata Roca (que es también la esposa de Cesc Gay), Paul Berrondo, Andrés Herrera y Vicenta Ndongo.

Dos parejas y un mismo hecho. Cuatro miradas para una misma historia. Todos tienen su versión, y todos configuran esa versión original subtitulada. Una obra centrada en las relaciones personales, circunscrita a un juego de cuatro roles. Un trabajo sobre la subjetividad y una historia sobre el amor y la amistad.

“Tenía muchas ganar de hacer una comedia, y la obra es una comedia sobre el amor, una obra emocional, sentimental y tierna con la que te ríes mucho, una obra sobre el hecho de contar historias”, dice Cesc Gay, que firma también la adaptación: “Se mantienen la base de los diálogos y he cambiado el dónde se suceden las cosas. He convertido a los personajes en actores, lo que no estaba en el texto teatral”.

El director recuerda que “asistí al estreno de “V.O.S. (Versión original subtitulada)” de Cárol López a finales del mes de abril de 2005. El escenario era cuadrado, de madera, y todos nos sentamos alrededor de él. Salieron los actores. Les oías respirar y les podías tocar. Cuando terminó la función tardé en levantarme”. Gay recuerda como pasados unos días seguía pensando en la obra que había visto: “Me di cuenta que quería adaptar esa historia y hacer una película. Era ácida, cotidiana, inteligente, romántica. Un juego entre dos parejas, entre cuatro personajes encerrados en un plató”. La película se rodará en septiembre en Barcelona con producción de Marta Esteban.


Fuente: cineyteatro.es

Vuelve él, vuelve el hombre, vuelve Cesc Gay! :128:
1
Avatar de Usuario
Irene_Adler
La Adler
Mensajes: 15294
Registrado: 13 Ene 2006 20:19
Ubicación: Ciudad de las bajas pasiones

Re: V.O.S. - Cesc Gay

Mensaje por Irene_Adler »

Posible fecha de estreno: 19 de junio de 2009.

Cuelgo ficha técnica:

V.O.S. (Versión original subtitulada)

TITULO ORIGINAL: V.O.S. (Versión original subtitulada)
AÑO: 2009
PAÍS: España
DIRECTOR: Cesc Gay
GUIÓN: Cesc Gay (Obra: Carol López)
FOTOGRAFÍA: Andreu Rebés
REPARTO: Ágata Roca, Vicenta N'Dongo, Paul Berrondo, Andrés Herrera

SINOPSIS: Adaptación de la popular obra de teatro de Carol López, V.O.S., que nos cuenta el juego entre dos parejas, la realidad y ficción de sus vidas, y que se centra en cómo dos parejas que viven el mismo acontecimiento tienen una versión completamente diferente del mismo. Gay ha contado con los mismos actores que en la obra de teatro: Ágata Roca, Paul Berrondo, Andrés Herrera y Vicenta N'Dongo.
1
Avatar de Usuario
Irene_Adler
La Adler
Mensajes: 15294
Registrado: 13 Ene 2006 20:19
Ubicación: Ciudad de las bajas pasiones

Re: V.O.S. - Cesc Gay

Mensaje por Irene_Adler »


Enlace


Cuelgo trailer.
1
Avatar de Usuario
1452
Vivo aquí
Mensajes: 12081
Registrado: 22 Sep 2007 12:36
Ubicación: Entre tus brazos...

Re: V.O.S. - Cesc Gay

Mensaje por 1452 »

Habrá que verla, no hay más remedio, ya que me has enganchado a este hombre :lol:
1
Avatar de Usuario
Irene_Adler
La Adler
Mensajes: 15294
Registrado: 13 Ene 2006 20:19
Ubicación: Ciudad de las bajas pasiones

Re: V.O.S. - Cesc Gay

Mensaje por Irene_Adler »

1452 escribió:Habrá que verla, no hay más remedio, ya que me has enganchado a este hombre :lol:


¿Eso es una forma fisna de llamarme pesada?

:twisted: :lol:
1
Avatar de Usuario
Irene_Adler
La Adler
Mensajes: 15294
Registrado: 13 Ene 2006 20:19
Ubicación: Ciudad de las bajas pasiones

Re: V.O.S. - Cesc Gay

Mensaje por Irene_Adler »

Vista.

Película menor del grandísimo Cesc Gay. Carece de la profundidad del resto de películas del director, ya que incluso la comedia Krampack, mucho más gamberra y salvaje que ésta, está dotada de cierto poso de restrospección e intimismo, con una radiografía muy precisa del carácter de los personajes.

V.O.S. me ha parecido una historia del todo vacía que requiere del absurdo doble juego del rodaje ficticio y la realidad para dotarse de contenido por lo que, por definición, la simple historia desnuda, sin artificios y licencias cinematográficas (y tramposas) varias carece del más mínimo interés.

Los diálogos son tan simples como la historia, plagados de lugares comunes de todo aquello que pretenda ser cool (como las interminables y aburridísimas referencias cinematográficas, que no son más una copia barata del cine de Woody Allen) y de los que sólo se salvan dos o tres frases, a lo sumo, y mayormente dichas por los personajes de Vicenta N'Dongo y Andrés Herrera, que solventan la papeleta en más de una ocasión.

Igual de pretendidamente cool y horrorosamente exasperantes resultan las impostadas colaboraciones de toda la plantilla de rodaje, que asumen unos roles torpemente convencionales y que desdibujan la apariencia de espontaneidad con la que el director, imagino, quería dotar el film y dar baza a su propio doble juego.

En definitiva, la peor película de Cesc Gay que se puede ver en una tarde tonta.
1
Avatar de Usuario
blue_clover
Lector
Mensajes: 84
Registrado: 19 Jun 2008 15:53

Re: V.O.S. - Cesc Gay (2009)

Mensaje por blue_clover »

No me ha gustado absolutamente nada. Película que nada tiene que ver con la obra del director, que me parece sublime.
1
Responder