Carlota en Weimar - Thomas Mann

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: Ashling, magali, caramela

Avatar de Usuario
Maider
La Barrikera
Mensajes: 11607
Registrado: 19 May 2006 00:22

Carlota en Weimar - Thomas Mann

Mensaje por Maider » 01 Ago 2008 13:28

Título original: Lotte in Weimar

Imagen
Edhasa
ISBN 84-350-0982-3
Trad. de Francisco Ayala
Páginas : 512
Tapa dura con sobrecubierta


Carlota en Weimar surge de una anécdota en apariencia nimia, la llegada a Weimar del personaje que sirvió de inspiración a Goethe en Desventuras del joven Werther, y su posterior encuentro con el que fuera su apasionado adorador cuando éste cuenta ya setenta y siete años y se halla en la cima de su fama. Sin embargo, no son pocos los méritos y alicientes que ofrece al lector de nuestros días esta obra maestra. Por un lado, el ya célebre capítulo séptimo es recordado como uno de los más espléndidos monólogos interiores de todos los tiempos, que Francisco Ayala, responsable de la excelente traducción a nuestra lengua, explicó como el buceo de Thomas Mann, «a través del alma de su criatura, en los problemas psicológicos y literarios de la creación poética» («Prólogo» a Las cabezas trocadas). Pero además, esta novela, escrita ya en el exilio y publicada por primera vez en 1939 en Estocolmo, se ha leído a menudo como la respuesta de Mann ante la grave amenaza que para la cultura alemana suponía el totalitarismo hitleriano. Homenaje también a un Goethe con el qué Mann compartía la atracción tanto por lo característicamente germano (severidad moral, profundidad filosófica), como por lo latino (pasión vital, exaltación artística), Carlota en Weimar es sin duda un clásico sobre todo porque sigue diciendo cosas nuevas, pertinentes y sugestivas al lector de nuestros días.
Enlace Edhasa

Editado por: Moderación
The Show Must Go On
Imagen

Avatar de Usuario
Maider
La Barrikera
Mensajes: 11607
Registrado: 19 May 2006 00:22

Mensaje por Maider » 01 Ago 2008 13:28

:oops: :oops: :oops:

Nada, que como me está gustando mucho la montaña... pues eso :oops:
The Show Must Go On
Imagen

Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40315
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Carlota en Weimar - Thomas Mann

Mensaje por madison » 15 Dic 2008 20:56

Imagen

Lo he comprado hoy, solo leer el primer párrafo donde una mujer mayor acompañada de su hija llega al hotel Elefante, solo ese minímo párrafo ya induce a tener la certeza de que es una gran novela.

Me han dicho que el capítulo séptimo es el mas importante.
Ah, y se me olvidaba algo importante, la traducción es de Francisco Ayala

Avatar de Usuario
Leyenda
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 710
Registrado: 25 Ago 2008 21:21

Re: Carlota en Weimar - Thomas Mann

Mensaje por Leyenda » 15 Dic 2008 21:08

Hace algunos años intenté leer este libro pero no pude con él. La montaña mágica me pareció un paseo comparado con Carlota en Weimar. Si se le hace un miniclub igual me apunto que con vuestros comentarios seguro que la cosa cambia.
El paraíso lo prefiero por el clima; el infierno por la compañía. (Mark Twain)

Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40315
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Carlota en Weimar - Thomas Mann

Mensaje por madison » 15 Dic 2008 22:25

Yo he notado buena sensación con este libro, incluso mas fluido que el de la Montaña Mágica :wink:

Avatar de Usuario
Andromeda
Vivo aquí
Mensajes: 7673
Registrado: 18 Oct 2007 20:56
Ubicación: Al otro lado del mar
Contactar:

Re: Carlota en Weimar - Thomas Mann

Mensaje por Andromeda » 22 Ago 2009 05:11

Hoy lo vi en Edhasa. :babear: :babear: :babear: :babear: :babear:

Leí Werther hace años; siempre he sentido cierta fascinación por la historia real que subyace en esta obra.
Y claro, si es Mann el encargado de retomar el tema Carlota/Goethe, la novela debe ser extraodinaria. :babear: :babear: :babear: :babear: :babear: :babear:

Volveré por el libro. :lol:
Imagen

Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 25716
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

Re: Carlota en Weimar - Thomas Mann

Mensaje por Ashling » 22 Ago 2009 16:06

Um, acabo de agenciarme Werther, que es muy finito. :mrgreen: Y luego podría continuar con éste, que ya he visto que no es tan finito, unas 500 páginas. :lol: :D
Imagen

Avatar de Usuario
Andromeda
Vivo aquí
Mensajes: 7673
Registrado: 18 Oct 2007 20:56
Ubicación: Al otro lado del mar
Contactar:

Re: Carlota en Weimar - Thomas Mann

Mensaje por Andromeda » 23 Ago 2009 06:41

Yo tengo una edición viejita de Werther (editorial Porrúa), me gustaría releerlo antes de ponerme con el de Mann. :P
A ver si le ponemos fecha :boese040: :D

viewtopic.php?t=8564
Imagen

Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 25716
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

Re: Carlota en Weimar - Thomas Mann

Mensaje por Ashling » 23 Ago 2009 12:33

Vale :D :D me parece muy bien, pero un poco más adelante, ¿no? septiembre lo tengo lleno, y además Carlota en Weimar tengo que buscarlo. :mrgreen:

Mi Werther es también muy viejito pero de la Editorial Bruguera, ni tan siquiera lleva el año :roll: :lol:
Imagen

Avatar de Usuario
Andromeda
Vivo aquí
Mensajes: 7673
Registrado: 18 Oct 2007 20:56
Ubicación: Al otro lado del mar
Contactar:

Re: Carlota en Weimar - Thomas Mann

Mensaje por Andromeda » 24 Ago 2009 05:32

:lol:
Yo también lo tengo lleno, :lol: ya pensaremos en alguna fecha lejana (pero segura). :mrgreen:
Imagen

Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 25716
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

Re: Carlota en Weimar - Thomas Mann

Mensaje por Ashling » 24 Ago 2009 15:40

Vale, una fecha un poquitín lejana pero segura. :mrgreen: :60:
Imagen

Avatar de Usuario
kampanilla
Foroadicto
Mensajes: 4015
Registrado: 08 Ene 2007 20:18
Ubicación: en el corazón del huracán

Re: Carlota en Weimar - Thomas Mann

Mensaje por kampanilla » 24 Ago 2009 15:50

Si es lejana pero segura, contad conmigo :mrgreen:
Todas las paradojas pueden reconciliarse

Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 25716
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

Re: Carlota en Weimar - Thomas Mann

Mensaje por Ashling » 24 Ago 2009 15:55

kampanilla escribió:Si es lejana pero segura, contad conmigo :mrgreen:

Tú no podías faltar, kampanilla. :60:
Imagen

Avatar de Usuario
kampanilla
Foroadicto
Mensajes: 4015
Registrado: 08 Ene 2007 20:18
Ubicación: en el corazón del huracán

Re: Carlota en Weimar - Thomas Mann

Mensaje por kampanilla » 24 Ago 2009 16:41

Por supuesto que no!
Y a éste paso nos acabaremos leyendo toda su obra, aunque sea poco a poco :boese040: :lol:
Todas las paradojas pueden reconciliarse

Avatar de Usuario
Andromeda
Vivo aquí
Mensajes: 7673
Registrado: 18 Oct 2007 20:56
Ubicación: Al otro lado del mar
Contactar:

Re: Carlota en Weimar - Thomas Mann

Mensaje por Andromeda » 25 Ago 2009 01:35

Seguro que así será. :lista: :60: :60: :60:
Imagen

Responder