La casa del páramo - Elisabeh Gaskell

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderador: LizzyDarcy

Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14223
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

La casa del páramo - Elisabeh Gaskell

Mensaje por Hypathia »

Título original: The Moorland Cottage
Año de publicación: 1850

Imagen
Alba ed.
ISBN: 9788484284376
192 pags

La casa del páramo fue publicada como cuento de Navidad a finales de 1850 y, respetuosa con el género, Elizabeth Gaskell compuso una hermosa historia de amor campestre, con un cuadro potente de virtudes y vicios y una apelación al sentimiento de buena voluntad. Maggie Browne, su heroína, vive con una madre indiferente y un hermano ambicioso que la considera una jovencita «enjaulada en el campo, rodeada siempre de la misma gente». Después de luchar por superar las diferencias sociales que la separan de su amor –el heredero de un terrateniente–, se verá empujada a un supremo sacrificio para salvar a su propia e ingrata familia.

«Este pequeño volumen –escribiría Charlotte Brontë– tiene un bello comienzo, adquiere fuerza en su desarrollo, y concluye con pathos.» Swinburne vio en él un precedente claro de El molino del Floss de George Eliot. Combinando elementos de cuentos de hadas con recursos de melodrama y una romántica observación de la naturaleza, Gaskell ahonda además en los entresijos de la vida doméstica, y muestra cómo el amor y la bondad pueden ser armas de doble filo, a menudo utilizadas con fines innobles. «¡Conocemos tan poco la verdadera realidad de aquellos hogares que visitamos como amigos íntimos!», dice la narradora de estas páginas y se propone, con fortuna, entrar allí donde las apariencias y presuposiciones desvelan sus conflictos y sus secretos.
Última edición por Hypathia el 24 Ene 2009 15:03, editado 1 vez en total.
1
Avatar de Usuario
Aliesa de Ponthieu
La Petipuá
Mensajes: 9634
Registrado: 12 Dic 2007 20:03
Ubicación: En las costas dañadas por el oleaje

Re: La casa del páramo - Elisabeh Gaskell

Mensaje por Aliesa de Ponthieu »

ImagenImagenImagen
1
Avatar de Usuario
Maider
La Barrikera
Mensajes: 11598
Registrado: 19 May 2006 00:22

Re: La casa del páramo - Elisabeh Gaskell

Mensaje por Maider »

Jo, anda que no tiene buena pinta, ni ná :P
1
Avatar de Usuario
Maia
Pilitufina
Mensajes: 24406
Registrado: 05 Mar 2008 19:26
Ubicación: Palma de Mallorca

Re: La casa del páramo - Elisabeh Gaskell

Mensaje por Maia »

:grupo: me encantaaaaa!!!!
A ver cuanto nos clavan por él :roll: :roll: :roll: ...
1
Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16871
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Re: La casa del páramo - Elisabeh Gaskell

Mensaje por Haidé »

:x No voy a comprar más, no, no, noooo. :x :x
Te puedes quedar sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones Lemmy
Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14223
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: La casa del páramo - Elisabeh Gaskell

Mensaje por Hypathia »

Maia escribió: :grupo: me encantaaaaa!!!!
A ver cuanto nos clavan por él :roll: :roll: :roll: ...


Ñic... :? 17 napos. Imagen
Y no está en HANSI. Imagen Imagen

Mi gozo en un pozo. :calavera:
1
Avatar de Usuario
evaluna
Soy una mujer D
Mensajes: 20702
Registrado: 19 Feb 2005 22:12
Ubicación: McKiddnando
Contactar:

Re: La casa del páramo - Elisabeh Gaskell

Mensaje por evaluna »

Su título original (creo...) es Moorland Cottage, y en inglés si está disponible :wink:

http://www.lang.nagoya-u.ac.jp/~matsuok ... rland.html
1
Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14223
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: La casa del páramo - Elisabeh Gaskell

Mensaje por Hypathia »

¡Gracias, Evaluna! :60: No es muy largo, pero ¿es complicado leerlo en inglés? :oops:
1
Avatar de Usuario
evaluna
Soy una mujer D
Mensajes: 20702
Registrado: 19 Feb 2005 22:12
Ubicación: McKiddnando
Contactar:

Re: La casa del páramo - Elisabeh Gaskell

Mensaje por evaluna »

Ni idea :roll:
He visto por ahi que ya habia sido traducida como la casa de Moorland, por si la encontrais.

Como no lo encuentro en español, te regalos estos relatillos que sí he encontrado
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
1
Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14223
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: La casa del páramo - Elisabeh Gaskell

Mensaje por Hypathia »

:ola: :60:
Dios, jamás había visto la foto de la Gaskell tan mayor. :shock:

Ah, puse el título original que me has dado y el año en el 1er. port, que se me olvidó al hacerlo. :roll:
1
Avatar de Usuario
natalia
Lector voraz
Mensajes: 166
Registrado: 29 Jun 2008 13:27

Re: La casa del páramo - Elisabeh Gaskell

Mensaje por natalia »

Vaya, tiene muy buena pinta, lo anotaré para leerlo cuando acabe los exámenes :)
1
Sashka
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 712
Registrado: 17 Nov 2005 11:53
Ubicación: Valencia

Re: La casa del páramo - Elisabeh Gaskell

Mensaje por Sashka »

Este cae seguro :mrgreen:
1
Avatar de Usuario
Nieves
Foroadicto
Mensajes: 4941
Registrado: 26 Nov 2008 18:38

Re: La casa del páramo - Elisabeh Gaskell

Mensaje por Nieves »

Yo lo he comprado hoy. ¿Hace mc?
1
Avatar de Usuario
Felicity
Comité de bienvenida
Mensajes: 49587
Registrado: 28 Jul 2006 11:52
Ubicación: La cala más perdida de Eivissa.
Contactar:

Re: La casa del páramo - Elisabeh Gaskell

Mensaje por Felicity »

Lo tengo en Inglés :mrgreen:
Recuento 2020
Nos pasamos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante (Oscar Wilde)
Avatar de Usuario
evaluna
Soy una mujer D
Mensajes: 20702
Registrado: 19 Feb 2005 22:12
Ubicación: McKiddnando
Contactar:

Re: La casa del páramo - Elisabeh Gaskell

Mensaje por evaluna »

Lo he visto en la biblio :boese040: :boese040:
1
Responder