Sueño crepuscular - Edith Wharton

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderadores: LizzyDarcy, Lía

Responder
Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14238
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Sueño crepuscular - Edith Wharton

Mensaje por Hypathia » 19 Feb 2009 14:39

Título original: Twilight Sleep
Año publicación: 1927
Imagen
Sueño crepuscular constituye un penetrante estudio psicológico de un grupo de personajes, sazonado con la ácida mirada crítica que Wharton reservó siempre para la clase social de donde ella procedía. En ella se abordan temas como el sexo, las drogas (su título alude a los efectos de los narcóticos), el trabajo, el dinero y la atracción hacia lo esotérico, que sorprendieron en su momento por su modernidad y que siguen plenamente vigentes en nuestro siglo XXI.

Nada parece turbar la vida de Pauline y Dexter Manford, un matrimonio de la alta sociedad neoyorquina. La agenda de Pauline está llena de visitas, reuniones, tés; su frase favorita es: «Hay un momento para cada cosa», y, en efecto, saca tiempo incluso para la meditación oriental. Al anochecer, cuando el brillante abogado que es Manford llega del bufete, un coche les lleva a la cena o al compromiso de turno. La hija de ambos, Nona, se lleva a las mil maravillas con la pareja formada por su medio hermano Jim (hijo del primer matrimonio de Pauline) y la soñadora Lita. Además, pronto llegará de Europa la prima Amalasuntha, que aporta un brillo exótico a la vida social de los Manford. Es impensable que algo pueda quebrar el equilibrio y el lujo en que viven todos; a veces, sin embargo, no sólo son presa del aburrimiento o del vacío vital, sino que van afluyendo sensaciones incómodas, insatisfacciones, que podrían dar lugar a situaciones dolorosas. Y entonces no basta con planear un súbito viaje al extranjero.

Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14238
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: Sueño crepuscular - Edith Wharton

Mensaje por Hypathia » 19 Feb 2009 14:42

¿Sabéis si este libro lo han traducido (ed. Juventud) c0mo La soñada aventura? Me cuesta encontrar información con esa traducción.

Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 7259
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Esperando

Re: Sueño crepuscular - Edith Wharton

Mensaje por Gretogarbo » 19 Feb 2009 14:44

No, no lo sé. ¿Te ha servido mi ayuda?
Tan pronto escardaba, sembraba o regaba en su jardín, como leía o escribía. Sólo usaba de una palabra para designar estas dos clases de trabajo: llamábalo jardinear.
Los miserables, de Victor Hugo

Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14238
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: Sueño crepuscular - Edith Wharton

Mensaje por Hypathia » 19 Feb 2009 14:49

Muchísimo, Garboso Greto. Tanto, que no te perdonaré la abalancha de información con la que has cargado mis hombros a no ser que el 1 de marzo comparezcas en tu cita con Filomeno. A su pesar. (El de Filomeno). :twisted: :twisted: :lol:

Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 7259
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Esperando

Re: Sueño crepuscular - Edith Wharton

Mensaje por Gretogarbo » 19 Feb 2009 14:50

Allí estaré. No desvirtuemos este hilo.
Tan pronto escardaba, sembraba o regaba en su jardín, como leía o escribía. Sólo usaba de una palabra para designar estas dos clases de trabajo: llamábalo jardinear.
Los miserables, de Victor Hugo

Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14238
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: Sueño crepuscular - Edith Wharton

Mensaje por Hypathia » 19 Feb 2009 14:52

:402:

Creo que no se tratan de las mismas obras. Tengo la ed. de Juventud, pero en ella no se indica :shock: ni el título original ni el año. :shock:

Avatar de Usuario
azucena
Inquisidora oficial de primera
Mensajes: 11289
Registrado: 13 Mar 2006 13:25

Re: Sueño crepuscular - Edith Wharton

Mensaje por azucena » 19 Feb 2009 15:41

Como bien dices no son la misma obra, Hyp bonita.
"Sueño crepuscular" es la historia de un matrimonio mayor de clase alta y sus relaciones, bueno, la reseña está ahí arriba jejejjeje. Y "La soñada aventura" trata de una pareja que se mueve por los círculos de la alta sociedad pero sin tener dinero para poder casarse y seguir manteniendo el "estatus", así que tienen la ocurrencia de casarse y vivir el tiempo que puedan de los regalos de boda, vaya ideas de chorlito ¿eh? jejejejeje :P y el título original es "The glimpses of the moon"
Un besote como una casa ¡mua! :D

Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14238
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: Sueño crepuscular - Edith Wharton

Mensaje por Hypathia » 19 Feb 2009 16:04

¡¡Eres un tesoro, Azucena!! :shock: :ola: :ola: Voy a abrirle hilo en tu honor, poniendo tu reseña. :60:

Avatar de Usuario
azucena
Inquisidora oficial de primera
Mensajes: 11289
Registrado: 13 Mar 2006 13:25

Re: Sueño crepuscular - Edith Wharton

Mensaje por azucena » 19 Feb 2009 16:14

¿Mi reseña? mmmmm voy a llamar a los de la sgae para empezar a cobrar :P jejejejejeje ¡bonita! :60:

Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14238
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: Sueño crepuscular - Edith Wharton

Mensaje por Hypathia » 19 Feb 2009 16:17

:60: :60: :60: :60: :60: ¡Qué alegría tengo! Ya abrí el hilo. :wink: :P

Avatar de Usuario
azucena
Inquisidora oficial de primera
Mensajes: 11289
Registrado: 13 Mar 2006 13:25

Re: Sueño crepuscular - Edith Wharton

Mensaje por azucena » 19 Feb 2009 16:22

Pues nada, voy a estrenarlo :P :60: :60: :60:

Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 10831
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: Sueño crepuscular - Edith Wharton

Mensaje por Sue_Storm » 01 Jul 2010 09:53

He encontrado este libro en una estantería de casa. Según yo misma escribí en la primera página, lo compré en septiembre de 2003 :mrgreen: pero no recuerdo en absoluto haberlo leído. Creo que mi madre, que sí lo leyó, me dijo que la había aburrido, y como yo por entonces tenía poquísimo tiempo para leer, pues lo dejé atrás y ahí se ha quedado :lol:

Esta mañana, mientras desayunaba, lo he mirado por encima y me ha dado buena impresión. Mucho sentido del humor, mucha ironía. ¿Nadie lo ha leído...?
Imagen

Responder