* Primera parte (Henry IV, Part 1; compuesta hacia 1596; publicada en 1597 ó 1598)
* Segunda parte (Henry IV, Part 2; compuesta hacia 1597; publicada en 1600)
Reinado de Enrique IV (1399-1413)
Este drama histórico en verso y prosa consta de dos partes de cinco actos cada una; dichas partes fueron representadas en 1597-98 y publicadas respectivamente en 1598 y 1600. El drama se basa en la Crónica de Holinshed y, para las partes cómicas, Oldcastle y Falstaff, en un drama preexistente, Las famosas victorias de Enrique V.
¿Qué es el honor? Una palabra. ¿Qué es esa palabra de honor? Aire.
Las armas son nobles cuando la razón para que se toman es justa.
Por la observación de la Historia, se pueden vaticinar las cosas probables que están todavía por nacer.
Los que no beben vino nunca llegan a nada; son generalmente tontos y cobardes.
DRAMATIS PERSONAE
Enrique IV, REY de Inglaterra
Enrique, PRÍNCIPE de Gales Hijos del rey
El príncipe Juan de LANCASTER
Conde de WESTMORELAND
Sir Walter BLUNT
Conde de NORTHUMBERLAND
Enrique Percy, de sobrenombre HOTSPUR, su hijo
Conde de WORCESTER, hermano de Northumberland
Lord MORTIMER
Owen GLENDOWER
LADY PERCY, esposa de Hotspur y hermana de Mortimer
LADY MORTIMER, esposa de Mortimer e hija de Glendower
Conde de DOUGLAS
Sir Ricardo VERNON
ARZOBISPO de York
Sir MIGUEL
Sir Juan FALSTAFF
POINS
BARDOLFO
PETO
GADSHILL
Mozo de cuadra
SIRVIENTE
ARRIEROS
VIAJEROS
La POSADERA doña Prisas
FRANCisco, mozo de taberna
TABERNERO
ALGUACIL
Lores, mensajeros, soldados, criados y acompañamiento.
Campanadas a media noche (Orson Welles, 1965)