* Primera parte (Henry IV, Part 1; compuesta hacia 1596; publicada en 1597 ó 1598)
* Segunda parte (Henry IV, Part 2; compuesta hacia 1597; publicada en 1600)
Reinado de Enrique IV (1399-1413)
Este drama histórico en verso y prosa consta de dos partes de cinco actos cada una; dichas partes fueron representadas en 1597-98 y publicadas respectivamente en 1598 y 1600. El drama se basa en la Crónica de Holinshed y, para las partes cómicas, Oldcastle y Falstaff, en un drama preexistente, Las famosas victorias de Enrique V.
¿Qué es el honor? Una palabra. ¿Qué es esa palabra de honor? Aire.
Las armas son nobles cuando la razón para que se toman es justa.
Por la observación de la Historia, se pueden vaticinar las cosas probables que están todavía por nacer.
Los que no beben vino nunca llegan a nada; son generalmente tontos y cobardes.
DRAMATIS PERSONAE
El RUMOR, presentador
El REY Enrique IV
El PRÍNCIPE Enrique, después coronado rey Enrique V
El príncipe Juan de LANCASTER
hijos de Enrique IV
Humfredo, [Duque] de GLOUCESTER
y hermanos de
Tomás, [Duque] de CLARENCE
Enrique V
[Conde de] NORTHUMBERLAND
Scroop [ARZOBISPO de York]
[Lord] MOWBRAY
adversarios
[Lord] HASTINGS
del rey
[Lord] BARDOLPH
Enrique IV
TRAVERS
MORTON
[Sir Juan] COLEVILE
[Conde de] WARWICK
[Conde de] WESTMORELAND
[Conde de] SURREY
[Sir Juan BLUNT]
partidarios del rey
GOWER
HARCOURT
El JUSTICIA Mayor [del reino]
POINS
[Sir Juan] FALSTAFF
BARDOLFO
excéntricos de vida irregular
PISTOLA
PETO
PAJE [de FALSTAFF]
SIMPLE
jueces rurales
MUDO
DAVID, criado de Simple
COLMILLO y TRAMPA, dos alguaciles
MOHOSO
SOMBRA
VERRUGA
soldados rurales
FLOJO
BECERRO
Mozos de taberna, guardias, criados
[LADY NORTHUMBERLAND], esposa del Conde de Northumberland
[LADY PERCY], viuda de [Enrique] Percy
La POSADERA doña Prisas (Mrs. Quickly)
DORA Rompesábanas
El EPÍLOGO
[Portero; nobles, acompañamiento, etc.]