Colinas como elefantes blancos - Ernest Hemingway

Foro para comentar acerca de los últimos cuentos que hayas leído o hablar de leyendas y mitos.

Moderadores: Giada, Sue_Storm

Responder
Avatar de Usuario
Goethe
No tengo vida social
Mensajes: 1206
Registrado: 26 Feb 2007 15:21
Ubicación: Galicia

Colinas como elefantes blancos - Ernest Hemingway

Mensaje por Goethe » 01 Jul 2009 15:14

Imagen
COLINAS COMO ELEFANTES BLANCOS
Ernest Hemingway

Lo acabo de leer por recomendación de una compañera de filología inglesa.

La verdad.. es que para ser un cuento tan sonado y reconocido como de los mejores del autor.. no me acaba de convencer. Es evidente que hay que leer por debajo del texto... sacar todo a la luz.

Aunque.. viendo la teoría que aplica a los cuentos y lo que dice "contar un cuento es saber esconder un secreto”.... podemos entender a la perfección este cuento..

Reflexión...

un saludo
"Quiero ver frutos que se pudran antes de nacer y árboles que verdeen de nuevo cada día" Fausto - Goethe

Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 10725
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: Colinas como elefantes blancos - Hemingway

Mensaje por Sue_Storm » 22 Mar 2012 00:23

Pues yo lo acabo de leer ahora mismo, y me quito el sombrero. ¡Pedazo de cuento! ¡Magistral! :eusa_clap: :eusa_clap: :eusa_clap: :eusa_clap: :eusa_clap: Mucho más si se tiene la suerte de dar con una buena traducción, y no con la de Ciudad Seva, claro (es que a los españoles no nos suena nada bien...). Pero así y todo, buf, qué maravilla de relato. No me explico cómo no lo había descubierto antes.

Tengo que leer muuuuchos más relatos de Hemingway. El único que recuerdo haber leído hace años -y también me encantó- es Las nieves del Kilimanjaro. Pero este... ay, cómo se puede decir tantísimo con tan pocos recursos, pintar tan vívidamente un paisaje sin describirlo, dibujar tan nítidamente a la pareja y la tremenda encrucijada que están viviendo, a través de la elipsis.

Parece cosa de brujería, de verdad.
Imagen

Responder