La nave de los muertos - Bruno Traven
Moderadores: magali, Ashling, caramela
- Babel
- Vivo aquí
- Mensajes: 8260
- Registrado: 03 Mar 2007 23:54
- Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
- Contactar:
La nave de los muertos - Bruno Traven
LA NAVE DE LOS MUERTOS
Bruno Traven
Título original: Das totenschiff
Colección: Narrativa del Acantilado, 163
Temática: Narrativa / Novela
Traducción: Roberto Bravo de la Varga
ISBN: 978-84-92649-22-8
Encuadernación: Rústica cosida
Formato: 13 x 21 cm.
Páginas: 352
En 1494, Sebastian Brandt dio a la imprenta el que se había de convertir en uno de los bestsellers más extraordinarios, Das Narrenschiff (La nave de los locos). Traducida a casi todas las lenguas europeas, fue espejo inmisericorde de los vicios y defectos de su tiempo. Quinientos años más tarde, en 1926, un escritor secreto escribía Das Totenschiff (La nave de los muertos), en la que realizaba una crítica feroz de la política al servicio de los poderosos.
Gerard Gales, su protagonista, pierde su barco en Amberes y termina embarcándose, tras innumerables peripecias, en el Yorikke, que alberga a todos los marginados sociales sin identidad. La novela, mítica en la historia literaria contemporánea por su extraordinario talento épico y que, como La nave de los locos en su día, adquirió una fama inmensa, engarza la crítica social con la estética del fracaso, en una soberbia y emocionante peripecia que nos abraza con la emoción de las grandes aventuras románticas.
Fuente: http://www.acantilado.es
Bruno Traven
Título original: Das totenschiff
Colección: Narrativa del Acantilado, 163
Temática: Narrativa / Novela
Traducción: Roberto Bravo de la Varga
ISBN: 978-84-92649-22-8
Encuadernación: Rústica cosida
Formato: 13 x 21 cm.
Páginas: 352
En 1494, Sebastian Brandt dio a la imprenta el que se había de convertir en uno de los bestsellers más extraordinarios, Das Narrenschiff (La nave de los locos). Traducida a casi todas las lenguas europeas, fue espejo inmisericorde de los vicios y defectos de su tiempo. Quinientos años más tarde, en 1926, un escritor secreto escribía Das Totenschiff (La nave de los muertos), en la que realizaba una crítica feroz de la política al servicio de los poderosos.
Gerard Gales, su protagonista, pierde su barco en Amberes y termina embarcándose, tras innumerables peripecias, en el Yorikke, que alberga a todos los marginados sociales sin identidad. La novela, mítica en la historia literaria contemporánea por su extraordinario talento épico y que, como La nave de los locos en su día, adquirió una fama inmensa, engarza la crítica social con la estética del fracaso, en una soberbia y emocionante peripecia que nos abraza con la emoción de las grandes aventuras románticas.
Fuente: http://www.acantilado.es
- Babel
- Vivo aquí
- Mensajes: 8260
- Registrado: 03 Mar 2007 23:54
- Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
- Contactar:
Re: La nave de los muertos - Bruno Traven
Lo vi el otro día en un escaparate y...
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57276
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: La nave de los muertos - Bruno Traven
Un libro a tener en cuenta, ¡si señora!... El planteamiento, gracias a la sinópsis que nos ofreces Babel resulta sugerente...
Además edita Acantilado, para mí, una de las editoriales que más arriesga a la hora de ofrecer títulos que no son nada comerciales...
Gracias por la sugerencia Babel ¿lo has leído?...
Además edita Acantilado, para mí, una de las editoriales que más arriesga a la hora de ofrecer títulos que no son nada comerciales...
Gracias por la sugerencia Babel ¿lo has leído?...
Lo siento, no había visto tu segundo mensaje, he de suponer que aún no lo has comenzado... ¿o sí? |
Pasado: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.
Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.
Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.
Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
- Babel
- Vivo aquí
- Mensajes: 8260
- Registrado: 03 Mar 2007 23:54
- Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
- Contactar:
Re: La nave de los muertos - Bruno Traven
No lo tengo, Aben.
Lo vi en un escaparate y me gustó mucho el título, y como era de Acantilado, que ya es una garantía, me lo apunté para informarme.
Una vez informada lo apunté en mi lista de pendientes.
Lo vi en un escaparate y me gustó mucho el título, y como era de Acantilado, que ya es una garantía, me lo apunté para informarme.
Una vez informada lo apunté en mi lista de pendientes.
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57276
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: La nave de los muertos - Bruno Traven
Haces muy bien, Babel Acantilado es una excelente editorial..., por supuesto, desde mi punto de vista... está siempre en vanguardia, ofreciéndonos autores y libros bien interesantes...Babel escribió:No lo tengo, Aben.
Lo vi en un escaparate y me gustó mucho el título, y como era de Acantilado, que ya es una garantía, me lo apunté para informarme.
Una vez informada lo apunté en mi lista de pendientes.
Saludos
Pasado: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.
Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.
Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.
Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
- Andromeda
- Vivo aquí
- Mensajes: 7882
- Registrado: 18 Oct 2007 20:56
- Ubicación: Al otro lado del mar
- Contactar:
Re: La nave de los muertos - Bruno Traven
Yo lo tengo como El barco de los muertos en Seix Barral.
Me han dicho que es muy recomendable.
Me han dicho que es muy recomendable.
- Babel
- Vivo aquí
- Mensajes: 8260
- Registrado: 03 Mar 2007 23:54
- Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
- Contactar:
Re: La nave de los muertos - Bruno Traven
¡Qué bien! A ver si alguien más diera su opinión.
Re: La nave de los muertos - Bruno Traven
Estoy empezando esta novela, y de momento no está nada mal. La verdad es que es un logro que resulte casi más "novelesca" que su propio autor. Todavía no ha entrado en materia, pero ya ha dejado caer algunas perlas como esta:
Leo por ahí, en el estupendo blog de Portnoy, que esta es una novela anarquista. Sí, probablemente haya que leerla en esa clave. Seguiremos informando.-Su tarjeta de marinero, por favor.
La tarjeta de marinero parece ser el centro del universo. Estoy seguro que sólo fuimos a la guerra para que en todos los países te puedan pedir la tarjeta de marinero o el pasaporte. Antes de la guerra nadie preguntaba por la tarjeta de marinero o por el pasaporte y la gente vivía tan feliz. Pero las guerras que se hacen en nombre de la libertad, de la democracia y del derecho de autodeterminación de los pueblos son siempre sospechosas. Sospechosas desde el día en que los prusianos emprendieron su guerra de liberación contra Napoleón. Cuando se gana una guerra de liberación, en cuanto la campaña acaba, los hombres se quedan sin libertad, porque la guerra ha triunfado sobre la libertad. Yes sir.
-No tengo tarjeta de marinero.
1
Re: La nave de los muertos - Bruno Traven
Ya nos comentarás si está bien Tasso. No me había llamado la atención pero el otro día vi que mi padre lo había comprado, así que lo tengo en casa. Ya seguiré vuestros comentarios para ver si me animo a leerla dentro de un tiempo.
1
- Babel
- Vivo aquí
- Mensajes: 8260
- Registrado: 03 Mar 2007 23:54
- Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
- Contactar:
Re: La nave de los muertos - Bruno Traven
¡Estamos pendientes de tu opinión, Tasso!
El trozo que nos has copiado no tiene desperdicio.
El trozo que nos has copiado no tiene desperdicio.
Re: La nave de los muertos - Bruno Traven
Ya va, ya va...
Pues la verdad es que no es para tirar cohetes. La primera mitad parece una excusa para ir trazando ese retrato de la Europa cerrada y burocrática de la posguerra, y resulta un pelín repetitiva. En la segunda se limita a contar la vida a bordo del barco cayendo en una cierta monotonía. Por momentos me ha aburrido un poco y me he visto deseando pasar la página. No es una mala novela; de hecho es bastante original, pero tampoco me parece una obra imprescindible. De todas formas no está de más recomendarla. Se trata de una narración que por momentos tiene toques casi kafkianos y una carga política interesante.
Los mejores fragmentos de la primera parte, ideologías aparte, recuerdan a los personajes de El tesoro de Sierra Madre, otra novela del mismo autor que, quizá, mantiene mejor la tensión narrativa, la evolución de unos personajes más de carne y hueso, y la secuencia de acontecimientos que atrapan al lector. Claro que cómo recordar esa novela sin hacer lo propio con el maestro Houston y el gran Bogey...
En cualquier caso todos esos marineros en tierra de Traven son primos hermanos de Maqroll, del viejo Maqroll, que es una de mis debilidades.
Pues la verdad es que no es para tirar cohetes. La primera mitad parece una excusa para ir trazando ese retrato de la Europa cerrada y burocrática de la posguerra, y resulta un pelín repetitiva. En la segunda se limita a contar la vida a bordo del barco cayendo en una cierta monotonía. Por momentos me ha aburrido un poco y me he visto deseando pasar la página. No es una mala novela; de hecho es bastante original, pero tampoco me parece una obra imprescindible. De todas formas no está de más recomendarla. Se trata de una narración que por momentos tiene toques casi kafkianos y una carga política interesante.
Los mejores fragmentos de la primera parte, ideologías aparte, recuerdan a los personajes de El tesoro de Sierra Madre, otra novela del mismo autor que, quizá, mantiene mejor la tensión narrativa, la evolución de unos personajes más de carne y hueso, y la secuencia de acontecimientos que atrapan al lector. Claro que cómo recordar esa novela sin hacer lo propio con el maestro Houston y el gran Bogey...
En cualquier caso todos esos marineros en tierra de Traven son primos hermanos de Maqroll, del viejo Maqroll, que es una de mis debilidades.
1
Re: La nave de los muertos - Bruno Traven
Ah, copio la biografía wikipédica de este autor, que es realmente impagable:
Bruno Traven o B. Traven (Alemania, 25 de febrero de 1882 - México, 26 de marzo de 1969) es uno de los tantos seudónimos (Hermann Albert Otto Max Feige, Hal Croves, Traven Torsvan o Ret Marut), de un enigmático novelista que escribió en alemán (identificado como Bernhard Traven Torsvan), y que es famoso en Estados Unidos principalmente por haber escrito la novela "El tesoro de Sierra Madre", que fue base de la película homónima protagonizada por Humphrey Bogart.
Según parece, su familia, inmigrantes alemanes, habrían regresado a Alemania al poco de su nacimiento. Entre 1917 y 1921 trabajó con el seudónimo de Ret Marut. Siendo anarquista e influido por la filosofía de Max Stirner publicó entre 1917 y 1919 en Múnich una revista dedicada a su difusión, Der Zielgelbrenner. En 1919 habría supuestamente participado en la efímera República Soviética de Baviera: fue uno de los líderes intelectuales de la República Bávara de Consejos de Obreros, Soldados y Campesinos de Múnich, creada poco después de terminada la Primera Guerra Mundial. Condenado a muerte, huyó de Alemania y estuvo una corta temporada en Inglaterra en 1923. Traven mató a Marut en 1924: "El bávaro de Múnich ha muerto", escribió en su diario el 26 de julio de 1924.
Llega al puerto mexicano de Tampico en ese mismo año y se verá influido por la Revolución mexicana; escribe sus primeras novelas. Ya la primera le vuelve famoso, no sólo en su Alemania nativa, sino en el resto del mundo. La mayoría transcurren en México y narran insurrecciones de oprimidos contra sus opresores con un estilo directo y sencillo, pero una gran sensibilidad antropológica, cultural, social y moral.
Desde México envía sus manuscritos, que se traducen en 44 idiomas. Sin embargo, Traven rechaza tanto la crítica como la luz pública, pensando que sus libros deben hablar por sí solos. Este rechazo de publicidad personal lo convierte en "un misterio", aunque Traven es ampliamente conocido entre su grupo de amigos en la ciudad de México, entre los que figuran Gabriel Figueroa, Tina Modotti, Frida Kahlo, Adolfo y Esperanza López Mateos (su primera traductora), Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, Federico Canessi y Edward Weston, entre muchos más. Defendió a capa y espada su intimidad divulgando todo tipo de mentiras sobre su biografía y escondiéndose de la luz pública casi siempre con éxito.
En 1957 se casa en la ciudad de México con Rosa Elena Luján, su traductora, apoderada y compañera entrañable. Traven sigue resistiendo la fama y la publicidad, y se dedica plenamente a su trabajo hasta su muerte en la Ciudad de México el 26 de marzo de 1969. Su última voluntad fue que sus cenizas fueran esparcidas en el río Jataté, en la selva de Chiapas, un lugar muy querido para el escritor.
1
- Andromeda
- Vivo aquí
- Mensajes: 7882
- Registrado: 18 Oct 2007 20:56
- Ubicación: Al otro lado del mar
- Contactar:
Re: La nave de los muertos - Bruno Traven
Gracias, Tasso.
Como ya lo tengo voy a leerlo, aunque veo que no es tan bueno como suponía...
Como ya lo tengo voy a leerlo, aunque veo que no es tan bueno como suponía...
- endeavour
- No puedo vivir sin este foro
- Mensajes: 704
- Registrado: 01 May 2013 00:15
- Ubicación: Valentia
Re: La nave de los muertos - Bruno Traven
Yo llevaba mucho tiempo teniendo a Traven en pendientes y he adquirido una edición de los años 50 de "El barco de la muerte". Es una edición muy bonita de México y la he comprado por poco en la Feria del libro antiguo y de ocasión que todos los años por estas fechas se instala en mi ciudad. Una maravilla que espero con ansia todos los años y donde me dejo un buen pico. Tengo que volver la semana que viene, jajaja.
Ya contaré que tal. Es un autor que quería leer. Hubiera preferido "El tesoro de Sierra Madre" pero como el tema marítimo también me gusta, pues lo he pillado con ganas. Como hay que hacer cuando coges algún libro que tenías pendiente mucho tiempo.
un saludo.
Ya contaré que tal. Es un autor que quería leer. Hubiera preferido "El tesoro de Sierra Madre" pero como el tema marítimo también me gusta, pues lo he pillado con ganas. Como hay que hacer cuando coges algún libro que tenías pendiente mucho tiempo.
un saludo.
- endeavour
- No puedo vivir sin este foro
- Mensajes: 704
- Registrado: 01 May 2013 00:15
- Ubicación: Valentia
Re: La nave de los muertos - Bruno Traven
La verdad es que las ganas se han ido diluyendo con los días. Llevo un par de días que no la cojo. Espero que la parte marítima me enganche porque hasta ahora me duermo a los cinco minutos de cogerla. Me va a costar más de lo que tenía previsto. Con todo lo que he comprado estos días...
un saludo
un saludo