Irvine Welsh

Pues eso, para hablar de un autor en general.

Moderador: natura

hoeman
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 274
Registrado: 28 Ago 2009 19:05

Irvine Welsh

Mensaje por hoeman » 15 Ene 2010 20:50

Irvine Welsh
(27 de septiembre de 1958, Leith, Escocia, Reino Unido)

Imagen

fresa_charly escribió:
es un escritor escocés. En la actualidad reside a caballo entre su ciudad natal y Ámsterdam. Irvine es autor de Trainspotting, Éxtasis, Acid House, Filth, Porno, Cola (Glue) y Marabu Stork Nightmares. Además interpretó un personaje secundario en la película Trainspotting, basada en su novela.

Welsh vivió en Muirhouse y dejó la escuela a los 16 años, cambiando multitud de veces de trabajo hasta que emigró a Londres con el movimiento punk. A finales de los ochenta volvió a Escocia, donde trabajó para el Edinburgh District Council a la par que se graduaba en la universidad y se dedicaba a la escritura. Su primera novela, Trainspotting, tuvo un éxito extraordinario, así como una adaptación cinematográfica.
Fuente: Wikipedia
Obra
Novelas
Un polvo en condiciones (A Decent Ride, 2015)

Libros de relatos

Guiones
    You'll Have Had Your Hole (1998)
    Babylon Heights (2006)
    Four play

Teatro
    You'll Have Had Your Hole (1998)
    Babylon Heights (2006)

Página web oficial de Irvine Welsh (en inglés)

_____________________________________________
Tras leerme Trainspotting (para mí, aún superior a la magnífica película) y Porno, ahora estoy con "Si te gustó la escuela, te encantará el trabajo"...

He de decir que me encanta su estilo; la forma en la que utiliza ese lenguaje barriobajero y soez, el vertiginoso ritmo de lectura que impone desde el principio, la claridad con la que describe situaciones, los "pensamientos" políticamente incorrectos, las extrañas (y en muchos casos asquerosas) situaciones que suceden en sus obras... y como se regodea en ellas, los delirantes diálogos, su inteligente y mordaz (aunque pueda parecer lo contrario) sentido del humor, la forma en la que hace que personajes patéticos o deleznables despierten simpatías en tu interior... y te hagan soltar alguna carcajada.

Extrañamente no tenía hilo propioo (al menos yo no lo he encontrado). Welsh forever.

NOTA: Abstenerse pulcros del lenguaje.

Avatar de Usuario
Bukowski
Lector ocasional
Mensajes: 45
Registrado: 15 Ene 2010 16:13
Ubicación: Mi imaginación

Re: Irvine Welsh

Mensaje por Bukowski » 16 Ene 2010 10:28

Otro de mis autores favoritos. Trainspotting y su secuela, Porno, son muy buenas. Estoy esperando la continuación porque me dejó totalmente enganchado a esos personajes. Pero lo cierto es que con los dos últimos ha bajado el nivel. Escuela y Secretos de grandes chiefs, son "maletes". Es que los anteriores, Acid house, Escoria, Pesadillas del marabú y Extasis son de un nivel muy alto, en mi opinión. Todavía no he leído Cola, pero seguro que lo ataco dentro de un tiempo.

saludos
Algunas personas jamás se vuelven locas.
Qué vidas tan verdaderamente horribles deben vivir!

montag
Lector voraz
Mensajes: 220
Registrado: 28 Feb 2009 11:44

Re: Irvine Welsh

Mensaje por montag » 16 Ene 2010 18:50

hola, yo sólo me he leído trainspotting que me encantó. La peli no está mal pero me gustó un poco menos
http://www.melibro.com/trainspotting-de-irvine-welsh
me gustó ese aire barriobajero y a la vez gracioso-sarcástico
Algún día me atreveré con porno, que tambien alguien dice se leyó en un post anterior
montag
www.melibro.com
reseñas y recomendaciones de libros

Avatar de Usuario
Opium
Lector ocasional
Mensajes: 45
Registrado: 24 May 2010 17:31

Re: Irvine Welsh

Mensaje por Opium » 24 May 2010 17:47

Bukowski escribió:Otro de mis autores favoritos. Trainspotting y su secuela, Porno, son muy buenas. Estoy esperando la continuación porque me dejó totalmente enganchado a esos personajes. Pero lo cierto es que con los dos últimos ha bajado el nivel. Escuela y Secretos de grandes chiefs, son "maletes". Es que los anteriores, Acid house, Escoria, Pesadillas del marabú y Extasis son de un nivel muy alto, en mi opinión. Todavía no he leído Cola, pero seguro que lo ataco dentro de un tiempo.

saludos


Hola, tras haber leído practicamente todo lo de este autor, creo que "Cola" es el mejor de todos. Me encantó el ver evolucionar a los personajes a lo largo de varios años. Además, como es habitual en el autor, el libro está plagado de referencias a sus otros libros apareciendo muchos personajes "conocidos".

Un saludo a todo el foro. Llevo un tiempo por aquí y por fin decidí registrarme. :hola:

Avatar de Usuario
Opium
Lector ocasional
Mensajes: 45
Registrado: 24 May 2010 17:31

Re: Irvine Welsh

Mensaje por Opium » 29 Ago 2010 23:07

¿Alguien sabe cuándo saldrán en español las próximas novelas de Welsh? Me refiero a "Crime" la secuela de "Escoria" y a "Skagboys" que será una precuela de "Trainspotting". :hola:

Avatar de Usuario
Opium
Lector ocasional
Mensajes: 45
Registrado: 24 May 2010 17:31

Re: Irvine Welsh

Mensaje por Opium » 06 Sep 2010 17:01

montag escribió:hola, yo sólo me he leído trainspotting que me encantó. La peli no está mal pero me gustó un poco menos
http://www.melibro.com/trainspotting-de-irvine-welsh
me gustó ese aire barriobajero y a la vez gracioso-sarcástico
Algún día me atreveré con porno, que tambien alguien dice se leyó en un post anterior

Antes que "Porno" yo leería "Cola" ya que uno de sus personajes principales sale en Porno y así ya estás familiarizado con dicho personaje....aparte de que Cola es un libro muy bueno.

Xavi_Bcn
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 875
Registrado: 31 Jul 2010 12:11

Re: Irvine Welsh

Mensaje por Xavi_Bcn » 06 Sep 2010 17:22

Lo que me he podido tronchar con los libros de Welsh, gracias a ese sentido del humor tan cafre que tiene... Con Porno me moría de risa. Y, a la vez, el tío posee una capacidad innata para perturbar: esos pasajes, presentes en todos sus libros, de drogadictos pinchándose, la putrefacción moral de la mayoría de personajes... Es brutal. En mi montaña de lecturas pendientes todavía tengo Escoria. Ya le llegará su turno, ya... :boese040:

Avatar de Usuario
Opium
Lector ocasional
Mensajes: 45
Registrado: 24 May 2010 17:31

Re: Irvine Welsh

Mensaje por Opium » 09 Sep 2010 11:20

Xavi_Bcn escribió:Lo que me he podido tronchar con los libros de Welsh, gracias a ese sentido del humor tan cafre que tiene... Con Porno me moría de risa. Y, a la vez, el tío posee una capacidad innata para perturbar: esos pasajes, presentes en todos sus libros, de drogadictos pinchándose, la putrefacción moral de la mayoría de personajes... Es brutal. En mi montaña de lecturas pendientes todavía tengo Escoria. Ya le llegará su turno, ya... :boese040:


Esa putrefacción moral de la que hablas llega a su máxima expresión con el prota de "Escoria". A mi me gustó mucho.

hoeman
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 274
Registrado: 28 Ago 2009 19:05

Re: Irvine Welsh

Mensaje por hoeman » 09 Sep 2010 17:08

Welsh es uno de esos pocos autores capaces de hacerte sentir asco supremo y risa incontrolable al mismo tiempo.

Avatar de Usuario
Opium
Lector ocasional
Mensajes: 45
Registrado: 24 May 2010 17:31

Re: Irvine Welsh

Mensaje por Opium » 13 Sep 2010 17:19

hoeman escribió:Welsh es uno de esos pocos autores capaces de hacerte sentir asco supremo y risa incontrolable al mismo tiempo.


Exacto jeje :hola:

Avatar de Usuario
Runita
La Fletcher
Mensajes: 45849
Registrado: 08 Nov 2007 00:47
Ubicación: Galicia

Re: Irvine Welsh

Mensaje por Runita » 25 Feb 2012 14:11

Este año publica en inglés una precuela de Trainspotting: http://en.wikipedia.org/wiki/Skagboys

YORYI
Lector ocasional
Mensajes: 34
Registrado: 12 May 2008 10:57

Re: Irvine Welsh

Mensaje por YORYI » 26 Feb 2012 00:06

Es Dios.
Decepción con Crimen. El resto (no he leído Secretos... y Éxtasis), acojonantes.
Esperando con ansia la precuela de Trainspotting.
Saludos.

Avatar de Usuario
mocca
Mensajes: 9
Registrado: 13 May 2012 00:05

Re: Irvine Welsh

Mensaje por mocca » 06 Ago 2014 18:21

Yo ya me he hecho con Skagboys, la última traducida al español. Hace mucho que no leo a Welsh (lo último que leí suyo fue Cola, una obra magnífica) pero espero que la precuela de estos muchachos no me deje indiferente como lo hizo en su momento Escoria, un relato que más que una novela parece un texto arbitrario cargado de insultos y palabras mal sonantes, sin duda y desde mi punto de vista, lo peor de Welsh.

ScottishBoy
Mensajes: 2
Registrado: 20 Ago 2014 22:46

Re: Irvine Welsh

Mensaje por ScottishBoy » 20 Ago 2014 22:53

Eih, ¿os está molando entonces? A mí me está pareciendo muy superior a Porno, y casi que a Trainspotting, a la altura de Cola, por ejemplo. Me parece que está clavando a la perfección cuál es el rollo de los chavales y también que hace una crítica muy cojonuda a la Inglaterra de la Thatcher. Renton está curradísimo en esta novela, aunque Sick Boy (con lo de la prostitución infantil) da un poco de grimilla de más.

Por cierto, yo trabajo en una librería y hace poco nos llegó una novela que puedo sin duda recomendar a los que os guste el rollo Welsh, es esta pero a la española (con sus bakalas como Begbie, sus porreros -me ha recordado a Spud, jajaj xD- y toda nuestra fauna, que tampoco es poca). Os dejo enlace: http://www.varasekediciones.es/bulevar- ... l-alcazar/

Avatar de Usuario
Alf de Melmac
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 337
Registrado: 22 Ago 2015 10:36
Ubicación: Valencia

Re: Irvine Welsh

Mensaje por Alf de Melmac » 09 Sep 2015 10:24

Uno de mis autores favoritos, aunque se me hace un poco difícil leer sus libros con los diálogos en estilo anglosajón, entre comillas e integrados en los párrafos, también creo que es un autor en el que se pierde mucho con la traducción. Sus historias, con muchos altibajos eso si, son de las que no pueden dejarte indiferente y los personajes están perfectamente dibujados.

me faltan por leer Las pesadillas del marabú, Cola y Crimen.

Responder