Peste en Breslau - Marek Krajewski (Mock 5)

Elemental, querido Watson.
Y acción, espionaje e intriga, exploraciones...

Moderador: Runita

Responder
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21602
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Peste en Breslau - Marek Krajewski (Mock 5)

Mensaje por sergio, » 29 May 2010 12:23

Imagen

Título: Peste en Breslau
Título original: Dżuma w Breslau
Autor/a: Marek Krajewski
Año: 2010
Saga: Mock
Nº de páginas: 240
Sinopsis:

El suboficial mayor Eberhard Moch se incorporó y abrió los ojos. Estaba sentado en el bosque, desnudo, y envuelto en un viejo capote raído. En medio de la resaca, no se explicaba cómo había acabado así. A Moch lo único que le interesa ahora mismo son las mujeres, y especialmente las mujeres por las que se puede interesar un policía de la sección antivicio. El capitán Heinrich Mühlhaus, de la Brigada Criminal de Breslau, reclama a Moch para que identifique a dos de ellas, que han aparecido estranguladas con un cinturón. A las dos les han arrancado un diente con un alicate. Mühlhaus ha estado investigando a Moch, y quiere que sea él, “un depredador”, quién investigue los asesinatos. Porque detrás de ellos, y eso lo ignora Moch, está algo mucho peor que un asesino: una cofradía criminal de misántropos que venera un raro libro publicado en 1903 por el enigmático Anton Freiherr von Mayrhofer. Moch es detenido, acusado de la muerte de las prostitutas y encarcelado. ¿Cómo ha podido caer en una trampa así?


Thriller polaco cuyo título hace referencia a la epidemia de peste que azotó en el siglo XVII Silesia, aquí es moral, en el thriller de corto aliento es Breslau, excitante viaje a un pasado de violación de menores, la sangre y ambiciones.



* Editado por moderación para añadir la sinopsis.

Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21602
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: Peste en Breslau - Marek Krajewski (Mock 5)

Mensaje por sergio, » 29 May 2010 12:25

Se ve que han traducido la sinopsis, pero muy mal :lol: :lol:

Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 20487
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: Peste en Breslau - Marek Krajewski (Mock 5)

Mensaje por Caroline » 29 May 2010 19:50

¿Alguien puede traducir al castellano de andar por casa la sipnosis? es que no me he enterado de nada :?

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53377
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Peste en Breslau - Marek Krajewski (Mock 5)

Mensaje por Eyre » 29 May 2010 19:57

Sergiocoma, ¿de dónde has sacado esa sinopsis? :o
¿Quién es "Maquetas"? :lol:

Edito: "Maquetas" es Mock, ¿no? :lol:

Avatar de Usuario
poulain
Foroadicto
Mensajes: 3646
Registrado: 23 Mar 2010 15:14
Ubicación: Argentina

Re: Peste en Breslau - Marek Krajewski (Mock 5)

Mensaje por poulain » 01 Sep 2010 15:40

Acá dejo una sinopsis un poco mejor editada....

El suboficial mayor Eberhard Moch se incorporó y abrió los ojos. Estaba sentado en el bosque, desnudo, y envuelto en un viejo capote raído. En medio de la resaca, no se explicaba cómo había acabado así. A Moch lo único que le interesa ahora mismo son las mujeres, y especialmente las mujeres por las que se puede interesar un policía de la sección antivicio. El capitán Heinrich Mühlhaus, de la Brigada Criminal de Breslau, reclama a Moch para que identifique a dos de ellas, que han aparecido estranguladas con un cinturón. A las dos les han arrancado un diente con un alicate. Mühlhaus ha estado investigando a Moch, y quiere que sea él, “un depredador”, quién investigue los asesinatos. Porque detrás de ellos, y eso lo ignora Moch, está algo mucho peor que un asesino: una cofradía criminal de misántropos que venera un raro libro publicado en 1903 por el enigmático Anton Freiherr von Mayrhofer. Moch es detenido, acusado de la muerte de las prostitutas y encarcelado. ¿Cómo ha podido caer en una trampa así?


http://serienegra.es/peste-en-breslau/
****Adesso vola.Oltre tutte le stelle, alla fine del mondo vedrai, i nostri sogni diventano veri ****

• Tú te vas, tú te quedas - M. J. Arlidge

aNobii***Mis lecturas pendientes

Avatar de Usuario
Tatiasha
Vivo aquí
Mensajes: 7243
Registrado: 07 Ene 2009 16:44

Re: Peste en Breslau - Marek Krajewski (Mock 5)

Mensaje por Tatiasha » 01 Sep 2010 16:27

A mí incluso con el argumento en alfabeto cirílico me hubiera resultado interesante, porque creo que el flechazo ha sido al ver la portada... :mrgreen:

Avatar de Usuario
jonathan stride
Vivo aquí
Mensajes: 17554
Registrado: 17 May 2010 21:15
Ubicación: Bilbao

Re: Peste en Breslau - Marek Krajewski (Mock 5)

Mensaje por jonathan stride » 01 Sep 2010 16:45

ya lo estoy buscando :boese040:
Necesito nuevos envidiosos, los anteriores se volvieron fans

Responder