Paisaje con grano de arena - Wisława Szymborska

¿Qué es poesía? Dices mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul.
¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía... ¡eres tú!

Moderadores: Tessia, lunallena

Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Paisaje con grano de arena - Wisława Szymborska

Mensaje por sergio, »

Paisaje con grano de arena
Wisława Szymborska

Imagen



Lumen
192 páginas

ISBN: 8426427952
Paisaje con grano de arena es el primer volumen poético de la autora que se publica en lengua castellana. Los cien poemas recogidos en la presente antología, constituye una excelente muestra del recorrido, tanto literario como temático, de la poesía de Szymborska. Wisława Szymborska, poetisa polaca galardonada con el Premio Nobel de Literatura, en 1996.
Última edición por sergio, el 26 Jun 2010 17:59, editado 2 veces en total.
1
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: Paisaje con grano de arena- Wisława Szymborska

Mensaje por sergio, »

Hilo de la autora: viewtopic.php?t=737
1
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: Paisaje con grano de arena- Wisława Szymborska

Mensaje por sergio, »

Desde que leí este poema en Todo lo que podríamos haber sido tú y yo si no fuéramos tú y yo (Albert Espinosa), tengo ganas de leer algo de esta poetisa.

ENCUENTRO INESPERADO

Somos muy amables el uno con el otro,
decimos que es bonito encontrarse después de tantos años.
Nuestros tigres beben leche.
Nuestros azores van a pie.
Nuestros tiburones se ahogan en el agua.
Nuestros lobos bostezan ante una jaula vacía.
Nuestras víboras se han sacudido los relámpagos,
los monos la inspiración, los pavos reales las plumas.
¡Cuánto hace que dejaron nuestro pelo los murciélagos!
Callamos sin terminar la frase,
sonriendo sin remedio.
Nuestras personas
no saben cómo hablarse.

Mientras buscaba el de arriba, he encontrado este, me parece magnífico:

LAS TRES PALABRAS MÁS EXTRAÑAS

Cuando pronuncio la palabra Futuro,
la primera sílaba pertenece ya al pasado.
Cuando pronuncio la palabra Silencio,
lo destruyo.
Cuando pronuncio la palabra Nada,
creo algo que no cabe en ninguna no-existencia.
1
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: Paisaje con grano de arena- Wisława Szymborska

Mensaje por sergio, »

Hoy lo he sacado :wink:
1
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: Paisaje con grano de arena- Wisława Szymborska

Mensaje por sergio, »

Lo empiezo hoy.
Es curioso, este libro estaba sin guillotinar, y he tenido que ir cortándolo con un abrecartas. No ha sufrido daño alguno, menos mal :lol: :lol:

Iré comentando :wink:
1
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: Paisaje con grano de arena - Wisława Szymborska

Mensaje por sergio, »

Recoge una muestra de otros libros de la autora (Llamando al Yeti, Sal, ¡Qué monada!, Acaso, El gran número, Hombres en el puente y Fin y principio). Se nota mucho la diferencia de fechas entre ellos, y la evolución de la autora. En cada época, va introduciéndonos en distintos temas: algunos se centran en el ser humano, otros en la muerte, otros en la guerra (es una de las poetisas de posguerra más importantes, según lo que he leído), etc.

He ido apuntando un un Post-it los que más me han gustado o los que me han llamado la atención. (Voy por la página 96, es decir, voy a empezar El gran número).
Me gusta mucho porque trata de la pequeñez del ser humano ante el mundo, y en los poemas que tratan sobre la muerte, sobre lo que dejamos aquí al morir, me recuerdan al tópico Ubi sunt? de la Edad Media.

Ahora nombro algunos poemas:

El de la página 25, este poema no sé porque me gusta tantísimo (ya lo he dejado más arriba, se titula Encuentro inesperado).

En la 31, Velada poética, me ha gustado este párrafo:

En primera fila un viejecito en trance
sueña que su mujer, que en paz descanse,
resucita y le hace un pastel de chocolate.
Con fuego, pero lento, ¡que no se queme el pastel!,
comenzamos nosotros, ¡oh Musa!, a leer.


El de la página 33, El agua, me ha gustado mucho. Trata sobre que el agua que nosotros vemos en el día a día, a estado en innumerables lugares, distintas épocas, e incluso dentro y fuera de la Tierra.

En la página 42, el poema La alegría de escribir, contiene unos versos que me han gustado también mucho:

Alegría de escribir.
Poder de eternizar.
Venganza de una mano mortal.


El poema de la página 46 y 47, Estación, me ha parecido muy profundo y filosófico, con temas como el ser y la nada :D .

No me gustan demasiado los poemas con muchos encabalgamientos, ero el de la página 62, está lleno de ellos y es realmente precioso :wink:

En la 76, Prospecto, me ha parecido buenísimo. Trata sobre un ansiolítico, y todos los poderes que ejercen sobre nosotros y la fuerza que tienen en nuestra vida algunos medicamentos. Jamás había leído un poema sobre medicamentos, es curioso :lol:

Y en la 95, Bajo un solo lucero, me ha encantando :08: . En él, pide perdón por todas las cosas que están ocurriendo, mientras que todos los seres humanos evitamos hablar o pensar en ello. Es como que sabemos que podemos hacer algo o enfrentarnos a ello, pero realmente no queremos, como que nos da reparo.

En general, me están gustando muchísimo. Creo que tienen mucha calidad literaria y que son muy profundos.

Me gustaría que alguien compartiese opiniones conmigo, pero creo (seguramente me equivoque) que no es muy leída :(
1
Avatar de Usuario
Velaluka
No tengo vida social
Mensajes: 1770
Registrado: 13 Dic 2009 11:09

Re: Paisaje con grano de arena - Wisława Szymborska

Mensaje por Velaluka »

Solo llego once años tarde para compartir lectura con @@sergio,...
Creo que me estrenaré con este, si hacen falta culpables se puede señalar a @lunallena, @Arden e @Ivanovich :mrgreen:
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 21973
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Paisaje con grano de arena - Wisława Szymborska

Mensaje por Arden »

Este libro es muy bueno.

A mí de esta autora me encanta su aparente sencillez y al mismo tiempo lo profunda que puede ser, o lo ligera, esos grandes temas que en realidad se muestran en cosas muy pequeñas, su particular sentido del humor, en fin, todo.

Te recomiendo Correo literario, que son en realidad son respuestas a poemas enviados por los lectores y poetas en ciernes a una revista literaria en la que ella trabajaba. No tiene desperdicio. En él vemos su idea de la poesía, y también de los errores que se cometen al escribir poesía. Y mucho sentido del humor.

También en prosa la trilogía de Lecturas no obligatorias, con una selección de artículos buenísimos.
Avatar de Usuario
Velaluka
No tengo vida social
Mensajes: 1770
Registrado: 13 Dic 2009 11:09

Re: Paisaje con grano de arena - Wisława Szymborska

Mensaje por Velaluka »

A mí me atrae sobre todo ese humor tan particular, y su forma de hablar de cosas importantes sin dramas pero disparando justo al centro del asunto, donde pocos se atreven siquiera a mirar ella profundiza con palabras sencillas y cercanas.
Arden escribió: 22 Oct 2021 00:25 Te recomiendo Correo literario, que son en realidad respuestas a poemas enviados por los lectores y poetas en ciernes a una revista literaria en la que ella trabajaba. No tiene desperdicio. En él vemos su idea de la poesía, y también de los errores que se cometen al escribir poesía. Y mucho sentido del humor.
Uy, esto me interesa mucho, gracias por el apunte, @Arden :60:
Avatar de Usuario
Velaluka
No tengo vida social
Mensajes: 1770
Registrado: 13 Dic 2009 11:09

Re: Paisaje con grano de arena - Wisława Szymborska

Mensaje por Velaluka »

Lo acabo de terminar, me ha gustado mucho descubrir así, más de cerca, a una poeta tan singular. Me atrae la forma en la que elige las palabras y se expresa, con esa sencillez aparente, pero sobre todo me fascina la manera en la que piensa su cerebro, el lugar desde el que ve las cosas, tan diferente al mío a veces y tan condenadamente igual otras.
Y su ironía, tan fina, y el clavar la daga en los últimos versos, y las sonrisas que te arranca incluso narrándote auténticos dramas, y la falta de edad en su poesía, cualidad cuando menos curiosa y que cada vez aprecio más (Gamoneda en cabeza).

Dejo uno de sus poemas, aunque qué difícil elegir...

Agradecimiento

Mucho debo
a quienes no amo.
El alivio al enterarme
que intiman con otros.
La alegría de no ser
el lobo de sus corderos.
En paz estoy con ellos,
y en libertad,
dos cosas que el amor no puede dar
ni sabe tomar.
No les espero
yendo y viniendo de la puerta a la ventana.
Con la paciencia
de un reloj de sol,
comprendo
lo que el amor no comprende,
perdono
lo que el amor jamás perdonaría.
Entre una carta y una cita
no transcurre la eternidad
sino sólo días o semanas.
Los viajes son siempre perfectos a su lado,
los conciertos se escuchan,
las catedrales se visitan
y los paisajes se contemplan.
Y cuando siete montes y ríos
nos separan,
son montes y ríos
señalados en el mapa.
Suyo es el mérito
de poder yo vivir en tres dimensiones,
en un espacio no lírico y no retórico,
frente a un horizonte movedizo y, por tanto, real.
Ignoran
cuánto me entregan sus manos vacías.
«Nada les debo»,
diría el amor
acerca de tan discutible cuestión.
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 21973
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Paisaje con grano de arena - Wisława Szymborska

Mensaje por Arden »

Maravilloso poema :D Dice tanto de forma tan sencilla que sigues pensando en esos versos:

Y cuando siete montes y ríos
nos separan,
son montes y ríos señalados en el mapa
Avatar de Usuario
Velaluka
No tengo vida social
Mensajes: 1770
Registrado: 13 Dic 2009 11:09

Re: Paisaje con grano de arena - Wisława Szymborska

Mensaje por Velaluka »

Lo siguiente que lea suyo será tu recomendación Correo literario, @Arden, me interesa mucho, pero no olvido su poesía, tiene una visión difícil de encontrar y que le obliga a tu cabeza a darse la vuelta, caerá algo más suyo, seguro.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57275
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Paisaje con grano de arena - Wisława Szymborska

Mensaje por Aben Razín »

¡Tomo nota!, :164nyu:
Pasado: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 21973
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Paisaje con grano de arena - Wisława Szymborska

Mensaje por Arden »

Leí muchos de los poemas que en él se incluyen porque tengo los libros originales, y este lo tenía pero en una edición ilegible porque está encuadernada a la antigua, in quarto, y con las páginas por guillotinar y me daba pena hacerlo, así que hoy lo he conseguido en la edición de penguin de tapa dura de 2022 por un precio ridículo :D y ya lo puedo leer con tranquilidad. :D

@Tessia o @lunallena os pongo la foto de la edición de lumen que debería ir en el primer post, y que yo ya tenía

Imagen
Avatar de Usuario
lunallena
No tengo vida social
Mensajes: 1368
Registrado: 23 Ene 2020 23:22

Re: Paisaje con grano de arena - Wisława Szymborska

Mensaje por lunallena »

Gracias @Arden

Cambiado
Responder