Fin de partida - Samuel Beckett

¿Quién no ha leído a Lope de Vega y Calderón entre otros muchos autores? Buñuel, Almodóvar, Fellini, ¿qué sería de una buena película sin un buen guión?

Moderador: Arden

Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21546
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Fin de partida - Samuel Beckett

Mensaje por sergio, » 30 Jun 2010 13:17

Fin de partida
Samuel Beckett

Imagen

Editorial Tusquets
CINE, TEATRO Y RADIO (NF). Obras de teatro
Traducción: Moix, Ana María
Febrero 1986
Marginales M 88
ISBN: 978-84-7223-088-0
88 pág.
6,73 € (IVA no incluido)

En 1957, el gran director y actor de teatro francés Roger Blin llevaba por primera vez a escena Fin de partida, de Samuel Beckett. Con esta obra, inspirada a la vez en el Rey Lear de Shakespeare y el Libro de Job, Beckett exhibía una vez más ese don magistral suyo para escenificar la ceremonia fúnebre, sin pompa ni palabrería, la ceremonia trágica de la condición humana.

En efecto, Lear y Job conviven debajo de los harapos milenarios que recubren a ese patético rey, ciego y paralítico, eternamente sentado en un trono absurdo en el que el último hombre en un mundo muerto no acaba de morirse nunca. Ya nadie en el escenario espera a Godot : ya no se espera nada, el tiempo se ha detenido. «Algo sigue su curso», dice no obstante un personaje : quizá sea esta la única regla del juego en una partida que perderemos a cada segundo.

Hamm y Clov, amo y esclavo, personajes aniquilados los dos y unidos en lo peor como el alma al cuerpo, no disponen, para trampear la espera, sino de gestos vanos y del rumor igualmente vano de sus palabras, mientras, en dos cubos de basura agonizan lentamente dos sonrientes larvas que antaño fueron padre y madre. Y, en ese apacible horror, la infinita ternura y el mágico humor de Beckett asoman para comunicar al espectador su amor por su gloriosa miseria de« rey desposeído». Y todo ello con una economía de palabras y un pudor verbal que no permiten al espectador distraer su atención en superfluas disquisiciones.

Josek
No tengo vida social
Mensajes: 1347
Registrado: 28 Dic 2007 10:50

Re: Fin de partida - Samuel Beckett

Mensaje por Josek » 09 Dic 2011 22:26

Bueno, este es más de lo mismo, la miseria existencial expresada a tráves de seres en estado de degradación, una "tragedia metafísica terrorífica", según algunos pero que deja entrever alguna esperanza, aunque yo no entiendo muy bien que esperanza será esa, ¿abrir los ojos para volver a cerrarlos luego? o miramos o no miramos.
Este tipo de teatro es para ver, como todos, claro, pero este más todavía. Está tan desnudo de contenidos superfluos que depende mucho de los gestos y las cuatro cosas que haya en el escenario.
Una frase que lo define bien es una que he visto en una crítica donde se afirmaba: "Beckett traza el límite, porque quien de el paso siguiente caerá en el abismo".
O sea, no se puede ir mucho más alla.

Este quizá es el párrafo más nítido del texto en relación a su significado:

HAMM: En mi casa. (Pausa. Profético y voluptuoso.) Un día estarás ciego. Como yo. Estarás sentado en alguna parte, pequeña plenitud perdida en el vacío, para siempre, en la oscuridad. Como yo. (Pausa.) Un día te dirás, estoy cansado, voy a sentarme, y te sentarás. Luego te dirás, Tengo hambre, voy a levantarme y hacerme la comida. Pero no te levantarás. Te dirás, No debí sentarme, pero ya que me he sentado permaneceré sentado un poco más, luego me levantaré y me haré la comida. Pero no te levantarás ni te harás la comida. (Pausa.) Mirarás un momento la pared, luego te dirás, Voy a cerrar los ojos, quizá duerma un poco, después todo irá mejor, y los cerrarás. Y cuando los abras ya no habrá más pared. (Pausa.) Lo infinito del vacío te rodeará, los muertos de todos los tiempos, resucitados, no lo llenarán, y estarás allí como una piedrecita en medio de la estepa. (Pausa.) Sí, un día sabrás lo que es eso, serás como yo, salvo que tú no tendrás a nadie, porque no te habrás apiadado de nadie y porque ya no habrá nadie de quien apiadarse.

Avatar de Usuario
Chubbchubb
Vivo aquí
Mensajes: 15741
Registrado: 19 Ago 2010 02:32
Ubicación: Barcelona

Re: Fin de partida - Samuel Beckett

Mensaje por Chubbchubb » 11 Dic 2011 02:12

La verdad es que me llama la atención, como todas las de Beckett, pero creo que descansaré un poco de él, por el momento, que leer obras suyas demasiado seguidas no sé si me sentará bien, que luego me pongo a buscarle las libres interpretaciones y... :loco:

Josek
No tengo vida social
Mensajes: 1347
Registrado: 28 Dic 2007 10:50

Re: Fin de partida - Samuel Beckett

Mensaje por Josek » 11 Dic 2011 10:11

La que hiciste de días felices estaba muy bien para ser improvisada.
Es muy pesimista y si insistes con él es cierto que te puede poner mal ánimo, mejor cosas más alegres. De todas formas me pasó algo curioso con estas dos obras, lo he visto diferente a Beckett, en el sentido de que con el teatro te llega su mensaje con más claridad (con "la claridad" que pueda tener) es más directo, más efectivo, en las novelas, aunque tenga la misma intención, te exige más, y te dejan más frio, no llegan lo mismo, ahora comprendo por qué es más reconocido por su teatro.

Esta tiene variaciones escénicas importantes con respecto a días felices, es un espacio cerrado, una habitación con dos ventanucos y afuera parece haber un panorama de devastación, todo está gris, como si fuese un bunker al abrigo de un holocausto nuclear, o algo así.
Son cuatro los personajes y hay por tanto más dialogo, un viejo inmovilizado en una silla de ruedas que es ciego y otro más joven de pie atendiéndole y que no puede sentarse que es el único que se desplaza por la escena, al parecer es hijo adoptivo del viejo, luego, en dos cubos de basura tapados con una sábana una pareja sin piernas que son los padres del señor y que parece (si no he entendido mal) que ya están muertos, pero que siguen reclamando atención, una atención que yo veo simbólica.
Un panorama de lo más bonito, con algunos párrafos sueltos con intención de indicar mínima (y engañosa) coherencia argumental y lo demás que cada uno interprete como lo vea.

Un saludo, Chubb.

Avatar de Usuario
Chubbchubb
Vivo aquí
Mensajes: 15741
Registrado: 19 Ago 2010 02:32
Ubicación: Barcelona

Re: Fin de partida - Samuel Beckett

Mensaje por Chubbchubb » 16 Dic 2011 23:46

Ya sé que dije que iba a estar un tiempo haciendo pausa de Beckett, pero... ¡es que me apetece leerla! :noooo: :lol: Lo malo es que no sé si voy a tener tiempo de leer tantas cosas, estas fiestas, que yo voy diciendo a todo que "para estas fiestas", y parece que las fiestas tengan que durar dos meses, ¡y duran sólo dos semanas!... :cunao: Pero, por poco que pueda, me gustaría leerla,
que Josek me ha puesto los dientes largos :twisted: :lol:

Avatar de Usuario
Pseudoabulafia
Vivo aquí
Mensajes: 16950
Registrado: 11 Feb 2011 23:45

Re: Fin de partida - Samuel Beckett

Mensaje por Pseudoabulafia » 18 Sep 2013 21:57

Leída. No la he comprendido / no me ha gustado.

Por lo que yo he entendido del argumento:
Los cuatro protagonistas viven encerrados en una especie de refugio tras una catástrofe nuclear o a una especie de guerra total. Yo lo he asociado a una guerra nuclear total porque la obra está escrita en 1957 y la guerra fría con la psicosis nuclear estaba en plena ebullición.

Por lo que he podido entender los cuatro protagonistas sufren un lento proceso de degradación que es lo único que va cambiando en la monotonía de sus vidas, en las que una y otra vez se van repitiendo las mismas conversaciones y los mismos tics a la espera del final.


Tiene algo de inquietante, pero no lo suficiente para gustarme demasiado. No sé si llevada a escena mejorará. :roll:

Me quedo con esta conversación que me ha parecido graciosa por su lógica: :lol:
HAMM: [...] Ve a ver si me oyó.

Clov va hacia el cubo de basura de Nagg, levanta la tapa, se inclina. Palabras ininteligibles. Clov se yergue.

CLOV: Sí.
HAMM: ¿Las dos veces?

Clov se inclina. Palabras ininteligibles. Clov se incorpora.

CLOV: Una sola.
HAMM: ¿La primera o la segunda?

Clov se inclina. Palabras ininteligibles. Clov se yergue.

CLOV: No sabe.
HAMM: Debe de haber sido la segunda.
CLOV: No podemos saberlo.

Clov pone la tapa.

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 15133
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Fin de partida - Samuel Beckett

Mensaje por Arden » 02 Mar 2014 20:16

Subo el hilo para recordar que esta es la obra que vamos a leer del miniclub de los Siglos XX y XXI de este mes, a partir del 15 de marzo. :D
Sevilla y la casita de las pirañas de Nazario Luque. El bibliotafo: un coleccionista de libros de Leon H. Vincent.

Avatar de Usuario
Chubbchubb
Vivo aquí
Mensajes: 15741
Registrado: 19 Ago 2010 02:32
Ubicación: Barcelona

Re: Fin de partida - Samuel Beckett

Mensaje por Chubbchubb » 03 Mar 2014 16:09

Gracias por el recordatorio, Arden :60: Como ando un poco pillada de tiempo este mes, he aprovechado la pausa del almuerzo para leerla y así seguro que llego a tiempo para el mc, esta vez :lol: Pero me espero al 15 para comentar ;) :60:

Avatar de Usuario
makila
Lector ocasional
Mensajes: 40
Registrado: 24 Abr 2009 22:03
Ubicación: A veces, sólo a veces en el planeta Tierra

Re: Fin de partida - Samuel Beckett

Mensaje por makila » 10 Mar 2014 18:13

Buenas.... si no estoy muy liado yo me apunto, además veo que es cortito y después de leer teatro hace poco me apetece otra obra.

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 15133
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Fin de partida - Samuel Beckett

Mensaje por Arden » 11 Mar 2014 00:33

Mañana la busco en la biblioteca :roll:
Sevilla y la casita de las pirañas de Nazario Luque. El bibliotafo: un coleccionista de libros de Leon H. Vincent.

Avatar de Usuario
Chubbchubb
Vivo aquí
Mensajes: 15741
Registrado: 19 Ago 2010 02:32
Ubicación: Barcelona

Re: Fin de partida - Samuel Beckett

Mensaje por Chubbchubb » 11 Mar 2014 10:21

Si no la tuvieran o cualquier cosa,
mándame un mail... ;)
:60:

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 15133
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Fin de partida - Samuel Beckett

Mensaje por Arden » 11 Mar 2014 12:23

pásame a mi email lo que tengas :mrgreen:
Sevilla y la casita de las pirañas de Nazario Luque. El bibliotafo: un coleccionista de libros de Leon H. Vincent.

Avatar de Usuario
Chubbchubb
Vivo aquí
Mensajes: 15741
Registrado: 19 Ago 2010 02:32
Ubicación: Barcelona

Re: Fin de partida - Samuel Beckett

Mensaje por Chubbchubb » 11 Mar 2014 12:29

Listo :mrgreen:

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 15133
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Fin de partida - Samuel Beckett

Mensaje por Arden » 20 Mar 2014 09:39

Pues la lei en el avión de un tirón, y la verdad es que el teatro así de tipo existencialista y absurdo no me acaba.

Como Pseudo entiendo que ha habido una especie de catástrofe nuclear o algo así, que ha reducido el mundo sin esperanza al amo y sirviente y a los padres, encerrados en unos cubos, y ahí ya no esperan nada sino la muerte.

No es un teatro que me entusiasme, diálogos y situaciones absurdas que se repiten para expresar el vacío y el hastío de su situación.
Sevilla y la casita de las pirañas de Nazario Luque. El bibliotafo: un coleccionista de libros de Leon H. Vincent.

Avatar de Usuario
Chubbchubb
Vivo aquí
Mensajes: 15741
Registrado: 19 Ago 2010 02:32
Ubicación: Barcelona

Re: Fin de partida - Samuel Beckett

Mensaje por Chubbchubb » 20 Mar 2014 17:16

Pues yo la encontré muy divertida :lol: A mí me gustó mucho, la verdad. Vale, sí, da vueltas sobre el vacío, el hastío de la vida, etc. etc.,... ¡pero lo hace con una comicidad absurda deliciosa! :mrgreen:

Responder