Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Somos afiliados de Amazon.
Impedimenta
Traducción e introducción de Gabriela Bustelo
ISBN: 978-84-15130-02-4 195 x 126 mm
160 páginas
16,95 euros
En 1909, Mark Twain le envió una carta a un amigo en la que le hablaba en confianza de lo último que había escrito: «Este libro no saldrá jamás. Es imposible porque se consideraría una ignominia». Tomada en su conjunto, la obra de Twain quien, junto a Melville, está considerado el Gran Novelista Americano, es una colosal sátira de la naturaleza humana. En el caso de Los escritos irreverentes, recurrió a un género que algunos críticos denominaron «pseudo-historia». Las pequeñas diatribas bíblicas que lo componen, escritas entre 1870 y 1909, evidencian el profundo escepticismo religioso de Twain. El libro que tenemos en las manos oculta bajo su burlona fachada un humorístico y mordaz ataque a los valores establecidos, y es la muestra de una inteligencia superior, que no deja títere con cabeza. La coincidencia de que este año sea el del centenario de la muerte de Mark Twain da un significado especial a la edición de un libro que, al salir a la luz en Estados Unidos, produjo una verdadera conmoción y estuvo durante meses en la lista de libros más vendidos.
«De todos los escritores del mundo, quizá sea Mark Twain quien más se haya divertido contando lo que quería contar. Por eso el lector disfruta tanto con su implacable versión de la estupidez, la arrogancia, la ostentación y el disparate generalizado de la humanidad.» (Chicago Sun Times)
«Este libro no saldrá jamás. Es imposible porque se consideraría una ignominia»
(Mark Twain)
¡Me lo apunto, además lo acabo de encontrar en el catálogo general de la biblioteca!... y, aunque sea, por préstamo interbibliotecarios, ¡lo puedo conseguir!...
Pasado: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.
Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.
Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
A mi entender, un gran libro. Que humor tan fino tenia el señor Twain. Te arranca más de una sonrisa y algún intento de carcajada.
Consigue elaborar una crítica sobre la religión sin faltar excesivamente al respeto a nadie y con pinceladas de humor negro que lo convierten en una obra muy divertida de leer y a la vez muy interesante.
Hoy lo he visto en una librería y tenía una pinta estupenda.
También os recomiendo el Diario de Adán y Eva, que es en la línea de este libro por lo que estoy leyendo.
Por ejemplo: Adán escribe en su diario "no entiendo a ese ser con cabellos largo que está todo el día mirándose en las aguas del lago, no sé por qué me persigue" y cosas así sobre la convivencia entre Adán y Eva.
Escritos de Twain sobre la Biblia, publicados después de su muerte. No están terminados ni listos para publicar y eso se nota, es algo irregular esta selección. Pero bueno, algunas ideas interesantes hay y también tiene puntos graciosos.
Mas de la mitad del libro lo forman las Cartas de Satán desde la Tierra. Es una excusa que Twain aprovecha para lanzar una feroz diatriba contra las religiones, criticando la estupidez humana y el poco sentido que tiene adorar a un Dios que no lo merece. Un ser tiránico y vanidoso que no cuida de sus propios hijos, que no les alivia los sufrimientos, que los castiga de forma cruel y desproporcionada tanto a culpables como a inocentes, un Dios que no cumple sus propias normas. Muchas de las reflexiones del escritor también las he tenido yo por mi propia cuenta. Y es que cuando se aplica el razonamiento lógico a un tema se llega a la misma conclusión; las religiones no se sostienen por ningún lado.
Una idea curiosa. Según Mark Twain el animal favorito de Dios, por delante del hombre, es la mosca. Eso explicaría muchas cosas.
Tiene gracia, sobretodo el principio, con las crónicas de Satán, en que se ríe y cuestiona algunas premisas y la parte de Eva. Sin embargo hay otras partes más aburridas y caóticas. Pero es cortito y merece la pena.