Cuentos europeos de Navidad - Varios autores (CL navideño)

[fresa_charly]

Editorial: Clan Editorial
1ª edición: 2007
Páginas: 270
ISBN: 8496745333
ISBN-13: 9788496745339

Todos los grandes escritores del continente han dedicado al menos unas páginas a la Navidad y, partiendo del tópico han escrito obras de gran interés literario, más allá del sentimentalismo o la confesionalidad. Este libro recoge textos de diversos autores que forman en su conjunto un maravilloso mapa de la Navidad europea

Como en el hilo se propueso ir leyendo y comentando un cuento por día, acompaño el título de los cuentos con la fecha para la lectura (a las fechas que coinciden con potenciales compromisos familiares y sociales -25/12 y 6/01- o con estados probablemente resacosos -1/01- no les he asignado cuento, porque las fechas van bien para terminar el día 10 )

20/12: Nubes y claros de Navidad de Elizabeth Gaskell, Inglaterra En inglés
21/12: Noche de navidad de Guy de Maupassant, Francia Son los cuentos completos; al descargar pide clave: 1libro+
22/12: Navidad en el Rin de Luigi Pirandello, Italia
23/12: Preparativos de navidad, Ludwig Thoma, Alemania
24/12: La navidad del pequeño violinista de Camille Lemonnier, Bélgica
26/12: Transición de Algernon Blackwood, Inglaterra
27/12: Black Christmas de Alphonse Allais, Francia
28/12: Navidad de Ivan Sergueyevich Shmeliov, Rusia
29/12: El primer árbol de navidad de Hermann Löns, Alemania
30/12: El regalo de navidad, Grazia Deledda, Cerdeña-Italia
31/12: Los ladrones que no paraban de estornudar de Thomas Hardy, Inglaterra
2/01: Los zuecos del pequeño Wolf, Françopis Coppée, Francia
3/01: La navidad de un niño en Gales de Dylan Marlais Thomas, Gales
4/01: Navidad lejos de casa de Theodor Storm, Alemania
5/01: El carnaval celébralo con quien te plazca, pero pascua y navidad pásalos en tu casa de Giovanni Verga, Italia
7/01: La aventura del marinero de Anatole Le Braz, Bretaña Francia
8/01: Su alteza real en parkstrasse de Gustav Freytang, Alemania
9/01: El calcetín de la Befa de Emma Perodi, Italia
10/01: El suplicio de año nuevo de Antón Chéjov, Rusia

Ya se puede empezar a comentar

[fresa_charly]

A mi no me ha llegado el libro, así que voy a ir buscando los cuentos por internet o en otros libros, para ir leyendo al ritmo del CL, y si los encuentro, pondré los enlaces por si alguien está igual que yo

Y si alguna otra también los tiene localizados, me lo manda por MP y lo incluyo en el primer post

[Eyre]

Fresa, lástima Tatiasha andaba a la búsqueda y captura, pero no sé si habrá dado con todos ellos.

Ya leí el primero, Nubes y claros de Navidad, de Elizabeth Gaskell. Me han gustado los gestos de buena voluntad:

dos familias enfrentadas se unen cuando el niño de unos enferma y los otros echan una mano; favor que los primeros devuelven, y al final terminan cenando todos juntos. Reconciliación en Navidad

En otros casos me habría resultado algo ñoño, pero Gaskell lo narra de una manera desenfadada y no desprovista de humor.

[sora91]

Genial lo de ir a cuento por día. Yo lo empezaré esta noche.

[Valdemar]

Ya he leído el de Gaskell, una historia sencilla, con un par de momentos indignantes , un par de toques de humor que se agradecen y

final feliz, qué spoiler más absurdo .

Me centro en el momento más indignante, la buena señora,

por una difteria mortal, que casi ni se considera enfermedad, le da a la vecina el agua hirviendo de la tetera y deja a su pobre marido sin el té de la tarde ,yo no podía creer lo que estaba leyendo, a ver ahora con qué animo me pongo con el de Maupassant.

[Lua]

A mí me ha gustado la manera en que está escrito. Es muy sencillito pero tiene su gracia.

Me centro en el momento más indignante, la buena señora,

por una difteria mortal, que casi ni se considera enfermedad, le da a la vecina el agua hirviendo de la tetera y deja a su pobre marido sin el té de la tarde

Yo también me he quedado un poco así
Y bueno, que mal rollo me ha dado cuando parece que

se muere el nene

[Eyre]

Genial lo de ir a cuento por día. Yo lo empezaré esta noche.

Al final estamos haciendo calendario de adviento... atrasado

Me centro en el momento más indignante, la buena señora,

por una difteria mortal, que casi ni se considera enfermedad, le da a la vecina el agua hirviendo de la tetera y deja a su pobre marido sin el té de la tarde

Yo también me he quedado un poco así

Sí A mí lo que me dejó flipando fue cuando la señora Hodgson dice: "no me puedo morir ahora, con el pavo tan bueno que tenemos para la cena" o algo así

Y bueno, que mal rollo me ha dado cuando parece que

se muere el nene

Sí que da mal rollo, pero intuía que el niño se iba a salvar

final feliz, qué spoiler más absurdo .

[Eyre]

Ya es día 21 y toca Noche de Navidad, de Guy de Maupassant

Éste es un relato anti-navideño, el protagonista explica por qué ya no celebra la Navidad,

no es de extrañar después de una experiencia semejante, pero es que el tipo también era un poco cretino

Muy diferente al relato anterior de Gaskell, el de Maupassant es más descarado, pero igualmente cómico.

[sora91]

Anoche cumplí con mis deberes. Sí que es un poco ingenuo el cuento de Gaskell,

final feliz y esperado

, pero lo que más me ha gustado es que ambas mujeres se comportan como

verdaderas brujas por fuera, pero por dentro tienen un conflicto moral. Y es que son conscientes de ello aunque sea retrospectivamente.

A mí me pasa cada día y me ha sorprendido verlo en este cuento del XIX. La verdad es que no he leído nada más de esta autora pero sí que tenía una idea prejuiciosa en mente sobre sus novelas. Este cuento me la ha hecho cambiar y tengo un par de ellos pendientes en la estantería.

[Eyre]

Sora

Era totalmente previsible, pero es tan lindo y gracioso...

Además del conflicto moral que has señalado, también pienso que las dos familias tenían prejuicios hacia la otra, pero la cosa cambió al conocerse mejor: "ah, pues no son tan malos". Más o menos

Si me permitís el ligero off-topic (venga, que estamos en Navidad ), dale una oportunidad a Cranford, también es muy simpático.

[azucena]

Anda que bien que el miniclub navideño sea de este libro jejjejejeje ¡¡me gustó mucho!!!!
Sora ¡qué bien! ¿y cuáles tienes pendientes de Gaskell?

El de Maupassant recuerdo que fue de los que más me gustó, es muy gracioso, y como dice Eyre el narrador es bastante

cretino jejejejejejjeejje

Y el de Gaskell tengo que volverlo a leer porque aunque creo recordar que me gustó apenas recuerdo nada,

que se llevaban mal, se ayudan ¿y luego vuelven a estar peleados?

Pero en esta autora siempre es más interesante cómo lo cuenta que lo qué cuenta.

[Eyre]

Azucenaaaaa Pues todo esto es porque vimos el hilo que abriste del libro

El de Maupassant recuerdo que fue de los que más me gustó, es muy gracioso, y como dice Eyre el narrador es bastante

cretino jejejejejejjeejje

Pero mucho, mucho

Y el de Gaskell tengo que volverlo a leer porque aunque creo recordar que me gustó apenas recuerdo nada,

que se llevaban mal, se ayudan ¿y luego vuelven a estar peleados?

Creo que al final quedan en buenos términos, de ahí la moraleja final que da Gaskell, pero el resto es tal como dices

[azucena]

Ains,

y los dejaba otra vez peleados

Ya no recordaba que le hubiese abierto hilo del libro, tengo una memoria horrible. Aunque recuerdo que el libro me gustó... algo es algo jejejejejeje
Eyre

[sora91]

Sora ¡qué bien! ¿y cuáles tienes pendientes de Gaskell?

Los de Cranford por culpa de Valdemar, por cierto. Ya que le dedicó la última frase del libro a Caris en su hilo de cumpleaños.

Y a estas horas el avatar de Azu me hace babear.

[azucena]

Anda, que bonito, tendré que mirar cuál es esa frase pero seguro que es preciosa, porque esta autora me gusta porque trata todos los temas con cariño, bueno, no es cariño pero no sé explicarlo mejor.
Sora llevo ya todo el mes con ganas de turrón de chocolate ¡tengo unas ganas de que lleguen las fiestas!!! jejejejejejje