En dudosa batalla - John Steinbeck

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Responder
Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 12135
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

En dudosa batalla - John Steinbeck

Mensaje por Sue_Storm »

Imagen
EN DUDOSA BATALLA
John Steinbeck
Título original: In dubious battle

Escrita en 1936, esta novela se desarrolla en California y está protagonizada por un activista del "Partido" (presumiblemente el Partido Comunista norteamericano, aunque no se le nombra así en ningún momento) que se infiltra entre un grupo de recolectores de fruta y, a través de la organización de una huelga, busca atraerlos hacia su causa.

El título está tomado de un verso de El Paraíso Perdido, de Milton. El propio Steinbeck dijo de este libro: "Yo había planeado escribir el relato periodístico de una huelga. Pero en cuanto decidí convertirlo en ficción, la cosa se hizo más y más grande (...) He utilizado la historia de una huelga en un pequeño valle agrícola como el símbolo de la eterna y amarga guerra del hombre contra sí mismo."

Me lo he pedido por Iberlibro en inglés, porque en español sólo encuentro una traducción argentina que no me merece mucha confianza. ¿Alguien lo ha leído?
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57275
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: En dudosa batalla - John Steinbeck

Mensaje por Aben Razín »

Sue_Storm :60:

No la he leído, ¡lo siento no pueda comentar nada al respecto!... :(

Además esta mañana he buscado en el catálogo de la biblioteca y tampoco he encontrado ninguna edición... hasta aquí no llega esta obra de la literatura que, por tener a Steinbeck de autor, me merece mis mayores consideraciones lectoras... :lista:

Saludos :hola:
Pasado: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14200
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: En dudosa batalla - John Steinbeck

Mensaje por Hypathia »

¡¡Sue, qué buenooo!! Adoro a Steinbeck, ¿porqué no estará publicada toda su obra?
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57275
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: En dudosa batalla - John Steinbeck

Mensaje por Aben Razín »

Hypathia escribió:¡¡Sue, qué buenooo!! Adoro a Steinbeck, ¿porqué no estará publicada toda su obra?
¿Habrá que esperar a un mecenas o un centenario furtivo?... :?: :mrgreen:
Pasado: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14200
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: En dudosa batalla - John Steinbeck

Mensaje por Hypathia »

Imagina esperar al centenario de su muerte, en 2068. :lol:
A mi me pillará con mis buenos 88 añicos. :ojos4:
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57275
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: En dudosa batalla - John Steinbeck

Mensaje por Aben Razín »

Hypathia escribió:Imagina esperar al centenario de su muerte, en 2068. :lol:
A mi me pillará con mis buenos 88 añicos. :ojos4:
¡No te preocupes, ahí nos veremos!... :cunao:
Servidor, estará en sus lozanos 104 años... :coolman:
Pasado: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 12135
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: En dudosa batalla - John Steinbeck

Mensaje por Sue_Storm »

¡¡Ya lo tengo!! :128: :128: :128: Ha tardado un poquito más de lo normal en llegar, pero ya es mío :boese040: Lo empiezo ya.
Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 12135
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: En dudosa batalla - John Steinbeck

Mensaje por Sue_Storm »

Llevo seis capítulos, de los quince que tiene el libro. No avanzo demasiado rápido, pero la razón es que lo estoy combinando con otras lecturas, y además no me sobra el tiempo; el libro en sí se lee deliciosamente, la estructura gramatical no es nada complicada y tiene una gran fuerza expresiva. En suma, que es Steinbeck :mrgreen:

El arranque de la novela, en particular, me ha parecido buenísimo. Con cuatro trazos engancha al lector, y aguijonea su curiosidad para que siga leyendo, deseando averiguar de qué van unos y otros. Más adelante, la descripción del viaje en el vagón de carga me ha encantado.

Ya comentaré más según vaya avanzando.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57275
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: En dudosa batalla - John Steinbeck

Mensaje por Aben Razín »

Sue_Storm escribió:Llevo seis capítulos, de los quince que tiene el libro. No avanzo demasiado rápido, pero la razón es que lo estoy combinando con otras lecturas, y además no me sobra el tiempo; el libro en sí se lee deliciosamente, la estructura gramatical no es nada complicada y tiene una gran fuerza expresiva. En suma, que es Steinbeck :mrgreen:
¡Es que Sue :60: has apostado por caballo ganador: John Steinbeck :lista:
Pasado: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Responder