El libro de los susurros.-Varujan Vosganian

En este foro se hablará de novelas históricas.

Moderador: ciro

Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40366
Registrado: 15 May 2005 21:51

El libro de los susurros.-Varujan Vosganian

Mensaje por madison » 05 Jun 2011 17:31

EL LIBRO DE LOS SUSURROS
VARUJAN VOSGANIAN
Imagen
Título original: Titúlo original: Cartea Soaptelor
Traducción de Joaquín Garrigós
Nº páginas: 584 pags
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788492913848
Nº Edición:1ª
Año de edición:2010
Plaza edición: VALENCIA
30.00€
($47.10)

El libro de los susurros comienza de forma pintoresca, en una callecita armenia del Focsani de los años cincuenta del siglo pasado, entre los vapores del café recién tostado, los aromas del armario de la abuela Arsaluis y las fotografías del abuelo Garabet. Lo que tienen que contar «los viejos armenios de la infancia» de Varujan Vosganian no son cosas agradables, sino directamente inquietantes. Al contarlas, pretenden quitarse el peso de un trauma, suyo y de quienes los precedieron. La historia del genocidio de 1915 contra los armenios, la historia de los convoyes interminables de gentes deportadas a los Círculos de la Muerte, en el desierto de Deir-ez-Zor y la historia de los armenios que tomaron el
camino del exilio se ilustran en las presentes páginas de forma en verdad sobrecogedora.
El libro de los susurros, publicado en 2009, ha tenido un éxito extraordinario. Los elogios de la crítica rumana han sido unánimes a la hora de considerarlo como uno de los mejores libros publicados en los dos decenios de la Rumania poscomunista. Recibió el galardón de «Libro del año 2009» que concede la revista Romania literara, la más prestigiosa del país, y ha copado todos los premios literarios rumanos en el año 2009, como ganador o finalista. En las ferias del libro ha obtenido la categoría de «éxito de ventas» y es el libro rumano más vendido en la última década.Actualmente, está siendo traducido a numerosas lenguas extranjeras y ésta es la primera versión. El lector se halla ante una novela que almismo tiempo es documento histórico, poema en prosa, fantasía y realidad conmovedora.Quizás algún día se considere incompleta una historia del siglo XX si no incluye en su contenido páginas de El libro de los susurros.

Casa del libro


Imagen

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44110
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: El libro de los susurros.-Varujan Vosganian

Mensaje por Aben Razín » 06 Jun 2011 09:25

El día 30 de mayo hacía una presentación de este libro y del autor en la Librería Cálamo de Zaragoza. Desgraciadamente, no pude ir y no os puedo comentar nada :(

No obstante, os dejo este enlace: http://www.libreriacalamo.com

Gracias madison :60: por abrir hilos de autores desconocidos :?:
Pasado: A sangre fría de Truman Capote.

Presente: Ideas y creencias de José Ortega y Gasset.

Futuro: Noviembre de Jorge Galán.

Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40366
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: El libro de los susurros.-Varujan Vosganian

Mensaje por madison » 06 Jun 2011 10:35

Le tengo unas ganas desde que lo vi...

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44110
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: El libro de los susurros.-Varujan Vosganian

Mensaje por Aben Razín » 06 Jun 2011 11:10

Aquí te dejo el enlace del acto en la Librería Cálamo:

Presentación del libro :lista:
Pasado: A sangre fría de Truman Capote.

Presente: Ideas y creencias de José Ortega y Gasset.

Futuro: Noviembre de Jorge Galán.

Melinoe
Foroadicto
Mensajes: 4063
Registrado: 24 Abr 2011 03:51

Re: El libro de los susurros.-Varujan Vosganian

Mensaje por Melinoe » 27 Ago 2012 06:47

Lo vi en FCE, pero es carísimo y no se encuentra en las bibliotecas.
Con las ganas que tengo de leer algo sobre el genocidio armenio. :cry: :cry:

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14045
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: El libro de los susurros.-Varujan Vosganian

Mensaje por Arden » 27 Ago 2012 09:47

Pinta interesantísimo, siempre se recuerda el genocidio de los judíos y a los armenios se les tiene un tanto olvidado. De vez en cuando sale alguna noticia relacionada con la indignación de Turquía por alguna noticia relacionada con el genocidio, que Turquía niega, pero apenas nada. :lista:
El fin del Homo sovieticus de Svetlana Alexievich. La octava vida de Nino Haratischwili

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44110
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: El libro de los susurros.-Varujan Vosganian

Mensaje por Aben Razín » 29 Ago 2012 12:34

Cierto Arden :60: algunos exterminios del pasado y de este siglo -armenios y chechenios, entre otros- sólo nos llegan a esta parte de Europa, mediante libros novelados de unos testimonios vividos que nos permiten algún acercamiento a tanto sufrimiento :(

Saludos :hola:
Pasado: A sangre fría de Truman Capote.

Presente: Ideas y creencias de José Ortega y Gasset.

Futuro: Noviembre de Jorge Galán.

Avatar de Usuario
Yppe
Foroadicto
Mensajes: 4320
Registrado: 26 Abr 2009 18:44

Re: El libro de los susurros.-Varujan Vosganian

Mensaje por Yppe » 06 Feb 2014 22:22

Lo estado leyendo estos día, y si bien en algunos momentos me costaba porque no es de esos libros que quieres seguir leyendo cada vez que lo dejas, al final lo terminé. Es un libro sobre el genocidio armenio pero muy poco ortodoxo, lo cuenta todo desde el punto de vista del autor que nació en Rumanía a finales de los 50 y conoció en su infancia a muchos supervivientes entre los amigos y conocidos de sus abuelos. Va intercalando de todo, episodios de la vida en la Rumanía de los 50 y los 60, con momentos del Imperio Otomano a finales del siglo XIX y otros de los años del genocidio en 1915 y los años posteriores.
Es un libro duro en muchos pasajes aunque no excesivamente, lo que si es cierto en que no transmite ningún tipo de esperanza en ningún momento, pinta toda una galería de personajes que no se liberan de sus recuerdos ni descansan tranquilos hasta que mueren. En ese sentido es bastante triste.
Pero tiene el valor de ser uno de los pocos libros que creo que existen actualmente en la literatura que tratan este tema, del que no se acostumbra a escuchar mucha cosa.

Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40366
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: El libro de los susurros.-Varujan Vosganian

Mensaje por madison » 06 Feb 2014 23:53

A mi me pareció muy duro, pero creo que es un muy buen libro

Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40366
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: El libro de los susurros.-Varujan Vosganian

Mensaje por madison » 02 Jul 2017 11:38

Subo

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44110
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: El libro de los susurros.-Varujan Vosganian

Mensaje por Aben Razín » 03 Jul 2017 09:55

He visto esta novela en el catálogo de otra biblioteca, ¡ya veré lo que hago!, :(
Pasado: A sangre fría de Truman Capote.

Presente: Ideas y creencias de José Ortega y Gasset.

Futuro: Noviembre de Jorge Galán.

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14045
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: El libro de los susurros.-Varujan Vosganian

Mensaje por Arden » 13 Dic 2018 20:02

Pues en cuanto termine lo que tengo entre manos me voy a poner con este para ir conociendo más lo que ocurrió en Armenia ya que voy a visitar el museo del genocidio armenio en Erevan este verano.

Seguramente lo leeré en las vacaciones navideñas por si alguien me quiere acompañar.
El fin del Homo sovieticus de Svetlana Alexievich. La octava vida de Nino Haratischwili

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44110
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: El libro de los susurros.-Varujan Vosganian

Mensaje por Aben Razín » 14 Dic 2018 10:21

Por ahora, ¡seguiré tus comentarios, Arden! :60: :D
Pasado: A sangre fría de Truman Capote.

Presente: Ideas y creencias de José Ortega y Gasset.

Futuro: Noviembre de Jorge Galán.

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14045
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: El libro de los susurros.-Varujan Vosganian

Mensaje por Arden » 03 Mar 2019 22:03

Un muy buen libro. Muy recomendable para cualquier persona interesada en el desconocido y muchas veces olvidado genocidio armenio.

Independientemente del contenido está escrito de una forma admirable, tiene altibajos pero con pasajes verdaderamente memorables. El punto de vista es muy curioso porque el pueblo armenio es un poco como el pueblo judío, un pueblo pequeño con un pasado que tuvo su esplendor durante muy poco tiempo pero que a pesar de haber sido aplastado, humillado, ofendido, ha conseguido continuar con su personalidad a lo largo de la Historia. Siguiendo con la analogía también tiene su propia diáspora, hay armenios repartidos por todo el mundo, también eran hábiles comerciantes, y en este caso se nos cuenta sobre todo las peripecias de las familias armenias que se instalaron en Rumanía huyendo del genocidio turco, espeluznante el capítulo dedicado a narrarlo, porque el resto es más bien un telón de fondo, y después continúa un repaso del siglo XX desde el punto de vista de la comunidad armenia, desde la dictadura militar que apoyó a los nazis, los que huyeron de los bolcheviques, la legión armenia, la llegada de los comunistas, la deportación a la Armenia Soviética, la nueva emigración,..., en fin, un gran repaso a la historia de los armenios durante el siglo XX, a través de personajes inolvidables como lo es también ese libro de los susurros.

Lo que no sabría es si calificarlo de No ficción, porque no lo parece, si bien cuenta el fondo de hechos reales, también es cierto que no son unas memorias o la historia de la familia del autor tal cual, sino que novela varias historias que pueden tener un fondo real, como lo es el propio genocidio, pero entiendo que es una novela.
El fin del Homo sovieticus de Svetlana Alexievich. La octava vida de Nino Haratischwili

Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 20478
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: El libro de los susurros.-Varujan Vosganian

Mensaje por Caroline » 03 Mar 2019 22:49

Gracias Arden, lo paso a contemporánea.

Responder