Pues me quedan ya menos de cien páginas para terminar, ¡¡y me está encantando!! Solo puedo esperar que no la traduzcan, para que algunas no puedan echarme la culpa por recomendarla.
Me gusta cómo está escrito, no me refiero a que sea una obra maestra en su prosa, sino a que está bien escrita, es de lectura fácil, de esas en las que te dejas llevar. La narración en primera persona es un acierto, pero lo mejor, para mi gusto, es que Nick se dirige a un tú
a quien está contando (más bien confesando) su historia. Y por eso te metes más, porque te lo está escribiendo cual carta, y además con una sinceridad total, sin difuminar nada, sin maquillarlo,
| es casi impensable que alguien se confiese así a su actual pareja, que se desnude tanto en cuanto a sus sentimientos por una pareja anterior, pero como lectores que nos ponemos en el papel de oyente de la novia, es lo que nosotros queremos! |
Además, al estarlo contando después de, a modo de reflexión y "confesión", hay cosas como que las ves venir, o ya te las advierte él, es como si su yo actual se metiera de vez en cuando en su historia del pasado. Y me parece que es la mejor manera de contar esta historia.
En cuanto a
novela de acción rápida y trepidante como había leído por ahí, pues no me lo parece especialmente. Las cosas no suceden rapidísimamente, y aunque la lectura no es lenta, la evolución y el ritmo de la historia es bastante lógica, sucede poco a poco, no pasa de 0 a 10 de repente, sino que la historia va surgiendo y desarrollándose pasando por todos los números que van entre el 0 y el 10
Pero no
se para, no es lenta ni pesada.
Por otro lado, creo que realmente, como destacaban muchas de las críticas, se nota un montón que el autor ha vivido ese Moscú, esa sociedad, esas gentes, esos lugares, ¡esos inviernos!
Sin conocer Rusia, estoy segura de que no está abusando de prototipos, de que no se ha dejado llevar por tópicos, se nota que está dibujando en la novela la Rusia que él vio y conoció.
Me parece que lo describe muy bien todo, y en ningún momento sientes que lo esté "utilizando" o deformando para contar esta historia, sino más bien está aprovechando uno de los muchos posibles contextos reales que hay para dibujar su historia de ficción.
Además, te da un buen viaje por Moscú (y algún otro lugar), y me encanta cómo menciona los sitios, y luego venir, y buscarlo, saber dónde vive Nick, dónde Katya y Masha, dónde Tatiana, la nueva casa, el aeropuerto, todo...
En cuanto a las historia, con las pistas que suelta Nick al dirigirse a nosotros
ya desde el principio vemos más
y advertimos
| las extrañezas de la relación, la ingenuidad de Nick, el peligro en Masha... |
Según avanza, es cada vez más notorio, y te choca que Nick
pero realmente, es una cosa muy "normal", que incluso cuando Steve (personaje que aparece poco, pero me encanta)
| le advierte, no haga ni caso. |
Y además, Nick no es tan ingenuo, sino que creo que en parte,
| quería serlo, porque él sí se va dando cuenta de algo, pero no quiere verlo. |
Además, me gusta, porque te tiene alerta, pero no sabes realmente qué hay, puedes intuir, vas por dónde van los tiros (de hecho,
| le acaban de sacar 25.000 dólares a Nick), |
pero es como si hubiera una enorme bola que hay que desenredar, y va poquito a poco, con lo cual, no pierde intensidad (y luego está la otra historia, la de
| los negocios en los que, en mayor o menos medida, se ve involucrado Nick por su trabajo, que no sé si tendrá alguna mediación con la historia de Masha). |
Por no hablar del primer capítulo, uno de esos
primeros-capítulos-ganchos que no puedes quitar de la cabeza hasta que llegas al final y todo toma forma.
Y el último aspecto que me encanta de esta historia es que quieres saber qué pasa
| con Nick, en qué le afecta lo que fuera que sucedió, y dónde está ahora, |
porque aunque nos hacemos a la idea de que
| está en Londres, se va a casar, e incluso sabemos más o menos cuándo dejó Rusia (hace referencia a ello cuando menciona que la Nochevieja con Masha fue la última que pasó en Moscú), |
no sabemos muy bien
| cómo salió, por qué, en qué condiciones, no sé, es todo muy intrigante. |
¡¡Y ese primer capítulo!!
Así que, a falta de ver cómo se desarrolla (porque aunque queden pocas páginas, esto no es el final, es una novela de desarrollo, y creo que el desenlace va a ser corto, pero espero que bien cerrado), me parece una novela muy muy recomendable. Tanto la historia como el viaje por Moscú son geniales.
Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
tengo otros rusos mas fiables en espera, Arkadi Renko me tira mucho y no defrauda 
Además cortita y entretenida, supongo que, en el peor de los casos, mi penitencia por haceros leer esta novela serían un par de padresnuestros como mucho...
Eclipse, Jo Nesbo