Bech: un libro - John Updike

Foro para comentar acerca de los últimos cuentos que hayas leído o hablar de leyendas y mitos.

Moderadores: Giada, Sue_Storm

Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Bech: un libro - John Updike

Mensaje por sergio, »

Bech: un libro
John Updike
bech.JPG
Tusquets editores
Marzo 2010

Henry Bech es un escritor norteamericano entrado en la cuarentena cuya carrera, tras una novela de éxito, ha ido languideciendo, y ahora, mediada la atribulada década de los años sesenta, ha entrado en un periodo de «bloqueo» del que no ve cómo salir. Huyendo de la parálisis creativa, acepta participar en unos «intercambios culturales» promovidos por el Departamento de Estado que lo llevarán a Rusia, Rumania o Bulgaria, cuando el Telón todavía era de acero. Pero ni las bondades del deshielo soviético ni la sucesión de esperpénticos encuentros –un choque de civilizaciones avant la lettre, con hilarantes confusiones por problemas de traducción o equívocos en los flirteos– consiguen sacarlo de su embotamiento. Como tampoco le ayudarán mucho los incidentes que salpican su vida de vuelta a Occidente: desde una visita al Londres más chic de la década prodigiosa a unas conferencias en una universidad femenina del profundo Sur o los vaivenes sentimentales en su amada Nueva York.

Locuaz, irónico y lúcido hasta bordear la autodestrucción, Henry Bech airea sus pensamientos y contonea su triste figura por estos relatos, perpetuamente perdido y perpetuamente en busca no se sabe si de conocimiento o de reconocimiento. Con el dominio del lenguaje que le hizo famoso, pero más satírico e ingenioso que nunca, Updike construyó el personaje de Bech –un cruce entre cuantos escritores judíos revitalizaran las letras norteamericanas y él mismo– con una memorable combinación de afecto y distanciamiento para componer una de las más desprejuiciadas reflexiones sobre el oficio de escribir de la historia de la literatura.

Bech: un libro es el primero de tres volúmenes protagonizados por este original alter ego de Updike que Tusquets Editores publicará próximamente.
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
1
Responder