Historias del antiguo Japón - Algernon Freeman-Mitford

[Eyre]

HISTORIAS DEL ANTIGUO JAPÓN
Algernon Freeman-Mitford



Editorial: Erasmus
Título original: Tales of Old Japan
Traductor: Carlos Ezquerra
Colección: Clásicos en el presente
PVP: 19 €
Páginas: 220

El libro que dio a conocer al mundo el tesoro narrativo tradicional japonés.
En él se inspiró Borges, quien consideraba a la literatura japonesa como el ápice de la perfección.

Este libro incluye una variada muestra de joyas de la narrativa japonesas:
1) Un conjunto de célebres leyendas heroicas de siglos pasados: la epopeya de los 47 Rônins para vengar a su señor; el alto funcionario Sogoro crucificado por osar presentar al Shogun en persona ciertas reclamaciones del pueblo; la búsqueda, a través de infinidad de peripecias, de la maravillosa espada Musuara robada por un samurai; los famosos y trágicos amores (se suicidan) entre un feroz asesino y una bella prostituta.
2) Una colección de cuentos fantásticos –de la tradición popular–, llenos de fantasmas, brujerías y animales demoníacos.
3) Unos breves sermones morales llenos de interesantes relatos- parábolas.

Todo ello hace que el libro ofrezca un muy completo panorama del espíritu tradicional del antiguo Imperio del Sol Naciente.

Fuente: Erasmus

[Arden]

Interesantísimo, qué bien me hubiera venido antes de mi viaje al Japón.

En fin, gracias Eyre por el hilo, y le echaré un vistazo en la librería a ver qué tal está la edición.

[Eyre]

De nada, Arden. Lo compré para regalar, pero espero que me lo presten