Davide Rondoni

¿Qué es poesía? Dices mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul.
¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía... ¡eres tú!

Moderadores: Tessia, sergio,

Responder
Melinoe
Foroadicto
Mensajes: 4062
Registrado: 24 Abr 2011 03:51

Davide Rondoni

Mensaje por Melinoe » 10 Ene 2012 03:50

Imagen

Davide Rondoni, nació en Forli (Italia) en 1964. Está considerado una de las voces importantes de la actual poesía italiana. Licenciado en literatura italiana por la universidad de Bolonia, donde fundó y continúa dirigiendo el Centro de Poesía Contemporánea, en 1988 dio origen a la revista clanDestino, que también dirige en la actualidad. Es, además, el director artístico del festival Dante 09. Ha recibido numerosos premios literarios y su poesía ha sido traducida al francés, al inglés, al español y al ruso. También ha escrito narrativa, ensayo y teatro, y traducido a diversos poetas franceses del XIX y el XX, entre los que destacan Rimbaud, Baudelaire y Péguy. También ha traducido a T.S. Eliot y Emili Dickinson. Colaborador habitual en prensa, ha organizado y participado en numerosos eventos culturales, también para televisión (TV Sat 2000), donde actualmente conduce un espacio de poesía y cultura. Sus obras en libro son:

POESÍA

La frontiera delle ginestre (Forum - Quinta generazione, 1985)
O les invalides (N.c.e. 1988)
A rialzare i capi pioventi (N.c.e - Guaraldi,1993)
Il tempo delle cose cieche (N.c.e, 1995)
Il bar del tempo (Guanda, 1999)
Non sei morto, amore (Quaderni del battello ebbro, 2001)
Avrebbe amato chiunque (Guanda, 2003)
Compianto, vita (Marietti, 2003)
Il veleno, l´arte (Marietti, 2004)
L´acqua visitata dal fuoco (Marietti, 2005)
Vorticosa, dipinta (Marietti 2006)

Melinoe
Foroadicto
Mensajes: 4062
Registrado: 24 Abr 2011 03:51

Re: Davide Rondoni

Mensaje por Melinoe » 10 Ene 2012 03:51

Gracias a ti
ser como el árbol solitario
sobre la línea de la colina
que abierto deja ver
cómo le llega a los hombros
el grito del cielo

Contigo, amor mío,
siento finalmente el canto
que me hará morir

Traducción de Erika Reginato Muñoz

Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40317
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Davide Rondoni

Mensaje por madison » 10 Ene 2012 14:42

jolines qué bonito!

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 19455
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Davide Rondoni

Mensaje por Giada » 10 Ene 2012 14:56

Me gusta :)
Gracias por el poema Melinoe.
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Melinoe
Foroadicto
Mensajes: 4062
Registrado: 24 Abr 2011 03:51

Re: Davide Rondoni

Mensaje por Melinoe » 10 Ene 2012 20:22

Con gusto :60: .
Ese lo encontré en el Número 1 de esta revista de poesía http://www.ibioculus.com/

Responder