Sólo cuentos - Rudyard Kipling (Precisamente así)

Desde las aventuras de Kika Superbruja hasta los mundos de Stephenie Meyer.

Moderadores: Ginebra, Felicity

Responder
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21537
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Sólo cuentos - Rudyard Kipling (Precisamente así)

Mensaje por sergio, »

Imagen

Autor: Rudyard Kipling
Título Original: Just So Stories
Editorial: Alianza Editorial
Año: 1902 - 2012
Clasificación: Infantil
Sinopsis:
Publicado por vez primera en 1902, Sólo cuentos (para niños) es uno de los libros más célebres y populares de Rudyard Kipling (1865-1936). En él el autor británico recopiló una serie de relatos inolvidables en los que, haciendo gala de un gran ingenio y fantasía, daba cuenta del origen de las peculiaridades más llamativas de algunos animales, como la ballena, el dromedario, el rinoceronte o el leopardo, o de creaciones como el alfabeto. Confinado largo tiempo en el ámbito de la literatura infantil y juvenil, el paso del tiempo, sin embargo, lo ha rescatado para incluirlo con todos los honores en la galería de esos libros clásicos que brindan, sea cual sea, la edad y la ocasión de la lectura, un disfrute siempre renovado.

Traducción de Jorge Ferrer-Vidal
1
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21537
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: Sólo cuentos - Rudyard Kipling

Mensaje por sergio, »

Dejo dos cuentos -en inglés que están colgados en Youtube:


Enlace



Enlace


Y el libro entero -también en inglés-:


Enlace
1
bookhere
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 709
Registrado: 23 Sep 2009 23:03

Re: Sólo cuentos - Rudyard Kipling

Mensaje por bookhere »

Es un libro precioso.

Lo estoy releyendo ahora después de muchos años.

Gracias por ponérnoslo aquí.

En mi edición lo traducen por Cuentos de así fue, que casi me gusta más que Solo cuentos.

De todas formas seguro que la edición de Alianza está fenomenal.

:wink:
1
Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 72244
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Re: Sólo cuentos - Rudyard Kipling

Mensaje por lucia »

Juventud lo reedita.
Imagen
Ilustrado por Ángel Domínguez
Traducido por Marià Manent
ISBN: 978-84-261-3073-0
Colección Cuentos Universales 4ª edición
Formato: 19 x 25 cm 226
Encuadernado tela con sobrecubierta
Juventud escribió:Las divertidas historias que componen este libro fueron originalmente contadas por Kipling a sus propios hijos. Su primera publicación data de 1902 y, desde entonces, generaciones de niños y niñas han disfrutado leyendo y oyendo por qué el Leopardo tiene sus manchas, cómo el hijo del Elefante adquirió su trompa y el Camello su joroba...
"La gracia de Kipling es que su texto apela a esa mezcla de anécdota exacta, descripción brillante y argumentación absurda, que hace las delicias de los niños y rebaja los humos de los sensatos conocimientos adultos." (Francesc Parcerisas.)
Imagen Imagen
Más información e ilustraciones en http://www.editorialjuventud.es/3073.html

Y os dejo un artículo muy interesante que he encontrado sobre este libro http://www.saltana.org/2/pros/43.html
Un libro es un mundo por descubrir.

¿Todes? ¿Qué clase de animal son los todes?
Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 72244
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Precisamente así - Rudyard Kipling

Mensaje por lucia »

Imagen
Just So Stories
Ilustrado por Ángel Domínguez
Traducido por Marià Manent
ISBN: 978-84-261-4452-2 Colección Juventud 1ª edición en esta colección Edad: 7+
Formato: 13,5 X 21,6 cm 224 páginas Encuadernado en cartoné
15 €
Juventud escribió:Las divertidas historias que componen este libro, a modo de fábulas, son las historias que Rudyard Kipling contaba cada noche a su querida hija Josephine. Desde su publicación, generaciones de niños y niñas han disfrutado escuchando y leyendo estas historias, tan ingeniosas como improbables, sobre las cosas que realmente interesan a los pequeños –y no tan pequeños– de insaciable curiosidad, como por ejemplo
por qué el leopardo tiene manchas en la piel, o cómo le salió la trompa al hijo del elefante y al dromedario su joroba...
Rudyard Kipling fue el primer escritor en lengua inglesa a quien se le concedió el premio Nobel, en 1907. Precisamente así, junto con El libro de la selva y Kim –también publicadas en esta colección–, están consideradas tres obras clásicas de la literatura infantil y juvenil.
Un libro es un mundo por descubrir.

¿Todes? ¿Qué clase de animal son los todes?
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 13123
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: Precisamente así - Rudyard Kipling

Mensaje por natura »

Ya tenía hilo, y apuntes de diferentes ediciones, pero con otra traducción del título :lista:

Sólo cuentos

Lo mismo hay que cambiar el título al primer hilo, para evitar confusiones :meditando:
MC Conmemorativo del Centenario de la muerte de Benito Pérez Galdós
———————
Earth without Art is just Eh
Responder