Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
(5 de octubre de 1911, Strabane, Irlanda del Norte - 1 de abril de 1966, Dublín, Irlanda)
Brian O'Nolan, más conocido por uno de sus seudónimos, Flann O'Brien, fue un escritor y periodista irlandés. Este autor también utilizó su nombre en celta, Brian Nuall'in, a lo largo de su carrera literaria.
O'Brien estudió literatura celta en University College Dublin y su tesis trató sobre la naturaleza en la poesía irlandesa. Trabajó para la Administración Pública desde 1935 hasta 1953. En la década de 1940 escribió en diversos diarios nacionales bajo varios seudónimos ya que al ser funcionario no podía escribir con su nombre: en el Irish Times se sirvió del pseudónimo satírico Myles Na Copaleen, mientra que en Leinster Times y en The Nationalist era George Knowall. También usó otros como Brother Barnabas, Count O'Blather, John James Doe, Peter the Painter y Winnie Wedge.
En sus artículos retrataba con un estilo mordaz la política de su tiempo. Su estilo y el argumento de sus libros son muy originales. Fue un autor admirado por Graham Greene, Dylan Thomas, Samuel Beckett y James Joyce, quien, ya prácticamente ciego, leía sus novelas con la ayuda de una enorme lupa. Edna O'Brien dijo de él: "pienso que junto con Joyce y Beckett constituye nuestra trinidad de los grandes escritores irlandeses, pero es más cercano y divertido". Jorge Luis Borges, en un artículo para la revista El Hogar, elogió su obra At Swim-Two-Birds calificándola como una de las mejores novelas del siglo XX. En su lista The best in English since 1939, Anthony Burgess seleccionó At Swim-Two-Birds junto con Finnegans Wake de James Joyce, como dos de los relatos más complejos y completos. Y en el libro El canon occidental, el famoso crítico literario Harold Bloom incluye El Tercer Policía y Crónica de Dalkey como dos de las obras más importantes de la literatura en lengua inglesa.
Obras - Wikipedia en inglés
Como Myles na gCopaleen
La boca pobre (An Béal Bocht / The Poor Mouth, Irish, 1941/English, 1973)
Selección de Cruiskeen Lawn - reúne lo mejor de la columna «Cruiskeen Lawn», publicada en el periódico The Irish Time a lo largo de casi treinta años. Están publicadas en siete colecciones :
- La gente corriente de Irlanda (The Best of Myles
The Hair of the Dogma
Further Cuttings from Cruiskeen Lawn
Flann O'Brien at War: Myles na gCopaleen 1940–1945 (also published as At War)
Myles Away from Dublin
Myles Before Myles
The Various Lives of Keats and Chapman
En Nadar-dos-pájaros (At Swim-Two-Birds, 1939)
La vida dura: Una exegesis de la sordidez (The Hard Life: An Exegesis os Squalor, 1962)
Crónica de Dalkey (The Dalkey Archive, 1964)
El tercer policía (The Third Policeman, escrito en 1939-40, publicado en 1968)
La saga del Sagú de Slattery (Slattery's Sago Saga, 1973, inacabada)
A Bash in the Tunnel (Brighton: Clifton Books 1970), essays on James Joyce by Flann O’Brien, Patrick Kavanagh, Samuel Beckett, Ulick O'Connor & Edna O’Brien. John Ryan (editor).
Rhapsody in St Stephen's Green (adaptación de Pictures from the Insects' Life)
- El consumo de patata en Irlanda, edición recopilatoria que incluye tres novelas del autor: La boca pobre, La vida dura y La saga del sagú de Slattery
Artículos sobre el autor
Flann O'Brien: exégesis de lo inevitable (Fernando Báez) en Letralia
O’Brien sigue vivo (Enrique Vila-Matas) en El País
Fuentes:
Nórdica
Wikipedia
——-
Actualizado (Junio/2018)
seguro que Irlanda no le defrauda, yo aprovecho para revisarlos y veo que El tercer policía me resultó algo más difícil, pero es que este tío era difícil. En nadar dos pájaros no lo abandoné, pero sí retrocedí varias veces al inicio, y releía varias páginas hacia la mitad porque tiene tela, sin embargo tuve una muy extraña experiencia o alucinante experiencia que no he tenido con otros libros, eso sí ya estaba un poco metido en los laberintos del irlandés.
Yo sólo leí En-Nadar-Dos-Pájaros y porque lo encontré en una de esas pilas de "saldos" que montan de tanto en tanto, y anda que no ha llovido desde entonces, pero sí que dejó sucesivamente perpleja, sobresaltada, intrigada y fascinada y que tengo ganas de leer los demás, incluso de volver en algún momento a éste.