Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Somos afiliados de Amazon.
Editorial: Satori Colección: Maestros de la Literatura Japonesa Título original: 思い出す事など (Omoidasu Koto nado) Traducción: Akira Sugiyama ISBN: 978-84-940164-8-6 Páginas: 162
18 €
Misceláneas primaverales es una recopilación de 25 relatos breves con gran contenido autobiográfico (7 de ellos nos trasladan a la Inglaterra de comienzos del siglo XX, donde Sōseki vivió 3 años), de carácter introspectivo y altamente sensibles que forman un caleidoscopio de la personalidad de su autor. De escritura asombrosamente moderna, fragmentada y subjetiva, Misceláneas son los reflejos de un interior que se busca a sí mismo.
En Los sueños de diez noches Sōseki se zambulle de forma literaria en su propia mente, en sus recuerdos y su inconsciente. Se abandona a los sueños, en los que la muerte aflora inevitablemente y se embarca en un viaje onírico expresado con un estilo lacónico y simbólico, permitiendo al privilegiado lector asomarse a las simas más profundas de su psique.
Misceláneas primaverales presenta a un Sōseki melancólico, introspectivo, surrealista y cambiante, que se erige en precursor de autores como Abe Kōbō y Haruki Murakami, con su universo mágico y surrealista. Un universo que nace en Natsume Sōseki y que mezcla la modernidad occidental con un Japón clásico, oculto e invisible. Un Japón tradicional de sensaciones y esencias que seduce al lector. Una nueva faceta de un Sōseki absolutamente posmoderno.
natura escribió:¡Ohhhhh, qué belleza! Y que apropiado para estas fechas
Y tanto La editorial Satori también ha sacado los Cuentos de lluvia de primavera de Ueda Akinari.
natura escribió:Lo mismo le doy otra oportunidad a este autor con estos relatos, que el del gato me dejó más bien fría
Tal vez puedas probar con otra de sus novelas, como Kokoro, por ejemplo, que es la más famosa y alabada. Eso sí, el estilo es pausado, sutil, velado, intimista, melancólico.
Nada, pudiendo elegir, prefiero píldoras concentradas que intentarlo de nuevo con una novela larga . Aunque tal y como has descrito Kokoro, ya me haces dudar, que ese es el estilo japonés que me gusta
natura escribió:Aunque tal y como has descrito Kokoro, ya me haces dudar, que ese es el estilo japonés que me gusta
Comparada con la del gato, Kokoro es relativamente corta Yo la leí con agrado.
Echa un vistacillo a los comentarios en su hilo, aunque supongo que ya lo harías viewtopic.php?f=16&t=33749
Ya me has líado Eyre . Estaba mirando en comprarme "Los sueños de diez noches" y ahora veo que aquí, aparte de esos cuentos, hay alguno más. Y ahora que hago, ¿voy a por este?
Gisso escribió:Ya me has líado Eyre . Estaba mirando en comprarme "Los sueños de diez noches" y ahora veo que aquí, aparte de esos cuentos, hay alguno más. Y ahora que hago, ¿voy a por este?
Gisso Yo te aconsejaría comprar esta edición, creo que compensa por el contenido.