Café Karnak - Naguib Mahfuz

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, caramela, Ashling

Avatar de Usuario
elultimo
Vivo aquí
Mensajes: 45103
Registrado: 17 Oct 2010 01:37
Ubicación: Alicante

Café Karnak - Naguib Mahfuz

Mensaje por elultimo »

Imagen

Autor: Naguib Mahfuz
Editorial: Martínez Roca
Título original: Al–Karnak
Traducción: María Luisa Prieto
Año de edición: 1974

Sinopsis:
"Me gustó aquel sitio por su excelente café, el agua pura, las tazas y los vasos limpios, la dulzura de Qaránfula, la grave dignidad de los ancianos, la vitalidad de los jóvenes y la belleza de la chica". Así describe el narrador (acaso el mismo autor) el ambiente y los personajes que frecuentan el Café Karnak, cálido punto de unión entre el pasado y el presente. Cuando sin previo aviso tres jóvenes dejan de acudir al café, Qaránfula, su dueña, una bella mujer madura que fue bailarina, empieza a investigar. Descubrirá sus historias entrelazadas y la cara más dura de la revolución.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57460
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Café Karnak - Naguib Mahfuz

Mensaje por Aben Razín »

Gracias último :60: por abrir este hilo :lista:

Con lo que me gusta Naguib Mahfuz y la Literatura árabe, me propones esta lectura tan fresca :wink:
Pasado: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.

Presente: La deseada de Maryse Condé.

Futuro: Adiós muchachos de Sergio Ramírez.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57460
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Café Karnak - Naguib Mahfuz

Mensaje por Aben Razín »

En el catálogo de la biblioteca, he encontrado esta edición:

Café Karnak, Barcelona, Martínez Roca 2001. Traducción del árabe de M. Luisa Prieto. Tiene 142 páginas y el ISBN es 978-8427026307.
Pasado: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.

Presente: La deseada de Maryse Condé.

Futuro: Adiós muchachos de Sergio Ramírez.
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21685
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: Café Karnak - Naguib Mahfuz

Mensaje por Caroline »

El mismo que tienen en mi bilioteca y si sale en el MC de los nobel me voy a buscarlo. :wink:
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57460
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Café Karnak - Naguib Mahfuz

Mensaje por Aben Razín »

Caroline escribió:El mismo que tienen en mi bilioteca y si sale en el MC de los nobel me voy a buscarlo. :wink:
Ya lo he sacado de la biblioteca, independiente del libro que se escoga para el MC de los Premios Nobel. Estoy convencido que lo leeré muy a gusto por el cariño que tengo a los escritores del mundo árabe :60:

¡Aquí dejaré mis comentarios! :lista:
Pasado: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.

Presente: La deseada de Maryse Condé.

Futuro: Adiós muchachos de Sergio Ramírez.
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21685
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: Café Karnak - Naguib Mahfuz

Mensaje por Caroline »

Pues entonces te sigo, Aben, me encantará leer lo que comentas. Seguro que, como siempre, es de lo más interesante. :D
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57460
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Café Karnak - Naguib Mahfuz

Mensaje por Aben Razín »

Caroline escribió:Pues entonces te sigo, Aben, me encantará leer lo que comentas. Seguro que, como siempre, es de lo más interesante. :D
¡Uy, por favor, apuras los cielos, querida Caroline! :60:

Es mi ilusión volver a la Literatura árabe de la mano de este gran narrador egipcio, será un placer leerlo y comentarlo en este hilo :lista:
Pasado: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.

Presente: La deseada de Maryse Condé.

Futuro: Adiós muchachos de Sergio Ramírez.
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21685
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: Café Karnak - Naguib Mahfuz

Mensaje por Caroline »

Ya te digo, Aben. :wink: Y en la primera frase Calderón. :D
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57460
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Café Karnak - Naguib Mahfuz

Mensaje por Aben Razín »

Caroline escribió:Ya te digo, Aben. :wink: Y en la primera frase Calderón. :D
Caroline :60:
Me encanta ese monologo de Segismundo: ¡todo un canto existencialista! :lista:
Pasado: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.

Presente: La deseada de Maryse Condé.

Futuro: Adiós muchachos de Sergio Ramírez.
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21685
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: Café Karnak - Naguib Mahfuz

Mensaje por Caroline »

Aben :60: Me lo tuve que aprender de memoria en el colegio, no lo entendí hasta muchos años después, bendita memoria. :wink:

Me estás picando la curiosidad con este libro. Y eso es peligroso. :wink:
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57460
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Café Karnak - Naguib Mahfuz

Mensaje por Aben Razín »

Caroline escribió:Aben :60: Me lo tuve que aprender de memoria en el colegio, no lo entendí hasta muchos años después, bendita memoria. :wink:

Me estás picando la curiosidad con este libro. Y eso es peligroso. :wink:
¡Enhorabuena por esa memoria, yo apenas recuerdo esta parte del monólogo! :(

Supongo que estamos hablando de este libro de Mahfuz :mrgreen: En cualquier caso, me parece una encantadora invitación que puedes aceptar. Ben Jelloun, Khamissi o Al Aswani son buenos representantes de una literatura árabe hecha en el exilio, pero llena de lirismo y narración en aras de descubrirnos la vida cotidiana y los sentimientos de sus contemporáneos :lista:

Bueno, ¡aquí queda una invitación más amplia! :133:
Pasado: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.

Presente: La deseada de Maryse Condé.

Futuro: Adiós muchachos de Sergio Ramírez.
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21685
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: Café Karnak - Naguib Mahfuz

Mensaje por Caroline »

Aben Razín escribió:¡Enhorabuena por esa memoria, yo apenas recuerdo esta parte del monólogo! :(
Lo suficiente para hacer saltar las alarmas y un magnífico juego de palabras. :D
Aben Razín escribió:Bueno, ¡aquí queda una invitación más amplia! :133:
Aceptada. :60:
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57460
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Café Karnak - Naguib Mahfuz

Mensaje por Aben Razín »

Caroline escribió:
Aben Razín escribió:Bueno, ¡aquí queda una invitación más amplia! :133:
Aceptada. :60:
Ahora estoy con la obra El mundo amarillo de Albert Espinosa: ¡un torrente de sabiduría! :lista: pero, en cuanto termine, espero ponerme con esta obra de Naguib Mahfuz a la vez que leeré La hojarasca de Gabriel García Márquez en un MC propuesto para el día 10 de junio.

Así que, si te unes, aquí estaremos :D
Pasado: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.

Presente: La deseada de Maryse Condé.

Futuro: Adiós muchachos de Sergio Ramírez.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57460
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Café Karnak - Naguib Mahfuz

Mensaje por Aben Razín »

Caroline :60:

Seguramente, mañana, comenzaré con la lectura de esta obra.

Tengo un fin de semana atareado, pero espero leer un poco :roll:
Pasado: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.

Presente: La deseada de Maryse Condé.

Futuro: Adiós muchachos de Sergio Ramírez.
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21685
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: Café Karnak - Naguib Mahfuz

Mensaje por Caroline »

Aben :D estoy terminando lo que tengo entre manos, con un poco de suerte te acompaño a lo largo del día. :wink:

Edito nueves horas después. He terminado lo que tenía entre manos. Mañana me pongo con este y te acompaño. :wink:
1
Responder