Últimos tragos - Graham Swift

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Responder
Avatar de Usuario
javibuddha
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 384
Registrado: 27 May 2013 17:50

Últimos tragos - Graham Swift

Mensaje por javibuddha »

Imagen

Título original: Last Orders. (1996) (*)
Editorial ‏ : ‎ Editorial Anagrama S.A. (1 septiembre 2001)
Idioma ‏ : ‎ Español
Tapa dura ‏ : ‎ 348 páginas
ISBN-10 ‏ : ‎ 8433966928
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8433966926
Traducción: Jesús Zulaika (1997)
Antes de morir, el carnicero Jack Dodds ha dejado escrito que echen sus cenizas al mar. Su hijo adoptivo, un vendedor de seguros y genio de las apuestas, un exboxeador reconvertido en frutero y un empresario de pompas fúnebres son los encargados de cumplir su última voluntad.

Una novela sobre pequeñas gentes, llena de tragedias íntimas, alegrías y desdichas, galardonada con el prestigioso premio Booker.
Hola a tod@s. Graham Swift, al que os habéis referido ya en el hilo correspondiente a la novela "El país del agua" fue galardonado con el premio booker en 1996 por "Últimos tragos" -una traducción quizás un tanto forzada de "Last Orders", el título original, pero que toda vez que se lee la novela se entiende perfectamente.
Si ya en "El país del agua" el arenoso pantano hallaba unas evocadoras vías de expresión docente, con una memoranda final un tanto abrupta, Swift, en esta novela bebe -sigo con la metáfora líquida- especialmente de las fuentes clásicas en un subrepticio viaje iniciático a la muerte. Cito un pequeño fragmento:
"Lenny está a punto de llegar. No lleva corbata negra, no lleva ninguna corbata en realidad. Echa un rápido vistazo a lo que llevo y ambos sentimos que nos hemos equivocado.
Permíteme, Lenny, digo. ¿Una cerveza?"
Comentario. ¿Qué ritual hemos de adoptar ante la parca? Probablemente busquemos tópicos comunes ante la incertidumbre y la ansiedad. Hay quien considera que "El país del agua" es mejor novela que ésta, quizás más enraizada en lo clásico. A lo mejor, incluso, con una visión de contraste amplia, podríamos ver una relación entre ambas obras. No me consta que, conscientemente, se tratara de dos volúmenes conexos, pero si leemos primero "El país del agua" y luego "Últimos tragos" necesariamente por ese orden, cuando menos nos sentiremos sorprendidos.
Os hago una pregunta directa. De todos los personajes, ¿con quién os identificáis más y por qué razón?

(*) Imagen, datos y sinopsis añadidos por moderación, septiembre 2021
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
1
Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 41128
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Últimos tragos

Mensaje por madison »

No he leído el libro así que no puedo responder. Tomo nota
1
Avatar de Usuario
javibuddha
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 384
Registrado: 27 May 2013 17:50

Re: Últimos tragos

Mensaje por javibuddha »

Hola, Madison. Como han dicho otras compañeras en el hilo "El país del agua", Anagrama ha publicado en torno a cuatro o cinco obras de este autor. Ésta es la ganadora del premio booker, pero no puedo resistirme a ver una relación casi explícita entre ambas y algo así apuntó el propio escritor, al parecer, lo cual confirmaría mi intuición o mi impresión originaria.
P.S. Imagino que el Café de Madison es tu blog. Lo había consultado (mentira. Lo había consultado sobre todo Miriam y me lo había recomendado). Así que también yo tomo nota al respecto, porque nunca hay suficiente número de fuentes para abarcar más obras, autores, perspectivas, etc., etc.
1
Avatar de Usuario
Judy Bolton
Vivo aquí
Mensajes: 11870
Registrado: 31 Ene 2008 15:39
Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O

Re: Últimos tragos

Mensaje por Judy Bolton »

Yo la leí hace tiempo y me gustó la novela y el estilo del autor pero no recuerdo los detalles como para contestar preguntas sobre la trama. No sé por qué no he vuelto a leer a Swift y sí varios libros de los otros autores británicos de su generación, tendré que remediarlo.

javi, una petición: cuando abras un hilo ¿puedes poner además del título del libro el nombre del autor?, habrás observado que los hilos están abiertos así y creo que es más fácil que todos estén igual a la hora de identificar que es un hilo sobre un libro y no un tema concreto o general. Gracias y sigue abriendo hilos interesantes. :D
Recuento 2024
:101: Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres - Irene Solà

I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 28773
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

Re: Últimos tragos

Mensaje por Ashling »

Añado una sinopsis:
Antes de morir, el carnicero Jack Dodds ha dejado escrito que echen sus cenizas al mar. Su hijo adoptivo, un vendedor de seguros y genio de las apuestas, un ex boxeador reconvertido en frutero y un empresario de pompas fúnebres son los encargados de cumplir su última voluntad. Una novela sobre pequeñas gentes, llena de tragedias íntimas, alegrías y desdichas, galardonada con el prestigioso premio Booker.
Fuente

Dejo también una imagen un poco más nítida que la anterior:

Imagen


Javibuddha, te agradecería que por favor, cuando abras un hilo nuevo, a parte de consultar antes el Índice General como te ha indicado Lucia, en el título del hilo además de escribir el título del libro también escribas el nombre del autor. Si te fijas, en el resto de hilos seguimos esta norma. Para más información, puedes consultar este hilo: https://www.abretelibro.com/foro/viewtop ... 16&t=28349
Imagen
Avatar de Usuario
Judy Bolton
Vivo aquí
Mensajes: 11870
Registrado: 31 Ene 2008 15:39
Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O

Re: Últimos tragos - Graham Swift

Mensaje por Judy Bolton »

uy, Ashling creo que nos hemos chocado en nuestra petición a javibuddha, seguro que ahora tiene más claro qué poner en el título. :lol: :wink:
Recuento 2024
:101: Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres - Irene Solà

I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 41128
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Últimos tragos

Mensaje por madison »

javibuddha escribió:Hola, Madison. Como han dicho otras compañeras en el hilo "El país del agua", Anagrama ha publicado en torno a cuatro o cinco obras de este autor. Ésta es la ganadora del premio booker, pero no puedo resistirme a ver una relación casi explícita entre ambas y algo así apuntó el propio escritor, al parecer, lo cual confirmaría mi intuición o mi impresión originaria.
P.S. Imagino que el Café de Madison es tu blog. Lo había consultado (mentira. Lo había consultado sobre todo Miriam y me lo había recomendado). Así que también yo tomo nota al respecto, porque nunca hay suficiente número de fuentes para abarcar más obras, autores, perspectivas, etc., etc.
Ah pues gracias, por cierto ¿quién es Miriam?

Miraré los libros de este autor que no he leido ninguno
1
Responder