Título original: Last Orders. (1996) (*)
Editorial : Editorial Anagrama S.A. (1 septiembre 2001)
Idioma : Español
Tapa dura : 348 páginas
ISBN-10 : 8433966928
ISBN-13 : 978-8433966926
Traducción: Jesús Zulaika (1997)
Hola a tod@s. Graham Swift, al que os habéis referido ya en el hilo correspondiente a la novela "El país del agua" fue galardonado con el premio booker en 1996 por "Últimos tragos" -una traducción quizás un tanto forzada de "Last Orders", el título original, pero que toda vez que se lee la novela se entiende perfectamente.Antes de morir, el carnicero Jack Dodds ha dejado escrito que echen sus cenizas al mar. Su hijo adoptivo, un vendedor de seguros y genio de las apuestas, un exboxeador reconvertido en frutero y un empresario de pompas fúnebres son los encargados de cumplir su última voluntad.
Una novela sobre pequeñas gentes, llena de tragedias íntimas, alegrías y desdichas, galardonada con el prestigioso premio Booker.
"Lenny está a punto de llegar. No lleva corbata negra, no lleva ninguna corbata en realidad. Echa un rápido vistazo a lo que llevo y ambos sentimos que nos hemos equivocado.
Permíteme, Lenny, digo. ¿Una cerveza?"
Comentario. ¿Qué ritual hemos de adoptar ante la parca? Probablemente busquemos tópicos comunes ante la incertidumbre y la ansiedad. Hay quien considera que "El país del agua" es mejor novela que ésta, quizás más enraizada en lo clásico. A lo mejor, incluso, con una visión de contraste amplia, podríamos ver una relación entre ambas obras. No me consta que, conscientemente, se tratara de dos volúmenes conexos, pero si leemos primero "El país del agua" y luego "Últimos tragos" necesariamente por ese orden, cuando menos nos sentiremos sorprendidos.
Os hago una pregunta directa. De todos los personajes, ¿con quién os identificáis más y por qué razón?
(*) Imagen, datos y sinopsis añadidos por moderación, septiembre 2021