Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Somos afiliados de Amazon.
Título: Out of the Easy (2013) Autor: Ruta Sepetys Editorial: Philomel ISBN: 978-0399256929 Nº de páginas: 352 Traductor: Álvaro Abella Villar
Sinopsis (*)
«Tengo grandes ilusiones. Los libros son mi refugio para alcanzar mis sueños.»
1940, Nueva Orleans. Josie, una niña de diez años, regresa al Barrio Francés con su madre después de que esta vuelva en busca de trabajo al burdel de Willie, una mujer dura pero de gran corazón que enseguida siente afecto por la niña. Siete años más tarde, Josie vive en la trastienda de la librería donde trabaja, e intenta alejarse del camino de su madre todo lo posible para forjarse un futuro mejor. Aunque ese sueño no parece muy factible, Josie, con todo su esfuerzo y la ayuda de sus amigos, hará todo lo que esté en sus manos para que se haga realidad.
It's 1950 and the French Quarter of New Orleans simmers with secrets. Known among locals as the daughter of a brothel prostitute, Josie Moraine wants more out of life than the Big Easy has to offer. She devises a plan get out, but a mysterious death in the Quarter leaves Josie tangled in an investigation that will challenge her allegiance to her mother, her conscience, and Willie Woodley, the brusque madam on Conti Street.
Josie is caught between the dream of an elite college and a clandestine underworld. New Orleans lures her in her quest for truth, dangling temptation at every turn, and escalating to the ultimate test.
With characters as captivating as those in her internationally bestselling novel Between Shades of Gray, Ruta Sepetys skillfully creates a rich story of secrets, lies, and the haunting reminder that decisions can shape our destiny.
Lo tengo Sería aconsejable traducir la sinopsis, Giada
Ahí va una traducción rápida:
Es 1950 y el barrio francés de Nueva Orleans hierve con secretos. Conocida entre los lugareños como la hija de una prostituta, Josie Moraine quiere más de la vida de lo que el Big Easy le puede ofrecer. Traza un plan para salir de allí, pero una muerte misteriosa en el barrio deja a Josie enredada en una investigación que desafiará la lealtad a su madre, su conciencia, y a Willie Woodley, la brusca madam de Conti Street.
Con personajes tan cautivadores como los de la exitosa novela Entre tonos de gris, Ruta Sepetys crea una rica historia de secretos, mentiras y el inquietante recordatorio de que las decisiones pueden dar forma a nuestro destino.
La autora ambienta su nueva novela en la Nueva Orleans de la década de los 40, una ciudad decadente, imagen de la prostitución y donde la mafia hace y deshace a su antojo. Josie es una niña de 12 años que vive en el peor barrio de Nueva Orleans, French Quarters, su madre ejerce la prostitución y su mayor sueño es salir de allí y poder ir a la universidad. Con 12 años Josie consigue alejarse de su madre y de la vida que le esperaba y consigue un trabajo en una librería donde también encontrará su hogar. Un día una chica de su edad de clase alta, Charlotte, se presenta en la tienda y Josie ve en ella su mejor pasaporte para salir de ese mundo de miseria. La autora nos presenta a una adolescente decidida, independiente y perseverante y hace de esas virtudes el pilar de la historia, una historia de superación, en el que tanto el personaje protagonista como los secundarios juegan un papel muy importante en el desarrollo de los acontecimientos.