Todos los caminos están abiertos - Annemarie Schwarzenbach

En principio incluye biografías, autoayuda, libros de viajes, arte y otros que no sean ensayos o de divulgación.

Moderador: magali

Responder
Avatar de Usuario
Yppe
Vivo aquí
Mensajes: 5059
Registrado: 26 Abr 2009 18:44

Todos los caminos están abiertos - Annemarie Schwarzenbach

Mensaje por Yppe »

Imagen
Título original:Alle Wege sind offen
Autor: Annemarie Scwarzenbach
Posfacio de Roger Perret
Traducción de María Esperanza Romero
Paisajes narrados, 29
ISBN: 978-84-95587-46-6
Primera edición: 2008
Páginas: 182
Precio con IVA: 14 €
En junio de 1939, Annemarie Schwarzenbach emprende un nuevo viaje, en esta ocasión junto a su amiga la escritora suiza Ella Maillart. Recorren los Balcanes, Turquía, Irán y Afganistán en un Ford cargado de material fotográfico. Mientras, en Europa, estalla una guerra virulenta, lejana y a la vez próxima. Todos los caminos están abiertos es una selección de los textos que Annemarie escribió sobre ese interminable trayecto en coche. En ellos se refleja la magia de paisajes embriagadores, su perspicaz curiosidad por las sociedades orientales pero también su deseo imposible de fuga, marcado por la tragedia bélica y un atormentado anhelo de felicidad. Las espléndidas imágenes y la sensibilidad exacerbada de estos escritos nos adentran en el mundo fascinante de este «ángel devastado», tal como la definió Thomas Mann.
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Todos los caminos están abiertos - Annemarie Schwarzenba

Mensaje por Aben Razín »

¡Gracias Yppe :60: por abrir esta oferta lectora tan interesante! :lista:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Yppe
Vivo aquí
Mensajes: 5059
Registrado: 26 Abr 2009 18:44

Re: Todos los caminos están abiertos - Annemarie Schwarzenba

Mensaje por Yppe »

Un libro corto sobre la experiencia de la autora en un viaje por Asia, de momento muy agradable.
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Todos los caminos están abiertos - Annemarie Schwarzenba

Mensaje por Aben Razín »

Yppe escribió:Un libro corto sobre la experiencia de la autora en un viaje por Asia, de momento muy agradable.
Por tu comentario, entiendo que lo estás leyendo. Aquí estaré para seguirlos hasta el final :lista: :wink:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Yppe
Vivo aquí
Mensajes: 5059
Registrado: 26 Abr 2009 18:44

Re: Todos los caminos están abiertos - Annemarie Schwarzenba

Mensaje por Yppe »

Pues me está pareciendo maravilloso, lo que logra en tan pocas lineas cada capítulo. Pasa muy rápido y por encima el viaje en coche desde Suiza hasta Estambul, y una vez allí siguiendo la costa del mar negro para luego ir hacia Persia y atravesar la estepa hasta Afganistán. Es interesante la paradoja de estas dos mujeres viajando solas en un Ford desde el corazón de Europa (donde está a punto de estallar la II Guerra Mundial, de hecho creo que justo estalla cuando ellas están en medio del viaje) hasta el corazón de las estepas asiáticas, huyendo un poco de la catástrofe que ocurrirá en Europa hacia confines del mundo que parecen estar al margen de todo.
Me están gustando especialmente las sensaciones que va trasmitiendo sobre la estepa y los nómadas, atrapados entre el empuje de los soviéticos por arriba que van estableciendo repúblicas soviéticas en Asia Central y colectivizando la agricultura, dificultando el nomadismo, y por Persia por el sur, donde la modernización y occidentalización también está dificultando el mantenimiento de la vida nómada.
1
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 16631
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: 🍂 En to’l centro... y pa dentro

Re: Todos los caminos están abiertos - Annemarie Schwarzenba

Mensaje por natura »

Han editado hace poco en castellano la versión del viaje de la otra protagonista, Ella Maillart :lista:

El camino cruel
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 12135
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Todos los caminos están abiertos - Annemarie Schwarzenbach

Mensaje por Sue_Storm »

Imagen
TODOS LOS CAMINOS ESTÁN ABIERTOS
Annemarie Schwarzenbach
Editorial Minúscula
Páginas: 177
Año: 2009
Traductora: María Esperanza Romero
EAN: 9788495587466

En junio de 1939, la autora emprende un nuevo viaje, en esta ocasión junto a su amiga le escritora suiza Ella Maillart. Recorren los Balcanes, Turquía, Irán y Afganistán en un Ford cargado de material fotográfico. Mientras, en Europa, estalla una guerra violenta, lejana y a la vez próxima. Es ésta una selección de los textos que Annemarie escribió sobre ese interminable trayecto en coche. En ellos se refleja la magia de los paisajes, su perspicaz curiosidad, su deseo de fuga, marcado por la tragedia bélica y un atormentado anhelo de felicidad.
(Fuente: Editorial Minúscula)
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 21973
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Todos los caminos están abiertos - Annemarie Schwarzenba

Mensaje por Arden »

Qué pinta más buena.

Por cierto el artículo de la Revista sobre esta autora me ha encantado.

http://revista.abretelibro.com/2017/02/ ... angel.html
Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 41128
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Todos los caminos están abiertos - Annemarie Schwarzenba

Mensaje por madison »

:wink:
1
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 21973
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Todos los caminos están abiertos - Annemarie Schwarzenba

Mensaje por Arden »

Por si no lo habéis leído, Sue ha publicado en la Revista un excelente artículo sobre la autora.

http://revista.abretelibro.com/2017/02/ ... angel.html
Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 41128
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Todos los caminos están abiertos - Annemarie Schwarzenba

Mensaje por madison »

Lo he subido para unirlo, yo lo leí hace tiempo
1
Avatar de Usuario
Ivanovich
Foroadicto
Mensajes: 3168
Registrado: 18 Oct 2007 12:21

Re: Todos los caminos están abiertos - Annemarie Schwarzenbach

Mensaje por Ivanovich »

He vuelto a leer este breve recopilatorio de artículos periodísticos que Annemarie Schwarzenbach escribió durante su viaje en un Ford Roadster desde Ginebra al corazón de Afganistan, en 1939, junto con su amiga, también Suiza, Ella Maillart, escritora y fotógrafa. Lo he releído para un foro temático en el que esta vez toca hablar del “viaje”.

Me ha vuelto a resultar muy interesante, como todo lo que he leído de esta mujer (recomiendo leer el artículo que Sue Storm escribió para la revista de este foro, está muy bien).

Un viaje físico, aunque no solo físico, en el que las dos viajeras atraviesan, en el Ford del 39, los Balcanes, Bulgaria, Turquía, Irán y parte de las antiguas repúblicas soviéticas del Turquestán, hasta llegar a Afganistán que era el objetivo principal del viaje.

Para Annemarie, el objetivo del viaje tuvo que ver mucho con la búsqueda del equilibro perdido a consecuencia de su adicción a la morfina; fue, en cierto modo, un viaje interior huyendo también de la Europa agitada de finales de los años 30 (durante el viaje se inicia la IIGM con la invasión de Polonia por la Alemania nazi).

Para Ella Maillart (que posteriormente escribió su propio libro del viaje) el interés era más el estudio de las costumbres de los nurestaníes, un grupo étnico que habitaba el nordeste de Afganistán. Pero nada de esto se cuenta en este libro de Annemarie Schwarzenbach (sí en el posfacio de Roger Perret).

No acabaron el viaje juntas, pero eso tampoco lo cuenta Annemarie porque, en estos artículos, a ella le interesaba más contar el viaje externo que su vida interior, aunque en algún capítulo se deduce algo de su trágica existencia (para conocer esto, su libro El valle feliz, 1940). Annemarie no pudo superar su adicción durante el viaje, y esto desanimó a Maillart hasta el punto de separarse ambas en mitad de la aventura.

En fin, un libro muy interesante, breve también, pero ya sabemos que la extensión de un libro no es la clave de su dimensión.
Responder