Las chicas de campo - Edna O'Brien (I)

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: Ashling, magali, caramela

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53367
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Las chicas de campo - Edna O'Brien (I)

Mensaje por Eyre » 28 Sep 2013 14:36

LAS CHICAS DE CAMPO
Edna O'Brien

Imagen

Editorial: Errata naturae
Título original: The Country Girls
Traducción: Regina López Muñoz
Páginas: 304
ISBN: 978-84-15217-58-9
18,50 €

Irlanda, años 50. Lejos de la capital, Dublín, y en medio de un verde paisaje, bellísimo pero exigente, la joven y aplicada Caithleen ha crecido llena de encanto gracias a la sabiduría y humildad de su madre; una madre obligada, por las duras condiciones del campo, a ser fuerte en cada momento, a sobreponerse a toda desgracia. Pero algo va a suceder que transformará la vida de Caithleen. Y en esa nueva vida, la de la única hija de una familia venida a menos, estará acompañada por su amiga de la infancia Baba, por la sofisticada madre de ésta, por el peculiar Hickey… y por una docena de personajes soberbiamente retratados que hoy día nos siguen pareciendo muy vivos; y entrañables, como en toda vida que merezca la pena rememorar.

Caithleen recuerda para nosotros su pasado: unas veces lleno de risas; otras, superando las lágrimas. Recuerda los ritos de paso que la llevaron hasta la madurez: los días de internado, el descubrimiento del amor, la necesidad de aventuras e independencia y, al fin, la gran ciudad, con sus brillantes promesas de futuro.

Estamos, sin duda, ante una extraordinaria novela, iluminada tanto por el humor como por una dulce melancolía; un relato repleto, además, de esa poderosa fuerza que tan sólo concede la juventud. Únicamente El hombre tranquilo, de John Ford, ofrece paisajes y momentos como esta obra cumbre de la literatura irlandesa del siglo XX.

Fuente: Errata naturae

Primeras páginas: http://www.erratanaturae.com/hades/wp-c ... ecampo.pdf

Las chicas de campo fue recibida con polémica en su día por los sectores conservadores, que prohibieron y quemaron la novela al considerarla "escandalosa".

Es la primera entrega de lo que se convertiría en una trilogía.

Trilogía "Las chicas de campo"
1. Las chicas de campo
2. La chica de ojos verdes
3. Chicas felizmente casadas

Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3029
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: Las chicas de campo - Edna O'Brien

Mensaje por guille » 31 Oct 2013 11:04

mmmmmmmmmmmmmmmmmm

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53367
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Las chicas de campo - Edna O'Brien

Mensaje por Eyre » 31 Oct 2013 11:08

Hombre, tú por aquí :lol:

Esto es lo que tengo, la trilogía completa en versión original:

Imagen

Aunque dicen que la mejor es ésta, la primera.

Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3029
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: Las chicas de campo - Edna O'Brien

Mensaje por guille » 31 Oct 2013 11:12

Serás... serás... bah!!!

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16870
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Re: Las chicas de campo - Edna O'Brien

Mensaje por Haidé » 31 Oct 2013 12:25

Vale, he picado, voy a preguntar :lol: ... ¿qué títulos componen la trilogía querida Eyre? En inglés digo.
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
leonita
Vivo aquí
Mensajes: 11328
Registrado: 26 Ago 2009 07:54
Ubicación: En una Cuesta

Re: Las chicas de campo - Edna O'Brien

Mensaje por leonita » 31 Oct 2013 12:28

¡¡PERO QUÉ PINTACA TIENE!!!

Eyre, eres una seductora :lista:
:101: Mi prima Rachel - Daphne du Maurier

Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 20933
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: Las chicas de campo - Edna O'Brien

Mensaje por Caroline » 31 Oct 2013 14:54

guille escribió:mmmmmmmmmmmmmmmmmm


+1 y :icon_mutis:

Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40316
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Las chicas de campo - Edna O'Brien

Mensaje por madison » 31 Oct 2013 20:20

Caroline escribió:
guille escribió:mmmmmmmmmmmmmmmmmm


+1 y :icon_mutis:


+ 2 :noooo:

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53367
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Las chicas de campo - Edna O'Brien

Mensaje por Eyre » 01 Nov 2013 12:09

Me estaban pitando los oídos :P
Estoy en Asturiaspatriaquerida, Caro :60:


Haidé escribió:Vale, he picado, voy a preguntar :lol: ... ¿qué títulos componen la trilogía querida Eyre? En inglés digo.

Son:
1. The Country Girls
2. The Lonely Girl / Girl with Green Eyes
3. Girls in Their Married Bliss

La edición que incluye la trilogía completa (que he puesto más arriba) sale muy bien de precio.

Avatar de Usuario
Felicity
Comité de bienvenida
Mensajes: 48897
Registrado: 28 Jul 2006 11:52
Ubicación: La cala más perdida de Eivissa.
Contactar:

Re: Las chicas de campo - Edna O'Brien

Mensaje por Felicity » 01 Nov 2013 12:26

+100 :icon_mutis:

Ya sabés Irlanda y Felicity= Imagen
Recuento 2019
Hay un momento en la vida, en el que tienes que dejar de vivir y empezar a sobrevivir...

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 19480
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Las chicas de campo - Edna O'Brien

Mensaje por Giada » 01 Nov 2013 12:42

Muy buena pinta, sí señor! :D
Yo ya lo tengo; a ver cuándo le hago un hueco.
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3029
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: Las chicas de campo - Edna O'Brien

Mensaje por guille » 05 Nov 2013 11:37

Eyre...................Asunto: Las chicas de campo - Edna O'Brien................. Publicado: Sab Sep 28, 2013 2:36 pm
De esta experiencia debemos sacar la conclusión de que no es recomendable abrir temas en sábado, sobre todo este tipo de temas. :wink:

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16870
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Re: Las chicas de campo - Edna O'Brien

Mensaje por Haidé » 05 Nov 2013 16:42

Eyre, dónde has comprado esa edic ión? la he buscado en amazon y bookdepository y no la encuentro. :?
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 16416
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Re: Las chicas de campo - Edna O'Brien

Mensaje por imation » 06 Nov 2013 13:05

Pero entonces este de Errata es la edición completa ?
Confundimos información con conocimiento
***
Se dispersa y se reúne, viene y va

Avatar de Usuario
Runita
La Fletcher
Mensajes: 45859
Registrado: 08 Nov 2007 00:47
Ubicación: Galicia

Re: Las chicas de campo - Edna O'Brien

Mensaje por Runita » 06 Nov 2013 15:52

imation escribió:Pero entonces este de Errata es la edición completa ?


Creo que es sólo la primera parte. La completa es la edición inglesa que ha puesto Eyre :wink:

Responder