Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
Ferdinand von Schirach
Título original: Der Fall Collini
Traducción: María José Díez Pérez
Editorial: Salamandra
ISBN: 978-84-9838-552-6
160 págs.
Primera novela de Ferdinand von Schirach —conocido de nuestro público por sus extraordinarios volúmenes de relatos Crímenes y Culpa—, El caso Collini combina una historia criminal de una concisión y una desnudez sobrecogedoras con la revelación de grandes deficiencias en el funcionamiento de la justicia en Alemania. Su publicación suscitó un encendido debate y el libro, como sus dos anteriores, ocupó los primeros puestos en las listas de ventas en su país.
Empleado diligente, de una discreción modélica, Fabrizio Collini trabajó como operario durante treinta y cuatro años en la Mercedes-Benz. Pero un día, ya jubilado, acude al legendario Hotel Adlon de Berlín, a dos pasos de la puerta de Brandenburgo, y asesina a sangre fría a un hombre anciano, sin motivo aparente. La defensa de Collini recae de oficio en el joven e inexperto abogado Caspar Leinen, y lo que al principio parece una oportunidad para su incipiente carrera se convierte en un acuciante dilema profesional, ya que la víctima, un conocido y respetado empresario, es el abuelo de su primer amor, quien a su vez reaparece después de tantos años para pedirle que renuncie al caso.
Así pues, Leinen no sólo se ve obligado a defender a un hombre que renuncia a defenderse y se niega a revelar el motivo del crimen, sino también debe resolver el conflicto de intereses. Su reputación y su carrera están en juego, más aún cuando el hallazgo de una pista apunta a un inquietante capítulo de la historia de la Justicia alemana.
Fuente
Corta, trepidante y contundente, me ha gustado mucho. Hay muchos detalles de la justicia alemana que, tal y como se explican aquí, envidio de todo corazón (parece que allí jueces y fiscales consideran y tratan a los abogados bastante mejor que aquí). También me ha dejado pensando el tema de la corrección política y si se deben juzgar hechos de antes con criterios de ahora. La explicación final del asunto un poco novelera, pero en fin, no es imposible que algo así suceda. Recomendable.
.
