Hyperbórea - Clark Ashton Smith
Moderador: julia
Hyperbórea - Clark Ashton Smith
Autor: Clark Ashton Smith
Título: Hyperbórea
Editorial: EDAF- Colección Ciencia Ficción #19
Páginas: 285 páginas
Fecha: 1978
ISBN: 978-84-7166-560-7
Texto de la contraportada: Faltaba en nuestro idioma una traducción del ciclo de relatos de HYPERBOREA, de Clark Ashton Smith, que ahora ofrecemos al lector.
Estas narraciones están situadas en un mítico continente, fuera del tiempo, e inmerso en una edad heroica, regida por reyes guerreros, que combaten horrorosos cultos prehumanos, ofrecidos a un monstruoso dios-demonio, Tsathogga, descendido de los espacios siderales.
La suntuosa fantasía de C.A. Smith, amigo y émulo de H. P. Lovecraft, que incorporó a Tsathoggua a su panteón de divinidades estelares, sorprenderá a quién se aventure en estas páginas.
CONTENIDO:
- Introducción: Detrás del viento del norte, por Lin Carter
Relatos:
- La musa de Hyperbórea (1934)
- Las siete pruebas (1934)
- El extraño caso de Avoosl Wuthoqquan (1932)
- La sibila blanca (1934)
- El testamento de Athammaus (1932)
- La llegada del gusano blanco (1941)
- Ubbo-Sathla (1933)
- La puerta de Saturno (1932)
- El demonio de hielo (1933)
- El relato de Satampra Zeiros (1931)
- El robo de los treinta y nueve cinturones (1958)
- Las abominaciones de Yondo (1926)
- La desolación de Soom (1938)
- La marcha de Afrodita (1934)
- Las estatuas de la noche (1917)
- Notas al ciclo mítico de Commorion, por Lin Carter
Fuente: http://www.tercerafundacion.net/bibliot ... ficha/2177
Última edición por velajada el 22 Mar 2014 17:18, editado 1 vez en total.
1
Re: Hyperbórea - Clark Ashton Smith
Por el momento solo he leído el primer relato, Las siete pruebas, pero más que miedo a mí me ha dado risa, que al final,
No creo que sea una buena elección poner este relato en primer lugar, no creo que tenga la magia necesaria para funcionar de enganche, aunque supongo que lo han elegido porque se muestra, de forma condensada, toda la fauna que habita en el subsuelo de las Voormithadreth, en Hyperbórea .
después de tanto caminar, ni siquiera el dios ese de la inmundicia quiere zamparse al pobre Ralibar Vooz y lo manda a un "limbo yermo, y melancólico, y terrible llamado Mundo Exterior" ... Tiene miedo de sufrir una mala digestión por comer cosas que no debe |
1
Re: Hyperbórea - Clark Ashton Smith
Llevo leído más o menos la mitad del libro. Los cuatro primeros relatos me han costado un poco más ya que en algunos casos la historia vuelve una y otra vez sobre un mismo hecho. Éste sería el caso de las siete pruebas, en el que se me hizo muy repetitivo ese
Pero a partir de La llegada del gusano blanco que realmente lo estoy disfrutando. Y mira que ya solo por el título, me daba una pereza increíble... que últimamente, relato que leo, relato en el que hay un gusano blanco de esos , pero va y resulta que es el que más me ha gustado hasta el momento... qué carai! Que no solo me ha gustado, sino que me ha encantado .
El extraño caso de Avoosl Wuthoqquan
Avoosl Wuthoqquan es el prestamista más rico y avaro de todo Commorión, el cual hace un trato que no le saldrá todo lo bien que espera...
No hay duda que me encanta el estilo narrativo de C. A. Smith porque incluso en relatos con una historia tan disparatada como la que aquí se narra, no puedo parar de leer. Y mira que ya es raro imaginarse al gordo prestamista persiguiendo
por las calles de Commorión... No he podido evitar imaginarme a Rincewind corriendo por los barrios de Ankh-Morpork... a ver, ¿no os parece éste un fragmento del Mundodisco? Pongo en spoiler lo que el prestamista está persiguiendo... que no es un baúl con patas, pero poco le falta...
La sibila blanca
Todo y ser un relato muy hermoso, para mi gusto le falta un poco de esa atmósfera tétrica tan presente en los relatos de Zothique. El relato es el típico relato en el que un joven poeta, en busca de la belleza más pura, se cruza con la mujer más hermosa que jamás haya visto, y de inmediato sabe que ha visto a
Evidentemente, el poeta hará lo imposible
El testamento de Athammaus
Athammaus es un viejo soldado que nos relata en primera persona su versión sobre los horribles motivos que propiciaron la caída de Commorión, la antigua y orgullosa capital del reino de Hyperbórea.
De hecho, la cosa empieza a dar mala espina ya desde muy al principio, cuando
La llegada del gusano blanco
Genial, me ha encantado. Merece la pena leer este relato que empieza en Mhu Thulan un gélido día de mediados de verano, cuando llega al puerto de Cerngoth "una galera cuyos remos estaban parados y el timón carecía de guía". En este relato, se narran las aventuras de Evagh y otros siete magos con el gusano blanco, un Ser Exterior acostumbrado a la obediencia y al acatamiento del lazo señor-siervo .
En este caso, el gusano
pero no me ha parecido que el relato entrara en un bucle de repeticiones como en los relatos anteriores ya que éste hecho no es el núcleo central de la historia, sino que es un hecho más, que se menciona de pasada, dentro de una trama mucho más compleja.
Por cierto, al final de este relato aparece Eibon, mago nigromante que será el protagonista en relatos posteriores.
Ubbo-Sathla
Paul Tregardis adquiere un extraño objeto en un anticuario. No hay duda que se trata de un cristal mágico y que cualquiera puede contemplar extrañas visiones en su corazón si lo mira durante el suficiente tiempo.
En este caso, la historia transcurre en 1933, en la ciudad de Londres, dónde Paul Tregardis, estudioso del Libro de Eibon y del famoso Necronomicón, investigará las propiedades ocultas de ese cristal que según las leyendas, podría haber pertenecido a un Mago de la mítica tierra de Hyperbórea.
Esta es una historia sobre
También me ha gustado mucho .
-----------
Yo me estoy leyendo el libro en formato electrónico, y en la versión que tengo hay un par de fragmentos de relatos que C. A. Smith dejó inacabados y La suprema abominación, un relato que no se encuentra en el índice de la versión de EDAF. Por lo que he podido encontrar, éste es un relato de C. A. Smith y Lin Carter que se publicó en la reaparición del Weird Tales en 1973. No entiendo muy bien como funciona eso de publicar relatos "en colaboración" más de diez años después de haber muerto ... entiendo que era un relato inédito y que Lin Carter retocó?? No sé... en esto de los libros electrónicos te puedes encontrar cada cosa ... sea de quien sea el relato, me ha gustado mucho. Vendría a ser la historia de Eibon, narrando en primera persona sus inicios como aprendiz del gran Zylac y los intentos de éste por invocar
Qué post más largo me ha quedado
ir pasando de uno a otro y el "a mí no me interesa, pero voy a enviarte a ...", hasta siete veces lo mismo...; o como en el caso del testamento de Athammaus, en el que la rereredecapitación del preso, hasta tres o cuatro veces, llega a cansar |
El extraño caso de Avoosl Wuthoqquan
Avoosl Wuthoqquan es el prestamista más rico y avaro de todo Commorión, el cual hace un trato que no le saldrá todo lo bien que espera...
No hay duda que me encanta el estilo narrativo de C. A. Smith porque incluso en relatos con una historia tan disparatada como la que aquí se narra, no puedo parar de leer. Y mira que ya es raro imaginarse al gordo prestamista persiguiendo
a esas dos esquivas esmeraldas |
Respecto al desenlace, precipitado y previsible. Previsible porque ya desde el momento queLa desesperación del prestamista iba más en aumento. La huida dele conducía a un barrio de las afueras donde habitaban los ladrones, asesinos y mendigos de Commorión. Se cruzó con algunos transeúntes, de aspecto poco respetable, que contemplaron estupefactos el paso de
las esmeraldas sin hacer ningún esfuerzo para pararlas. Pronto comenzaron a ser más pequeñas las execrables casas por donde pasaba, quedando espacios cada vez más grandes entre las mismas; al cabo de un rato, sólo quedaban algunas chozas dispersas, con luces furtivas que resplandecían en la obscuridad bajo la fronda de altas palmeras.
las piedras,
Avoosl Wuthoqquan entra en la cueva de Tsathoggua, se ve que no va a salir con vida del pozo de joyas movedizas. Precipitado porque a mi entender, está poco desarrollado, vaya, que se lo zampa en un abrir y cerrar de ojos . |
Todo y ser un relato muy hermoso, para mi gusto le falta un poco de esa atmósfera tétrica tan presente en los relatos de Zothique. El relato es el típico relato en el que un joven poeta, en busca de la belleza más pura, se cruza con la mujer más hermosa que jamás haya visto, y de inmediato sabe que ha visto a
la Sibila Blanca, un ser misterioso que, según los rumores, aparece y desaparece de las ciudades de Hyperbórea. |
por declararle su amor... |
El testamento de Athammaus
Athammaus es un viejo soldado que nos relata en primera persona su versión sobre los horribles motivos que propiciaron la caída de Commorión, la antigua y orgullosa capital del reino de Hyperbórea.
De hecho, la cosa empieza a dar mala espina ya desde muy al principio, cuando
el bandido proscrito es capturado solo y sin que oponga ningún tipo de resistencia... Como he dicho ya antes, a la tercera redecapitación yo estaba ya que me subía por las paredes... pero ¿Cuántas veces tiene que resucitar el bicho ese para que se den cuenta de lo que pasa? |
Genial, me ha encantado. Merece la pena leer este relato que empieza en Mhu Thulan un gélido día de mediados de verano, cuando llega al puerto de Cerngoth "una galera cuyos remos estaban parados y el timón carecía de guía". En este relato, se narran las aventuras de Evagh y otros siete magos con el gusano blanco, un Ser Exterior acostumbrado a la obediencia y al acatamiento del lazo señor-siervo .
En este caso, el gusano
también se come hasta a siete magos, |
Por cierto, al final de este relato aparece Eibon, mago nigromante que será el protagonista en relatos posteriores.
Ubbo-Sathla
Paul Tregardis adquiere un extraño objeto en un anticuario. No hay duda que se trata de un cristal mágico y que cualquiera puede contemplar extrañas visiones en su corazón si lo mira durante el suficiente tiempo.
En este caso, la historia transcurre en 1933, en la ciudad de Londres, dónde Paul Tregardis, estudioso del Libro de Eibon y del famoso Necronomicón, investigará las propiedades ocultas de ese cristal que según las leyendas, podría haber pertenecido a un Mago de la mítica tierra de Hyperbórea.
Esta es una historia sobre
la regresión hasta los orígenes, hasta la masa deforme que fue Ubbo-Sathla. |
-----------
Yo me estoy leyendo el libro en formato electrónico, y en la versión que tengo hay un par de fragmentos de relatos que C. A. Smith dejó inacabados y La suprema abominación, un relato que no se encuentra en el índice de la versión de EDAF. Por lo que he podido encontrar, éste es un relato de C. A. Smith y Lin Carter que se publicó en la reaparición del Weird Tales en 1973. No entiendo muy bien como funciona eso de publicar relatos "en colaboración" más de diez años después de haber muerto ... entiendo que era un relato inédito y que Lin Carter retocó?? No sé... en esto de los libros electrónicos te puedes encontrar cada cosa ... sea de quien sea el relato, me ha gustado mucho. Vendría a ser la historia de Eibon, narrando en primera persona sus inicios como aprendiz del gran Zylac y los intentos de éste por invocar
a los seres malignos de los seres-serpiente. |
1
Re: Hyperbórea - Clark Ashton Smith
Y por si puede serle de utilidad a alguien, dejo un mapa de Hyperbórea, que siempre viene bien para situarse
Última edición por velajada el 22 Mar 2014 17:23, editado 1 vez en total.
1
Re: Hyperbórea - Clark Ashton Smith
Terminado. Me ha gustado, pero si tuviera que elegir, sin duda me quedaba con Zothique, que para mi gusto, gana en ambientación a éste Hyperbórea. Pero supongo que todo es cuestión de gustos, porque los relatos están escritos que es una maravilla... solo que a mí me va más un terror más gótico, con fantasmas, vampiros y demás criaturas de la noche, mientras que los relatos de Hyperbórea se centran en los perversos dioses antiguos, criaturas cósmicas llegadas del espacio exterior.
Así que le voy a dar cuatro estrellas, no por el estilo, que como he dicho antes, es una maravilla, sino por la temática.
La puerta de Saturno
En este relato Eibon vuelve a ser el protagonista de la historia. Morghi, el supremo sacerdote de la diosa Yhoundeh e inquisidor del reino llega de madrugada a la casa de Eibon con el objetivo de prenderlo, para acusarlo de idolatría al dios pagano Zhothaqquah y así poder deshacerse de él, pero Eibon escapa por los pelos, aunque su destino será un poco más alejado de lo que todos podríamos imaginar .
El relato en sí no es nada del otro mundo, pero si que es bastante entretenido y las aventuras de Eibon y Morghi son de verdad divertidas, sobretodo
El demonio de hielo
No se porqué, pero todos los relatos de este libro que transcurren en el glaciar, me gustan mucho. Me pareció una imagen muy potente
Pero con lo que más he disfrutado es con la huida...
El relato de Satampra Zeiros
Satampra Zeiros y su compañero Tirouv Ompallios están decididos a
viajando a la abandonada ciudad de Commorión. Lo que encontrarán allí les va a poner los pelos de punta...
Me ha gustado muy especialmente la primera mitad del relato. Me encanta cuando se tira de leyendas...
El robo de los treinta y nueve cinturones
Este relato me ha gustado muchísimo pero no tiene nada de terrorífico. No es más que la narración de un robo. No hay seres extraños, ni criaturas fantásticas, ni momentos de tensión... eso sí, la historia es muy buena, pero no esperéis un final sorprendente .
Los cuatro relatos restantes, ya a parte de la colección de relatos que transcurren en Hyperbórea, son tan cortos (no tienen más de dos o tres páginas cada uno) que más que relatos son pequeños esbozos. Algunos mejores que otros...
Estaré por aquí si alguien más se anima a leerlo
Así que le voy a dar cuatro estrellas, no por el estilo, que como he dicho antes, es una maravilla, sino por la temática.
La puerta de Saturno
En este relato Eibon vuelve a ser el protagonista de la historia. Morghi, el supremo sacerdote de la diosa Yhoundeh e inquisidor del reino llega de madrugada a la casa de Eibon con el objetivo de prenderlo, para acusarlo de idolatría al dios pagano Zhothaqquah y así poder deshacerse de él, pero Eibon escapa por los pelos, aunque su destino será un poco más alejado de lo que todos podríamos imaginar .
El relato en sí no es nada del otro mundo, pero si que es bastante entretenido y las aventuras de Eibon y Morghi son de verdad divertidas, sobretodo
cuando tienen que largarse por patas de Vhlorrh. Vaya privilegio es ese de ser nombrados padres de la próxima generación . |
No se porqué, pero todos los relatos de este libro que transcurren en el glaciar, me gustan mucho. Me pareció una imagen muy potente
la del ejército del rey Haalor atrapado en el hielo, todos con los ojos abiertos, mirando sin ver... y los ropajes del rey, en los que resplandecen un sinfín de piedras preciosas... qué maravilla . |
cómo van cayendo uno tras otro y cómo, al final, el diabólico glaciar recuperará lo que era suyo... Es como si tuviera vida propia |
Satampra Zeiros y su compañero Tirouv Ompallios están decididos a
salir de su miseria |
Me ha gustado muy especialmente la primera mitad del relato. Me encanta cuando se tira de leyendas...
El robo de los treinta y nueve cinturones
Este relato me ha gustado muchísimo pero no tiene nada de terrorífico. No es más que la narración de un robo. No hay seres extraños, ni criaturas fantásticas, ni momentos de tensión... eso sí, la historia es muy buena, pero no esperéis un final sorprendente .
Los cuatro relatos restantes, ya a parte de la colección de relatos que transcurren en Hyperbórea, son tan cortos (no tienen más de dos o tres páginas cada uno) que más que relatos son pequeños esbozos. Algunos mejores que otros...
Estaré por aquí si alguien más se anima a leerlo
1