La noia que feia papallones d'Origami - Arnau Vaillant

Narrativa española e hispanoamericana

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Responder
Avatar de Usuario
Pulp
Vivo aquí
Mensajes: 9857
Registrado: 12 Jun 2013 12:12

La noia que feia papallones d'Origami - Arnau Vaillant

Mensaje por Pulp »

La noia que feia papallones d'Origami (La chica que hacía mariposas de Origami)

Autor: Arnau Vaillant

Primera edición: Abril 2014

Editorial: Stonbert Editorial

Páginas: 270

(Original en catalán, desconozco si se ha hecho traducción)

Imagen
Sylvie viatja amb la seva filla Sònia de nou anys fins a Anneville-sur-Chéran, el poblet de l’Alta Savoia francesa on va viure la seva adolescència. Es tracta d’un viatge improvisat que té com a objectiu el veure, potser per últim cop, la seva mare en fase terminal d’un càncer. A Anneville la Sylvie retroba la complicitat perduda amb la seva germana gran, mentre intenta esbrinar la manera d’explicar a la Sònia l’imminent mort de l’àvia, així com la seva recent decisió de separar-se del pare de la nena.

Quan la seva filla troba una papallona feta amb paper d’origami, oblidada feia anys a l’habitació on va transcórrer la seva adolescència, la Sylvie evoca records que creia oblidats. La narració de la història de la papallona li permet evadir-se de la duresa de la situació familiar, transportant amb ella a la seva filla fins un món on la màgia, els amors naixents i els amors eterns es barregen al voltant d’una figura encisadora, La noia que feia papallones d’origami.
Última edición por Pulp el 14 Sep 2014 21:52, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
Pulp
Vivo aquí
Mensajes: 9857
Registrado: 12 Jun 2013 12:12

Re: La noia que feia papallones d'Origami - Arnau Vaillant

Mensaje por Pulp »

.
Última edición por Pulp el 16 Sep 2014 08:56, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 28773
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

Re: La noia que feia papallones d'Origami - Arnau Vaillant

Mensaje por Ashling »

Y encima, cuando quieres comprar una novela en catalán resulta que es uno o dos euros más cara que en castellano. :roll: Así no avanzamos, yo de tú me quejaría al menos a la editorial.

Veo que no has puesto sinopsis, Pulp.
Imagen
Avatar de Usuario
Pulp
Vivo aquí
Mensajes: 9857
Registrado: 12 Jun 2013 12:12

Re: La noia que feia papallones d'Origami - Arnau Vaillant

Mensaje por Pulp »

Esperaba que me dijerais si ponerla en castellano o en catalán.
Última edición por Pulp el 16 Sep 2014 09:01, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 28773
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

Re: La noia que feia papallones d'Origami - Arnau Vaillant

Mensaje por Ashling »

Si es una novela que no ha estado traducida todavía, yo lo que hago es ponerla en catalán y luego la traduzco al castellano. :D
Imagen
Avatar de Usuario
Galatea3
Mensajes: 1
Registrado: 15 Sep 2014 18:10

Re: La noia que feia papallones d'Origami - Arnau Vaillant

Mensaje por Galatea3 »

Si sois de los que os gusta que un libro os acaricie el alma, si queréis vivir una historia llena de claroscuros, si queréis vivir un viaje hacia la esperanza y escuchar un canto a la vida. Creo que esta novela ofrece esto y mucho más.
Para mí, en una novela lo más importante es el regusto que te deja cuando la terminas.
1
Responder